Що таке УЗБЕЦЬКА Англійською - Англійська переклад

• uzbek
• of uzbekistan

Приклади вживання Узбецька Українська мовою та їх переклад на Англійською

Офіційні мови узбецька.
Official language of Uzbekistan.

Узбецька радянська енциклопедія.
The Uzbek Soviet Encyclopedia.

Офіційні мови узбецька.
The official language of Uzbekistan.

Як Узбецька радянська енциклопедія.
The Uzbek Soviet Encyclopedia.

Офіційна мова[14]: узбецька- розмовляє 74, 3% населення країни.
The official language is Uzbek, spoken by 74.3 percent of the population.

Узбецька національна енциклопедія.
The Uzbek National Encyclopedia.

Гоцці«Щасливі жебраки», в якому сплелися воєдино комедія dell'arte і народна узбецька комедія- масхарабозов.
Gozzi's comedy"Happy beggars", in which dell'arte comedy and the Uzbek national comedy- maskharoboz were interwined.

Узбецька Радянська Соціалістична Республіка.
The Uzbek Soviet Socialist Republic.

У 1924 році, була створена складова республіка Радянського Союзу, відома як Узбецька Радянська Соціалістична Республіка.
In 1924, after national delimitation, the constituent republic of the Soviet Union known as the Uzbek Soviet Socialist Republic was created.

Узбецька жінка біля входу в юрту, 1913, фото Прокудіна-Горського.
Turkmen woman at the entrance to a yurt inTurkestan; 1913 picture by Prokudin-Gorskii.

У ХХ столітті територія стала частиною СРСР як Узбецька Радянська Соціалістична Республіка, а в 1991 держава отримала незалежність.
In the twentieth century the territory became part of the USSR as the Uzbek Soviet Socialist Republic, and in 1991 the state received independence.

Узбецька РСР стала головним постачальником бавовни для всього Радянського Союзу.
Uzbek SSR has become the main supplier of cotton for the entire Soviet Union.

Завдяки зусиллям МЕРТ проблему вдалося вирішити оперативно, узбецька митниця в повному обсязі відновила розмитнення українських товарів.
Due to the efforts of the Minister of Economic Development and Trade of Ukraine the problem was resolved promptly, Uzbek customs fully resumed customs clearance of Ukrainian goods.

У жовтні 2016 року узбецька Вікіпедія стала доступною для узбецьких користувачів через протокол HTTPS.[ потрібна цитата].
In October 2016, the Uzbek Wikipedia became available for Uzbek users when the HTTPS protocol is used.[citation needed].

В Асоціації«Укркондпром» повідомляють, що з 17 грудня 2018 року узбецька митниця в повному обсязі відновила розмитнення товарів походженням з України, в т. ч. української кондитерської продукції.
The Association"Ukrkondprom" report, that 17 December 2018 Uzbek customs was fully restored customs clearance of goods from Ukraine, including. Ukrainian confectionery.

Офіційною мовою є узбецька мова, тюркська мова, написана латинською алфавітом і розмовна оригінально приблизно на 85% населення.
Its first major official language is Uzbek, a Turkic language written in the Latin alphabet and spoken natively by 85% of the population.

У жовтні міжнародна правозахисна організація Human Rights Watch заявила, що узбецька влада ухвалила«певні позитивні кроки» в перший рік на посаді Мірзійоєва та закликала до«сталого» поліпшення прав людини.
In October, Human Rights Watch said that Uzbek authorities had taken"some positive steps" during Mirziyoev's first year in office and called for"sustainable" improvements.

Офіційною мовою є узбецька мова, тюркська мова, написана латинською алфавітом і розмовна оригінально приблизно на 85% населення.
Its official language is Uzbek, a Turkic language written in the Latin alphabet and spoken natively by about 85 percent of the population.

У 1995 році Узбекистан постановив, щоб узбецький алфавіт змінився з російського на основі кирилиці на модифікований латинський алфавіт, а в 1997 році узбецька мова стала єдиною мовою державної адміністрації.
In 1995, Uzbekistan ordered the Uzbek alphabet changed from a Russian-based Cyrillic script to a modified Latin alphabet, and in 1997, Uzbek became the sole language of state administration.

Тоді як Узбецька радянська енциклопедія вийшла в 14 томах, Національна енциклопедія Узбекистану має лише 12 томів, які значно менші за об'ємом.
While the Uzbek Soviet Encyclopedia was published in 14 volumes, the National Encyclopedia of Uzbekistan has only 12, much smaller volumes.

Після незалежності Узбекистану в 1991 році, узбецька культура пройшла три напрямки русифікації, створення національної ідентичності Узбекистану та вестернізації.
After the independence of Uzbekistan in 1991, Uzbek culture underwent the three trends of de-Russification, the creation of an Uzbek national identity, and westernization.

Узбецька влада розробила систему, в якій спостереження і очікування спостереження не є винятком, а- нормою»,- сказав Джошуа Франко.
The Uzbek authorities have designed a system where surveillance and the expectation of surveillance is not the exception, but the norm'- Joshua Franco.

Мови Ірану(західна перська, азербайджанська, белуджі, курдська, лурі і т. д.), Афганістан(дарі, пушту, узбецька, туркменська і т. д.), Пакистану(панджабі, урду, кашмірська, сарайкі і т. д.), використовують виконану листом насталік.
The languages of Iran(Western Persian, Azeri, Balochi, Kurdi, Luri, etc.), Afghanistan(Dari, Pashto, Uzbek, Turkmen, etc.), Pakistan(Punjabi, Urdu, Kashmiri, Saraiki, etc.), and the Turkic Uyghur language of the Chinese province of Xinjiang, rely on Nastaʿlīq.

Офіційною мовою є узбецька мова, тюркська мова, написана латинською алфавітом і розмовна оригінально приблизно на 85% населення.
The country's official language is Uzbek, a Turkic language written in the Latin alphabet and spoken natively by approximately 85 per cent of the population.

Узбецька національна газова компанія"Uzbekneftegaz" посідає 11 місце в світі з виробництва природного газу, річний обсяг виробництва 60-70 млрд.
The Uzbek national gas company, Uzbekneftgas, ranks 11th in the world in natural gas production with an annual output of 60 to 70 billion cubic meters.

І узбецька, і російська влада повинні негайно припинити тортури і викрадення та притягнути до відповідальності всіх порушників закону, що вчиняли ці огидні порушення прав людини».
Both the Uzbek and Russian authorities must put an immediate stop to torture and abductions and bring all perpetrators to justice for these abhorrent human rights violations.”.

Узбецька держава в основному просувала ці тенденції через освітню систему, що особливо ефективно, оскільки майже половина населення Узбекистану є особами шкільного віку або молодше.
The Uzbek state has primarily promoted these trends through the educational system, which is particularly effective because nearly half the Uzbek population is of school age or younger.