Що таке УЖИНА Англійською - Англійська переклад

• dinner

Приклади вживання Ужина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Как насчет ужина сегодня?
How about dinner tonight?

Спрашивала насчет ужина.
Wants to know about dinner.

Время ужина- хуже всего для меня.
Dinner time's the worst for me.

Даже посреди ужина.
Not even in the middle of dinner.

Как насчет ужина после тренировки?
What about dinner after we train?

Время семейного ужина.
Time for family dinner.

Я свободна для ужина завтра вечером.
Mmm… I'm free for dinner tomorrow night.

Но определенно никакого ужина.
But definitely no dinner.

Хочешь сказатьчто-нибудь до ужина или после?
Do you want to say something before the meal or after?

Я надеюсь Маршал успеет к репетиции свадебного ужина.
I hope Marshall gets here for the rehearsal dinner.

Полуднева перекуска звалася ужина, ввечер…, чарками та іншим посудом.
The rest of the night was an average evening… dinner, dishes, and homework.

Нужно, чтобы ты выбрала продуктовые магазины для нашего особого ужина.
I need to pick up some groceries for our special dinner.

Я все спланировала, от ужина до десерта, и под десертом я подразумевала себя.
I planned everything, from dinner to dessert, and by dessert, I mean me.

Ты только что отправил самого могущественного человека Вестероса в постель без ужина.
You just sent the most powerful man in Westeros to bed without his supper.

Незакінчений уривок(Во время ужина он встал из-за стола…)»Йосип Бродський- читати текст повністю.
Unfinished passage(During dinner, he got up from the table…)" Joseph Brodsky- read full text.

Я обещала Фрэнку быть дома, когда он вернется после ужина с новым директором школы.
I promised Frank that I would be there when he got home from his dinner with the new superintendent.

Ты ушла с репетиции ужина рано сказала, что у тебя болит живот, и все же, когда я вернулся домой, тебя не было там.
You leave the rehearsal dinner early saying you have got a tummy ache, yet when I get home, you're not there.

Я знаю, сколько у вас было хлопот из-за этого ужина и не хочу быть невежливой, но мы можем задержаться только на один бокал.
I know you went to a lot of trouble with dinner, so I didn't want to be rude, but we can only stay for one drink.

Поэтому ты должна попросить джентльменов взять их напитки после ужина сюда. Пока ты приготовишь кофе на кухне, с девочками.
Which is why you should encourage the gentlemen to take their after dinner drinks in here while you do coffee in in the kitchen with the girls.

Его зовут Хейман Вашер, и вскоре после этого крайне неромантичного и нелепого ужина он уволился с работы и выпал из общества, прямо по полной.
His name's Hayman Vasher, and shortly after this wildly unromantic and awkward dinner, he quit his job and dropped out of society, like completely.

И не только по ужину.
And not just for dinner.

Вернусь к ужину.
I will be back before dinner.

Я вернусь к ужину.
I will be back for dinner.

На іншому березі Ужину навпроти земель"Прайму"- ще одна колись популярна у відпочиваючих територія.
On the other side of the Supper, opposite land"prime"- Another once popular among tourists area.

Вернемся к ужину.
We will be back for dinner tonight.