Приклади вживання Україна відзначає Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Україна відзначає 65-ту річницю свого визволення.
Професійне свято юристів, Україна відзначає з 1997 року.
Professional holiday of lawyers celebrate in Ukraine since 1997.Україна відзначає День пам'яті та примирення.
Ukraine celebrates the Day of memory and reconciliation.Також у цей день Україна відзначає День Гідності і Свободи.
Also on this day Ukraine celebrates the Day of Dignity and Freedom.Україна відзначає День жінок 8 березня кожного року.
Ukraine celebrates Women's Day on 8 March each year.Сьогодні, 14 березня, Україна відзначає День українського добровольця.
Today, March 14, Ukraine marks the Day of the Ukrainian Volunteer.Україна відзначає 23-річчя своєї Незалежності.
Ukraine celebrates the 23rd anniversary of its independence.У першу неділю вересня Україна відзначає День підприємця.
On the first Sunday of September, Ukraine celebrates the Day of the entrepreneur.Серпня Україна відзначає день державного прапора.
On August 23, Ukraine celebrates the National Flag Day.В четвер, 21 листопада, Україна відзначає День Гідності та Свободи.
Wednesday, November 21, Ukraine celebrates the Day of dignity and freedom.Україна відзначає Міжнародний день стоматолога з 1993 року.
Ukraine celebrates International Dentist Day since 1993.Нагадаю, що цього року Україна відзначає 20-ліття Хартії про особливе партнерство з НАТО.
He recalled that this year Ukraine celebrates the 20th anniversary of the Charter on a Distinctive Partnership with NATO.Україна відзначає День Перемоги по європейськи вдруге.
Ukraine celebrates Victory Day according to European second time.Разом з власної волі з 1919 року»- під таким гаслом Україна відзначає столітній ювілей Акта Злуки.
Together by our own will since 1919”, under such slogan Ukraine celebrates today the 100th anniversary of the Act of Unity.Україна відзначає цей день разом з іншими європейськими країнами.
Ukraine marks this day together with other European countries.Травня, в річницю капітуляції нацистської Німеччини, Україна відзначає День пам'яті та примирення.
In addition, on may 8,the anniversary of the capitulation of Nazi Germany, Ukraine celebrates the Day of memory and reconciliation.З 2003 року Україна відзначає День Європи в третю суботу травня.
Since 2003, Ukraine has celebrated Europe Day on the third Saturday of May.Щиро вітаю вас з Міжнародним днем інтелектуальної власності, який Україна відзначає разом з міжнародним співтовариством!
I sincerely congratulate you on the World Intellectual Property Day that Ukraine celebrates together with the international community!Травня Україна відзначає 73-тю річницю депортації кримських татар.
On May 18 Ukraine marks the 73rd anniversary of deportation of Crimean Tatars.Україна відзначає 100-річчя проголошення незалежності Української Народної Республіки.
Ukraine marks the 100th anniversary of independence of Ukrainian People's Republic.Трансперенсі Інтернешнл Україна відзначає часткове виконання рекомендації організації на 2018 рік щодо створення Антикорупційного суду.
Transparency International Ukraine notes partial fulfillment of organization's recommendations on the creation of Anti-corruption court of the in 2018.Україна відзначає Різдво за старим Юліанським календарем, тому у нас воно припадає на 7 січня.
Ukraine celebrates Christmas according to the Julian calendar, that is why we have it on 7th January.Червня Україна відзначає День скорботи і пам'яті жертв війни.
June 22, Ukraine marks the Day of Sorrow and Commemoration of the Victims of the War.Сьогодні Україна відзначає день одного зі своїх головних державних символів- Державного прапора.
Today Ukraine celebrates the day of one of its main state symbols- the State Flag.Березня Україна відзначає 202-у річницю з дня народження видатного українського письменника і поета Тараса Шевченка.
March 9 Ukraine marks the 202nd anniversary of the birth of famous Ukrainian writer and poet Taras Shevchenko.Сьогодні, 27 червня, Україна відзначає четверту річницю підписання Угоди про асоціацію між Україною та Європейським Союзом.
Today, June 27, Ukraine marks the fourth anniversary of signing the EU-Ukraine Association Agreement.Цього року Україна відзначає 27-му річницю незалежності і майже протягом всього часу новітньої історії Креді Агріколь Банк працює на банківському ринку України. .
This year, Ukraine celebrates the 27th anniversary of independence, and throughout almost all of this modern history period, Credit Agricole Bank has been operating in the Ukrainian banking market.
