Що таке УКРАЇНА ПІДТРИМУЄ Англійською - Англійська переклад

• ukraine supports
• ukraine maintains

Приклади вживання Україна підтримує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Україна підтримує тероризм.
Iraq supports terrorism.

На відміну від США Україна підтримує дипломатичні відносини з Іраном.
Unlike the United States, Ukraine maintains diplomatic relations with Iran.

Україна підтримує тероризм.
The West supports terrorism.

Попри відсутність активних дипломатичних зносин, Україна підтримує співпрацю з КНДР на економічному рівні.
Despite the lack of active diplomatic relations, Ukraine supports cooperation with the DPRK at the economic level.

Україна підтримує територіальну цілісність і суверенітет Азербайджану- посол.
EU supports Azerbaijan's territorial integrity- ambassador.

Міністра додав, що Україна підтримує інтенсивний діалог з НАТО і обговорює різні форми та шляхи співпраці.
Deschytsia added that Ukraine supports an intensive dialogue with NATO and is discussing different forms and ways of cooperation.

Україна підтримує Туреччину в усіх проявах боротьби з тероризмом.
Ukraine supports Turkey in all manifestations of the fight against terrorism.

Ви завжди можете розраховувати на нашу підтримку, так само, як Молдова завжди знає, що Україна підтримує нас",- сказав він.
You can always count on our support, just as Moldova always knows that Ukraine supports us,” he said.

Україна підтримує заявку ФРБ на постійне членство в Раді Безпеки ООН.
Ukraine supports the FRB application for permanent membership in the UN Security Council.

Оскільки, Велика Британія перебуває в процесі виходу з ЄС, Україна підтримує наміри Великої Британії в контексті уникнення будь-яких втрат у торгівлі між сторонами.
As the UK is in the process of exiting the EU, Ukraine welcomed the UK's intention to avoid any disruption to trade.

Україна підтримує реалізацію всіх амбітних пріоритетів цьогорічної Асамблеї.
Ukraine supports the implementation of all ambitious priorities of this year's Assembly.

Також українська сторона підкреслила, що Україна підтримує прагнення Боснії і Герцеговини щодо набуття членства у Світовій організації торгівлі.
The Ukrainian side also emphasized that Ukraine supports the aspiration of Bosnia and Herzegovina to become a member of the World Trade Organization.

І саме держава Україна підтримує збереження національної ідентичності українських громадян, які не є етнічними українцями.
And the very state of Ukraine supports the preservation of national identity of Ukrainian citizens who are not ethnic Ukrainians.

Україна підтримує санкції проти Північної Кореї і приєдналися до всіх резолюцій РБ ООН з метою забезпечення миру у світі.
Ukraine supports the sanctions set against North Korea, and subscribes to all the United Nations Security Council's resolutions aimed at securing peace in the world.

Пані Баккалі також пояснила, чому Україна підтримує Декларацію Організації Об'єднаних Націй про права корінних народів і чому вона така важлива для корінних кримських татар і українців.
Ms. Bakkalli also explained why Ukraine supports the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples and why the declaration is important for Indigenous Crimean Tatars and Ukrainians.

Україна підтримує вимоги щодо відкритості та прозорості, дотримання Паризької угоди, збільшення частки відновлюваних джерел енергії.
Ukraine supports the requirements regarding openness and transparency, compliance with the Paris Agreement, and increasing the share of renewable energy sources.

Іванна Климпуш-Цинцадзе зазначила, що Україна підтримує це рішення, і міжнародне співтовариство повинно продовжувати працювати разом, щоб захистити міжнародну систему, яка базується на правилах нерозповсюдження.
Of Klimpush-Tsintsadze has noted that Ukraine supports this decision, and the international community has to continue to work together to protect the international system based on rules of non-proliferation.

Україна підтримує Резолюцію 59(1) Генеральної Асамблеї ООН, яка проголошує, що свобода інформації є основним правом людини й критерієм для усіх інших свобод.
Ukraine supports Resolution 59(1) of the UN General Assembly, which states that freedom of information is a basic human right and a criteria for all other freedoms.

Що стосується людських ресурсів, то слід зазначити, що Україна підтримує високі стандарти освіти, особливо в галузі математики та природничих наук, а багато українських фахівців з інформаційних технологій підтримують фінансово-технологічний сектор у всьому світі.
Regarding human resources, it should be mentioned that Ukraine maintains high standards of education, especially in mathematics and science, and many Ukrainian IT specialists support the FinTech industry globally.

