Приклади вживання Україна посідає Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Україна посідає 102-е місце.
Ukraine is ranked 102nd.За цим критерієм Україна посідає 128 місце в світі.
Україна посідає останнє місце в групі.
На даний момент Україна посідає п'яте місце в своїй групі.
At the moment Ukraine occupies the fifth place in their group.Україна посідає першу позицію за виробництвом сої у Європі.
Поки Швейцарія очолює цей список, Україна посідає останнє місце з лише 22%.
Switzerland leads this list and Ukraine comes last with only 22%.Україна посідає 44-те місце серед 44 країн Європи, і її….
Serbia is ranked 34th among 44 countries in the Europe region, and its….За світовим рейтингом якості води, Україна посідає аж 95-те місце із 122-ох.
According to the world ratings of water quality, Ukraine takes even 95 th place from 122 countries.Україна посідає останнє місце в Європі за рівнем заробітної плати.
Georgia takes the last place in Europe in terms of minimum wage.За своїм економічним потенціалом Україна посідає проміжне положення між своїми сусідами.
As far as its economic potential is concerned, Ukraine occupies an intermediate position between its neighbors.Україна посідає 8 місце у світі за об'ємом виробництва сталі.
Ukraine occupies 8th place in the world in volume of steel production.За словами Дмитра Третякова, Україна посідає третє місце серед країн за кількістю позовів.
According to Dmytro Tretiak, Ukraine takes the third place among the countries in relation to the number of claims.Україна посідає останнє місце в Європі за рівнем мінімальної зарплати.
Georgia takes the last place in Europe in terms of minimum wage.За даними експертів, незважаючи на поліпшення позицій, Україна посідає останнє, 44-те місце серед країн Європи, та її загальна оцінка нижча за регіональні та середні.
According to experts, despite the increase, Ukraine occupies the last place among 44 countries in Europe, and its overall score is below the regional and averages.Україна посідає 45 місце серед 50 найкращих систем вищої освіти.
Ukraine takes the 45th place among the top 50 best higher education systems.Сьогодні Україна посідає 11 місце в Європі за виробництвом агропродукції.
Nowadays, Ukraine takes the 11th place in Europe in agricultural production.Україна посідає одне з перших місць у Європі за кількістю розлучень.
Також Україна посідає одне з останніх місць за рівнем зайнятості.
It is also noted that Ukraine takes one of the last places in terms of employment level.Україна посідає четверте місце за кількістю скарг громадян до Європейського суду.
Ukraine occupies the fourth place by the number of the appeals to the European Court.Сьогодні Україна посідає одне з перших місць в списку країн-постачальників"живого товару" для секс-індустрії.
Today, Ukraine ranks among the first on the list of countries supplying"live merchandise" for the sex industry.Україна посідає одне з перших місць серед країн Східної Європи за поширеністю ВІЛ-інфекції.
Ukraine ranks among the top Eastern European countries in terms of HIV prevalence.Сьогодні Україна посідає третє місце в світі(після Аргентини та Росії) за виробництвом соняшникової олії і друге місце(після Аргентини) за експортом.
Nowadays Ukraine takes third place in the world(after Argentina and Russia) by manufacture of sunflower oil and second place(after Argentina) by export.Україна посідає восьме місце у світі за загальною кількістю вимушених переселенців.
Ukraine holds eighth place in the world by overall number of internally displaced persons.Україна посідає четверте місце за кількістю праведників, після Польщі, Нідерландів та Франції.
Ukraine has the fourth largest number of Righteous, after Poland, the Netherlands and France.Україна посідає третє місце за кількістю заяв, які перебувають на розгляді Європейського суду з прав людини.
Ukraine ranks the third place according to number of applications which are under consideration of the European Court of Human Rights.Україна посідає лідерські позиції у світі за площами родючих ґрунтів та обсягами експорту аграрної продукції, але вона далека від повної реалізації свого потенціалу.
Ukraine occupies a leading position in the world in terms of fertile soil and agricultural exports, but it is far from its full realization of its potential.Україна посідає особливе місце в Євроатлантичному середовищі безпеки і є важливим і цінним партнером у сприянні стабільності та спільним демократичним цінностям.
Ukraine occupies a special place in the Euro-Atlantic security environment and is an important and valuable partner in promoting stability and common democratic values.Україна посідає 8 місце в десятці головних експортерів продовольчих товарів до країн Євросоюзу і входить до двадцятки експортерів сільськогосподарської продукції у світі[23].
Ukraine ranks 8th place in the top 10 exporters of food products to the EU and forms part of the top 20 exporters of agricultural products in the world[23].Україна посідає особливе місце в євроатлантичному просторі безпеки і є важливим та цінним партнером у справі розвитку стабільності та спільних демократичних цінностей.
Ukraine occupies a special place in the Euro-Atlantic security environment and is an important and valuable partner in promoting stability and common democratic values.
