Що таке УЗБЕК Англійською - Англійська переклад

• uzbek
• uzbeg

Приклади вживання Узбек Українська мовою та їх переклад на Англійською

Директор Р. В. Узбек.
Director R. V. Uzbek.

Узбеків Об'єднаний фронт.
Uzbeks the United Front.

Пакистанці і двоє узбеків.
Korean and two Pakistanis.

Узбек заарештований в США за звинуваченням у тероризмі.
Uzbek national arrested in US on terrorism charges.

Принаймні один з них також був узбеком.
At least one member was Aboriginal.

Як ми можемо вижити?”- запитала Варвара Узбек, пенсіонерка 80 років.
How would we survive?” asked Varvara Uzbek, an 80-year-old pensioner.

Принаймні один з них також був узбеком.
I know that at least one of them is an atheist too.

У 1312 Узбек-хан оголосив іслам державною релігією Золотої Орди.
In 1312 Uzbek Khan adopted Islam as the state religion of the Golden Horde.

Українців у Росії працює більше, ніж узбеків.
Ukrainians in Russia work more than the Uzbeks.

Хіба не шкода узбеків Ферганської долини, які опинилися в недружній Киргизії?
Isn't it a shame Uzbeks of the Ferghana valley find themselves in unfriendly Kyrgyzstan?

Як виглядає, більшість будинків належить етнічним узбекам.
It appears that the majority of the properties belonged to ethnic Uzbeks.

На початку XIV в. хан Узбек приймає іслам як офіційної релігії Золотої Орди.
In the early 14th century Khan Uzbek adopted Islam as the official religion of the Golden Horde.

На сьогоднішній день Алішер Усманов, національність якого- узбек, також має російське і британське громадянства.
To date, Alisher Usmanov, whose nationality is Uzbek, also has Russian and British citizenship.

Частка титульної нації, узбеків, у загальній чисельності населення систематично збільшується.
Most of the people- Uzbeks, who share in the total population is systematically increased.

Як повідомляв«Журналіст», в аеропорту«Одеса» затриманий узбек, якого шукає Інтерпол за торгівлю людьми.
As The Journalist reported at the airport"Odessa" detained an Uzbek who is looking for Interpol for human trafficking.

Стокгольм, Швеція, 7 квітня 2017: узбек Рахмат Акілов убив чотирьох людей, протаранивши вантажівкою торговий центр.
Stockholm, Sweden, 7 April 2017: Uzbek Rakhmat Akilov killed four people when he drove a lorry into a department store.

У російській історичній літературі названий, як«Калита», Хан Узбек, прийнявши іслам, знищив майже всіх князів Рюриковичів.
In Russian historical literature named as"Kalita" Khan Uzbeg, adopting Islam, destroyed almost all the Princes of the Rurik dynasty.

На 79-му- узбек-ювелір, стосовно якого проводилося розслідування у зв'язку з відмиванням грошей і який в результаті був убитий на одній з вулиць Манхеттена.
On the 79th, an Uzbek jeweler investigated for money laundering who was eventually executed on the street in Manhattan.

Інше саморобний вибуховий пристрій джалілов, узбек за національністю, залишив біля стіни на станції підземки північної столиці.
Another improvised explosive device jalilov, uzbek by nationality, left the wall in a subway station North of the capital.

Серед цих жертв(38 чоловіків та 4 жінок)- 27 етнічних українців, 9 кримських татар, 4 таджики, 1 особа змішаного(татарсько-російського) походження і 1 узбек.
Among these victims(38 men and 4 women) there are 27 ethnic Ukrainians, 9 Crimean Tatars, 4 Tajiks, 1 person of mixed origin and 1 Uzbek.

З 1990 до 2013 року заможний узбек встиг поміняти багато посад, але всі вони так чи інакше були пов'язані з керівництвом різними компаніями.
From 1990 to 2013, the wealthy Uzbek managed to change many positions, but all of them in one way or another were connected with the management of different companies.

Серед цих жертв(38 чоловіків та 4 жінок)- 27 етнічних українців, 9 кримських татар, 4 таджики, 1 особа змішаного(татарсько-російського) походження і 1 узбек.
The victims(38 men and four women) include 27 ethnic Ukrainians, nine Crimean Tatars, four Tajiks, one person of mixed Tatar-Russian origins, and one Uzbek.

Насправді шапка Мономаха була золотою бухарською тюбетейкою, яку хан Узбек подарував Івану Калиті(1319- 1340), який приспособив цю тюбетейку-шапку для свого звеличення.
Actually, Monomakh's Cap was Golden Bukhara, which Khan Uzbeg tubeteika Cap gave Ivan Kalita(1319-1340), which adapted the skullcap for his exaltation.

Інші хлопчики на відеозаписі названі як Абу Ісхак аль-Масрі(з Єгипту), Абу Абдулла аль-Британі(британець), Абу Фуад аль-Курді(курд) і Юсуф аль-Узбаки(узбек).
The other children are captioned as Abu Ishaq al-Masri(the Egyptian), Abu Abdullah al-Britani(the Briton), Abu Fu'ad al-Kurdi(the Kurd) and Yusuf al-Uzbaki(the Uzbek).

Легенда Узбекистану розповідає, що на початку часу, коли Бог ділив землю людям, узбек скромно стояв на боці і посміхнувшись, щоб усі пройшли першими.
The legend of Uzbekistan tells that in the beginning of the time when God was dividing land to the people, the Uzbek modestly stood on the side and smilingly let everybody pass first.

Зазначимо, що одним з двох бронзових призерів став узбек Хасанбой Дусматов, який виступав за українську напівпрофесійну боксерську команду Українські отамани в сезонах 2013-2014 років.
Note that one of the two bronze medalists became the Uzbek Hasanboy Dusmatov, who played for Ukrainian semi-professional Boxing team and Ukrainian Atamans in the season 2013-2014.

У жовтні 1941 року по вулиці Леніна гнали велику групу військовополонених, один з них за національністю узбек, або ж татарин втратив силу і йти не міг, став відставати від колони.
In October 1941, a large group of prisoners of war was being driven along Lenin Street, one of them was Uzbek by nationality, or the Tatar lost power and could not walk, began to lag behind the column.

Завершальною фазою стане завоювання Америки. На цьому відео в кадрах обезголовлювання сирійських полонених в ролі катів виступають представники різних національностей(ідентифіковані громадяни Бельгії, Франції, Британії та Австралії, а також узбек і малайзиец).
The video also contains images of the beheading of Syrian prisoners in which representatives of various nationalities perform the role of executioner(citizens of Belgium, France, Britain and Australia have been identified, as well as an Uzbek and a Malaysian).

Приблизно через півроку після відкриття цієї в'язниці туди потрапив і 24-річний узбек Камаллудин Касимбеков, якого газета The New York Times назвала учасником"Ісламського руху Узбекистану".
After about six months after the opening of this prison got there and 24-year-old Uzbek Kamalludin Kasimbekov, which the New York Times called the party"Islamic movement of Uzbekistan".