Україна підтримує приєднання США до"нормандського формату", вважаючи це одним зі способів виходу з п'ятирічного глухого кута у вирішенні питань автономії і виборів на сході України..
Ukraine supports US inclusion in the Normandy format as a way of breaking the five-year deadlock over autonomy and elections in eastern Ukraine..

Представниця українського Уряду також наголосила, що Україна підтримує подальший розвиток співпраці Грузії з Альянсом та сподівається зміцнювати співробітництво між Україною, Грузією та НАТО у напрямі посилення безпеки в Чорноморському регіоні.
The representative of the Ukrainian Government also stressed that Ukraine supports the further development of Georgia's cooperation with the Alliance and hopes to strengthen cooperation among Ukraine, Georgia and NATO in the direction of strengthening security in the Black Sea area.

Зокрема, Україна підтримує останню мирну ініціативу Грузинського уряду«Крок до кращого майбутнього», спрямовану на врегулювання конфлікту та примирення.
In particular, Ukraine supports the recent initiative of the Georgian government,“Step to a Better Future”, aimed at giving a solution to the conflict and reconciliation.

Клімкін зауважив, що Україна підтримує необхідність більш тісної інтеграції сучасних технологій і розвідувальних можливостей миротворчих операціях.
Foreign Minister Klimkin stated that Ukraine supports the need for closer integration of modern technologies and intelligence capabilities in the peacekeeping operations.

Україна підтримує єдність, суверенітет, незалежність і територіальну цілісність Єменської Республіки, а також зусилля легітимного й міжнародно визнаного президента Абд-Раббі Мансура Хаді та його уряду з відновлення конституційного ладу в країні”,- йдеться в повідомленні.
Ukraine supports the unity, sovereignty, independence and territorial integrity of the Republic of Yemen and the efforts of the legitimate and internationally recognized President Abd-rabbu Mansour Hadi and his government to restore constitutional order in the country”,- stated in the message.

Павло Розенко: Україна підтримує створення у Таллінні Міжнародного музею жертв комунізму та готова надати усі необхідні для експозиції матеріали.
Pavlo Rozenko: Ukraine supports the establishment in Tallinn of the International Museum for the Victims of Communism and stands ready to provide all necessary materials for the exhibition.

В цілому, Україна підтримує свою конкурентоспроможність, яка заснована на її великому(38-ому) розміру ринку і грунтовної освітньої системи, яка забезпечує, легкий доступ до усіх рівнів освіти(займає 47-е місце у вищій освіті і навчанні і 54-е в початковій освіті).
Overall, Ukraine maintains its competitive strengths; these result from its large market size(38th) and a solid educational system that provides easy access to all levels of education(ranked 47th on higher education and training and 54th on primary education).

Він запевнив присутніх, що Україна підтримує жорстку позицію ООН, Ради Європи, Європейського союзу, ЮНЕСКО, Міжнародного олімпійського комітету у боротьбі з маніпуляцією у спорті і бере активну участь у всіх міжнародних заходах та угодах, які націлені на протистояння цій загрозі.
He assured the participants that Ukraine supported the rigid position of the United Nations, the Council of Europe, the European Union, UNESCO, the International Olympic Committee in the struggle against criminal manipulation in sports and actively participates in all international events and agreements aimed at confronting this threat.

Україна підтримує ініціативу Європейського Союзу щодо відновлення моніторингу природного газу та готова прийняти групу міжнародних експертів, яка 30 січня прибуде до Києва, повідомив міністр енергетики та вугільної промисловості Володимир Демчишин під час зустрічі з послами Польщі, Словаччини, Чехії, Угорщини, Німеччини та ЄС.
Ukraine supports the initiative of the European Union on resumption of the natural gas monitoring and the country is ready to receive a group of international experts arriving to Kyiv on January 30, Energy and Coal Industry Minister Volodymyr Demchyshyn said at a meting with Polish, Slovakian, Czech, Hungarian, German and EU ambassadors.

Transparency International Україна підтримує заяву Реанімаційного Пакету Реформ-Київ і закликає депутатів Київської міської ради ухвалити Тимчасовий порядок використання коштів пайової участі без правки Бюджетної комісії.
Transparency International Ukraine supports statements made by the Reanimation Package of Reforms-Kyiv and calls on Kyiv City Council deputies to adopt the Temporal Procedure for the Use of Common Share Funds without Amendments by the Budget Committee.

Американська торговельна палата в Україні підтримує фінансову лібералізацію в Україні..
The American Chamber of Commerce in Ukraine supports financial liberalization in Ukraine..