Що таке УКРАЇНА ЗАЛИШИЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• ukraine remained
• ukraine to stay

Приклади вживання Україна залишилася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тільки Україна залишилася.
Only Africa remained.

Україна залишилася без грошей.
Ukraine is out of money.

ЄС хоче, щоб Україна залишилася транзитером газу.
The EU wants Ukraine to remain a gas transit country.

Україна залишилася без парламенту?
Ukraine has no parliament?

В останній змагальний день Україна залишилася без медалей.
In the last competition day Ukraine remained without medals.

Україна залишилася у Дивізіоні IB.
BULGARIA remains in Division B.

Ми хочемо, щоб Україна залишилася важливою транзитною країною",- сказала Меркель.
We want Ukraine to stay an important transit country,” Merkel said.

Водночас, на думку експерта, Україна залишилася досить провінційної країною.
At the same time, according to the expert, Ukraine remained mostly a provincial country.

Хочемо, щоб Україна залишилася важливою транзитною країною»,- зазначила Меркель.
We want Ukraine to stay an important transit country,” Merkel said.

Волобуєва заявити, що революція в економіці нічого не змінила- Україна залишилася колонією Роси.
Volobuyev to declare that the revolution had done nothing to change the economy: Ukraine remained a.

Україна залишилася без медалей в дзюдо в третій день Європейських ігор, які відбуваються в Мінську.
Ukraine remained without medals in judo on the third day of the European games, which take place in Minsk.

Нагадаємо, у рейтингу громадянства світу 2016 року Україна залишилася в групі"середнього рівня".
Recall that in the rating of citizenship of the world in 2016, Ukraine remained in the middle level group.

Після розпаду СРСР Україна залишилася з танковим заводом в Харкові, який виробляв основний бойовий танк Т-80 УД.
After the collapse of the USSR, Ukraine left with the tank factory in Kharkov, which was produced the main battle tank T-80 UD.

Не маючи практично жодних шансів приєднатися до Євросоюзу, Україна залишилася без чітко визначеної мети.
With practically no chance of joining the European Union, Ukraine has been left without a well-defined goal.

Років Україна залишилася в пострадянській системі, яка мала централізовану вертикаль і величезні корупційні ризики.
For 25 years, Ukraine remained in the post-Soviet system, which had a centralised vertical structure and huge corruption risks.

Така ситуація змусила вченого-економіста Михайла Волобуєва заявити, що революція в економіці нічого не змінила- Україна залишилася колонією Росії.
This kind of situation forced economist M. Volobuyev to declare that the revolution had done nothing to change the economy: Ukraine remained a.

Україна залишилася на півдорозі, здійснюючи занадто багато спроб упівсили, щоб рухатися далі в тому чи іншому напрямку нормативно-правового регулювання економіки.
Ukraine remained half-way, doing too many half-hearted attempts to move forward with this or that direction of regulatory environment for the economy.

Володимир Семіноженко наголосив:«З великою вдячністю ми приймаємо будь-яку допомогу, адже за великим рахунком Україна залишилася з проблемою Чорнобиля наодинці».
Vladimir Seminozhenko said:"We deeply appreciate any help, because in general Ukraine was left alone with the problem of Chernobyl.

Україна залишилася однією з останніх країн на пострадянському просторі, де, по суті, продовжує діяти система охорони здоров'я, успадкована від СРСР і його планової економіки.
Ukraine remained one of the last countries in the post-Soviet space, where, in effect, the healthcare system inherited from the USSR and its planned economy continues to operate.

І адміністрація президента Петро Порошенко, і посольство України у Вашингтоні, наполягають на тому, що Україна залишилася нейтральною в гонці.
And President Petro Poroshenko's administration, along with the Ukrainian Embassy in Washington, insists that Ukraine stayed neutral in the race.

Після розширення НАТО на Схід, а ОДКБ- на Захід, Україна залишилася практично єдиною великою регіональною європейською країною, яка не є членом цих регіональних систем безпеки.
After NATO expanded eastwards, and Collective Security Treaty Organization- westwards, Ukraine remains virtually the only big regional European country which is not a member of any of these regional security systems.

Водночас адміністрація президента Петра Порошенка разом з посольством України в Вашингтоні наполягають на тому, що Україна залишилася нейтральною під час виборів у США.
And President Petro Poroshenko's administration, along with the Ukrainian Embassy in Washington, insists that Ukraine stayed neutral in the race.

Україна залишилась“частково вільною країною”,- Freedom House.
Ukraine remains“partly free” country,- Freedom House.

МЗС: Україна залишиться стратегічним партнером Росії.
FM: Ukraine to remain Russia's strategic partner.

Передплаченого газу для України залишилося тільки на п'ять днів.
The prepaid Gazprom gas for Ukraine remains for only five days.

Україна залишилась наодинці.
(1) Africa remained isolated.

Чому Україна залишиться в чорному списку Паризького меморандуму.
Why will Ukraine remain in the black list of the Paris memorandum.

Україна залишилась наодинці.
Rome is alone.

Президент заявив, що Україна залишиться надійним транзитером газу в Європу.
The President said that Ukraine will remain a reliable transiter of gas to Europe.