Що таке УКРАЇНА РАЗОМ Англійською - Англійська переклад

• ukraine together

Приклади вживання Україна разом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Україна разом із багатьма країнами Європи.
Africa, along with many Asian countries.

Щодо нашого бачення майбутнього Східного партнерства, Україна разом з Грузією та Молдовою твердо вірять у диференційований підхід.
As of our vision on the future EaP, Ukraine together with Georgia and Moldova is a firm believer in a differentiated approach.

ЄС і Україна разом працюють над попереджанням природних і техногенних катастроф.
EU and Ukraine together to prevent natural and man-made disasters.

Варто також згадати, що не так давно Україна разом з Польщею гідно впоралися з проведенням футбольного чемпіонату Євро-2012.
It is necessary to mention also that not so long ago Ukraine together with Poland adequately coped with carrying out the football Euro-2012 championship.

Україна разом з усім світом буде боротися за звільнення Сенцова- Порошенко.
Ukraine along with the world will fight for the liberation Sentsov- Poroshenko.

Президент Петро Порошенко підкреслює, що Україна разом з міжнародними партнерами прагне розбудувати нову систему міжнародної безпеки.
Ukrainian President Petro Poroshenko says that Ukraine, along with international partners, wants to build a new system of international security.

Україна разом з США, Росією та Норвегією є співвласником проекту«Морський старт».
Ukraine together with the USA, Russia and Norway is the co-owner of the project«Sea start».

Нині Росія становить«колосальну загрозу», на яку Україна разом із союзниками шукає належну політико-дипломатичну відповідь.
He stressed that Russia represents a"colossal threat" and Ukraine, together with its allies, is looking for a proper political and diplomatic response to this threat.

Україна разом з іншими державами працює над спрощенням процедури визнання документів про освіту.
Ukraine together with other states works over simplification of procedure of recognition of documents on education.

Натомість, під час засідання Україна разом з партнерами доведе до відома міжнародної спільноти актуальну інформацію про ситуацію на сході України..
However, during the meeting of Ukraine together with partners will bring to the attention of the international community the relevant information on the situation in the East of Ukraine..

Україна разом з 43-ма державами є членом Лісабонської конвенції, дія якої поширюється на країни Європи.
Ukraine, together with 43 other countries, is a signatory of the Lisbon Convention that covers the countries of Europe.

Сьогодні вся Україна разом з кримськотатарським народом відзначає 75-річчя з дня народження Джемілєва.
Today, all of Ukraine, together with the Crimean Tatar people, celebrates the 75th anniversary of the birth of Dzhemilev.

Україна разом із стратегічними партнерами докладають багато зусиль для відновлення військово- морського потенціалу.
Ukraine, together with its strategic partners, are investing a lot of efforts to restore the naval potential.

У вересні 2016 року Україна разом з іншими державами Європейського регіону ВООЗ затвердила Стратегію щодо здоров'я і благополуччя жінок.
In September 2016, Ukraine, together with the other Member States of the WHO European Region, adopted the Strategy on women's health and well-being.

Україна разом із 43 державами є членом Лісабонської конвенції, дія якої розповсюджується на країни Європи.
Ukraine, together with 43 other countries, is a signatory of the Lisbon Convention that covers the countries of Europe.

Сьогодні Україна разом з іншими демократичними державами та народами вшановує пам'ять усіх загиблих у роки Другої світової війни.
Today, Ukraine together with other democratic states and nations honors memory of all those killed during World War II.

Україна разом з 43-ма державами є членом Лісабонської конвенції, дія якої поширюється на країни Європи.
Ukraine, together with 43 other countries, is a party to the Lisbon Recognition Convention, which applies to almost all states of Europe.

В той же час, Україна разом із Білорусією залишаються єдиними європейськими країнами, де сільськогосподарські угіддя не можуть бути куплені та продані.
At the same time, Ukraine along with Belarus remain the only two European countries where agricultural land cannot be bought and sold.

Україна разом з усім світом демонструє єдність і стоїть на сторожі гуманізму, толерантності, свободи і демократії.
Ukraine, together with the entire world, demonstrates unity and stands guard over humanism, tolerance, freedom, and democracy.

Цього дня Україна разом зі всією міжнародною спільнотою низько вклоняється тим, хто дожив до моменту звільнення, хто витримав випробування війною.
On this day, Ukraine, together with the entire international community, bows low to those who lived to the moment of liberation, who stood the test of war.

Україна разом із 43 державами є членом Лісабонської конвенції, дія якої розповсюджується на країни Європи.
Ukraine, together with 43 other countries, is a party to the Lisbon Recognition Convention, which applies to almost all states of Europe.

Україна разом з усім цивілізованим світом демонструє єдність і стоїть на сторожі гуманізму, толерантності, свободи та демократії.
Ukraine, together with the entire civilized world, demonstrates unity and guards humanism, tolerance, freedom and democracy.

Україна разом з Францією, Британією, Данією, США та Китаєм стане однією з перших країн, де ІКЕА відкриє city store.
Ukraine, along with France, the UK, Denmark, the USA and China, will be one of the first markets where IKEA opens a new city store format.

Також Україна разом з іншими країнами, включаючи Бразилію та Росію, розраховують на збільшення своєї частки на китайському ринку сої.
Also, Ukraine along with other countries, including Brazil and Russia, expects to increase its share in the Chinese soybean market.

Україна разом з усім світом буде продовжувати боротьбу за звільнення незаконно засудженого в РФ режисера Олега Сенцова.
Earlier it was reported that Ukraine together with the world will continue to fight for the release of unlawfully convicted in Russian Director Oleg Sentsov.

Україна разом з іншими 34 країнами погодилася щодо другого періоду виконання зобов'язань Кіотського протоколу, який набере чинності 1 січня.
Ukraine together with other 34 countries agreed on the second commitment period of Kyoto Protocol, which will come into force on 1 January.

Травня Україна разом з іншими країнами світу відзначає Міжнародний день сім'ї, покликаний звернути увагу громадськості на проблеми інституту сім'ї.
On May 15, Ukraine together with other countries of the world celebrates International Family Day, designed to draw public attention to the problems of the institution of the family.

Україна разом зі своїми партнерами по антиросійській коаліції готує Азовський пакет санкцій, який став наслідком агресії Кремля у Азовському морі.
Ukraine together with its partners in the anti-Russian coalition of Azov is preparing a package of sanctions, which was the result of the aggression of the Kremlin in the sea of Azov.

Україна разом з Гаазькою академією міжнародного права та групою держав-членів організували захід у штаб-квартирі ООН для обговорення мирного врегулювання міжнародних спорів.
Ukraine together with The Hague Academy of International Law and a group of member states organized the side event at the UN headquarters to discuss the Peaceful Settlement of International Disputes.

Україна разом з іншими демократичними країнами підтримуватиме кроки, спрямовані на відновлення демократії, верховенства права та конституційного ладу у Венесуелі, ключову роль у цьому процесі має відігравати легітимно обрана Національна асамблея",- запевнили в МЗС.
Ukraine, together with other democracies, will support steps aimed at restoring democracy, the rule of law and the constitutional order in Venezuela, a legitimately elected National Assembly should play a key role in this process," she said.