Що таке УКРАЇНКУ Англійською - Англійська переклад

• ukrainian
• ukrainka

Приклади вживання Українку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Має дружину- українку.
He has a Vietnamese wife.

При цьому він зустрів жінку, українку.
At the same time, he met a woman, a Ukrainian.

Майже два тижні про українку нічого не було відомо.
Two years ago I knew nothing about Africa.

Документи про Лесю Українку.
Documents about Lesja Ukrainka.

Крім цього українку направили на психіатричний огляд.
In addition, the Ukrainian woman was sent for psychiatric examination.

У Києві обрали найкрасивішу українку.
In Kiev they chose the most beautiful Ukrainian.

Про видатну Лесю Українку сьогодні у програмі“Історія вчить”.
About the outstanding Lesya Ukrainka in the program“History teaches” today.

Разом з тим він зустрів жінку, українку.
At the same time, he met a woman, a Ukrainian.

У США жорстоко вбили 23-річну українку, підозрюють її чоловіка.
In the US, killed a 23-year-old Ukrainian: police suspect the girl's husband.

Не треба питати людей, чи хочуть вони читати Лесю Українку.
Do not ask people whether they want to read Lesja Ukrainka.

Українку та її нареченого заарештували в ОАЕ за секс поза шлюбом.
Ukrainian woman and her fiancé were arrested in the UAE for having sex out of wedlock.

Даний проект має на меті дати вичерпну інформацію про Лесю Українку.
This project is intended to give detailed information about the Lesja Ukrainka.

Прикордонники Чопського загону затримали українку з подвійним громадянством.
Border guards of the Chop detachment detained a Ukrainian with dual citizenship.

Вона буде звучати в біографічному фільмі про українську поетесу Лесю Українку.
It will sound in a biographical film about the Ukrainian poetess Lesya Ukrainka.

Читайте на mediaUA: Єгиптянина, який вбив українку, винесений смертний вирок.
Read on mediaUA: the Egyptian who murdered a Ukrainian woman, sentenced to death.

Опубліковано нову критичну статтю«Помилкові погляди Оксани Забужко на Лесю Українку».
Published a new critical article"False views of Oksana Zabuzhko on the Lesja Ukrainka".

Воно повинно стати всесвітнім центром знань про Лесю Українку, універсально доступним через мережу Інтернет.
It must become a global center for knowledge of Lesja Ukrainka, universally accessible over the Internet.

Українку, яка воювала за бойовиків на Донбасі, знайшли зі зламаною шиєю: деталі загадкової смерті.
The Ukrainian, who fought for the insurgents in the Donbas, found with a broken neck: the details of the mysterious death.

Федерація легкої атлетики України відсторонила українку Ольгу Корсун від змагань на 2 роки, повідомляє видання Експрес.
Athletics Federation of Ukraine has dismissed Ukrainian woman Olga Korsun from competition for 2 years, the newspaper reports the Express.

Українку турбувала травма, через що вона вимушена була відмовити від продовження гри у другому сеті за рахунку 3:4 на користь суперниці.
A Ukrainian woman was bothered by the injury, which she was forced to refuse to continue the game in the second set when the score was 3:4 in favor of the opponent.

В Об'єднаних Арабських Еміратах затримали 27-річну українку Ірину Нохай та її 29-річного нареченого Емліна Калвервелля із Південної Африки.
In the United Arab Emirates arrested geneem'n 27-year-old Ukrainian Irina Nohay and his 29-year-old fiance of Amlin Culverwell of South Africa.

У наступному раунді українку чекає зустріч з 18-ракеткою світу Анастасією Севастовою з Латвії, яка в своєму крайньому матчі вибила росіянку Макарову.
In a next round the Ukrainian is waited by a meeting with 18 racket of the world Anastasia Sevastova from Latvia which in the extreme match has beaten out Russian Makarova.

Наприклад, для волонтерів, з Бельгії та Фінляндії це стало просто шоком, тому що вони не були до такого готові, а от мене, українку, не здивувало.
For instance, it was a shock for volunteers from Belgium and Finland as they were not ready for it, while being a Ukrainian, I was not surprised.

Outlook розповідає про неймовірно сміливу українку, Ганну Гречишкіну, яка просто зараз на своєму сталевому коні перетинає Землю, реалізуючи проект«I have a dream".
Outlook tells about an incredibly brave Ukrainian Anna Grechishkina who is crossing the planet on her iron horse as we speak to put into practice I Have a Dream project.

Як повідомило видання The Times of India,"різдвяний ранок став трагічним, коли двоє осіб, включаючи українку, загинули і ще двоє були травмовані в дорожньо-транспортній пригоді на автостраді Ямуна".
Christmas morning turned tragic as two persons, including a Ukrainian woman, were killed and two others injured in an accident on Yamuna Expressway.

Хочемо бачити кожну українку жіночною та здоровою, тому принципово не використовуємо шкідливих для жіночого організму елементів білизни: металевих кісточок та поролону.
We want to see every Ukrainian woman being feminine and healthy, so in the lingerie we do not use the elements which are considered to be harmful for the woman's body: metal underwire and foam rubber.

І вже потім люди, які дивилися картину, розповідали мені про свої враження та про те, що вони бачать: маленьку дівчинку-українку, що неначе сама молода держава, гордо тримає в руках рідний синьо-жовтий стяг.
Only afterwards people told me about their feelings and said what they saw- a little Ukrainian girl as if a young state is proudly holding the dear blue-and-yellow fl ag.

Напередодні старту першого турніру Великого шолома в сезоні- Australian Open- офіційний YouTube-канал змагань опублікував відео, на якому представив українку Еліну Світоліну.
On the eve of the start of the first Grand slam tournament of the season- the Australian Open- the official YouTube channel of the competition was published a video, which introduced the Ukrainian Elina Svitolina.

Пропонуємо відвідати дивовижний куточок української природи, що надихнув геніальну українську поетесу Лесю Українку на створення найталановитіших творів, таких, як всесвітньо відома«Лісова пісня».
We invite you to visit an amazing corner of Ukrainian nature, which inspired the ingenious Ukrainian poetess Lesya Ukrainka to create the most talented works, such as the world-famous Lisova Pisnya.

Двоповерховий будиночок, що здобув славу саме завдяки своїм мешканцям- у 90-х роках 19 ст тут проживала родина Косачiв, що подарувала Україні двох талановитих письменниць- Олену Пчiлку та Лесю Українку.
Storied building that became famous thanks to its residents- in 90-s of 19th century Kosach family lived here which brought up two famous woman writers- Olena Pchilka and Lesya Ukrayinka.