Що таке UKRAINKA Українською - Українська переклад

• українка
• українки
• украинке
• українку
• українці
• лесі

Приклади вживання Ukrainka Англійська мовою та їх переклад на Українською

Gostomel Ukrainka.
Гостомелі Українці.

Lesya Ukrainka Eastern European University.
Східноєвропейського університету Лесі.

The Lesja Ukrainka.
Про Лесю Українку.

House, Ukrainka, Kyiv region.
Будинок, Таценки, Київська область.

Documents about Lesja Ukrainka.
Документи про Лесю Українку.

The Lesya Ukrainka Eastern European National University.
Східноєвропейський національний університет Лесі.

Got there and three Ukrainka.
Були серед них і троє українців.

Ukrainka spent at least three years of her life in Crimea.
Леся Українка провела в Криму щонайменше три роки життя.

Blinds and roller blinds in Ukrainka.
Жалюзі та рулонні штори в Украинке.

Monday Ukrainka will become the fourth racket of the world.
У понеділок українка стане третьою ракеткою світу.

Do not ask people whether they want to read Lesja Ukrainka.
Не треба питати людей, чи хочуть вони читати Лесю Українку.

Lesya Ukrainka Eastern European National University.
Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки.

Dozens of her works are dedicated to Ivan Franko and Lesia Ukrainka.
Десятки робіт присвячені Іванові Франку та Лесі Українці.

About the outstanding Lesya Ukrainka in the program“History teaches” today.
Про видатну Лесю Українку сьогодні у програмі“Історія вчить”.

This project is intended to give detailed information about the Lesja Ukrainka.
Даний проект має на меті дати вичерпну інформацію про Лесю Українку.

In Ukrainka, Kyiv region, the man beat to death a thief who got into his house.
В Українці Київської області чоловік забив на смерть злодія, який заліз до нього в будинок.

It will sound in a biographical film about the Ukrainian poetess Lesya Ukrainka.
Вона буде звучати в біографічному фільмі про українську поетесу Лесю Українку.

Ukrainka, who wrote“Never we will not take” writing a new verse:“Masks torn, believing no one”.
Українка, яка написала“Ніколи ми не будемо братами”, вигадала новий вірш:“Маски зірвані, вірити нікому”.

Published a new critical article"False views of Oksana Zabuzhko on the Lesja Ukrainka".
Опубліковано нову критичну статтю«Помилкові погляди Оксани Забужко на Лесю Українку».

It must become a global center for knowledge of Lesja Ukrainka, universally accessible over the Internet.
Воно повинно стати всесвітнім центром знань про Лесю Українку, універсально доступним через мережу Інтернет.

Lesya Ukrainka, which admired Rostoky from the neighboring peaks, called this village«beautiful and silver as a dream».
Леся Українка, яка любувалася Розтоками із сусідніх вершин, назвала село«гарним і срібним як мрія».

In a letter to her sister Olga dated November 27, 1911, Lesya Ukrainka mentioned the hard work on"Forest Song":.
Леся Українка в листі до сестри Ольги від 27 листопада 1911 року так згадувала про напружену роботу над«Лісовою піснею»:.

At this time Lesja Ukrainka preparing work entitled" Our lives under the kings Moscow", which is now found.
В той час Леся Українка готувала твір під назвою«Наше життя під царями московськими», який на сьогодні не знайдено.

You will see paintings by artist Andronik Lazarchuk, creative works of Ukrainian artists, dedicated to Lesja Ukrainka and Volyn region.
Картини художника Андроника Лазарчука, творчі роботи українських митців, присвячені Лесі Українці та волинському краю.

Jaluzi-service in Ukrainka is a full range of services in manufacturing and installing blinds and shutters of various types.
Жалюзі-Сервіс в Украинке- це повний спектр послуг з виготовлення та встановлення жалюзі і ролет всіляких різновидів.

The pride of the EENU is the museum of our glorious compatriot Lesya Ukrainka, the opening of which became a significant event in the cultural life of Volyn.
Гордістю ВНУ є музей нашої славної краянки Лесі Українки, відкриття якого стало значною подією у культурному житті Волині.

Lesja Ukrainka(1871- 1913)- glorious ukrainian poetess, consistent and energetic fighter for the formation of the ukrainian people for its consolidation of the political nation.
Леся Українка(1871- 1913)- найславніша українська поетеса, послідовний та енергійний борець за утворення українського народу, за його консолідацію в політичну націю.

Measurement and installation of blinds and shutters in Ukrainka specialists of our company comes promptly after ordering convenient for customers.
Завмер і установка жалюзі і ролет у Украинке фахівцями нашої компанії відбувається у найкоротші строки після замовлення у зручний для клієнтів час.

In 1897- 1900 years Lesja Ukrainka translated in Ukrainian language works of European social-democratic literature to provide material for self-education for Ukrainian Social Democratic circles.
В 1897- 1900 роках Леся Українка перекладала українською мовою твори європейської соціал-демократичної літератури, щоб дати матеріал для самоосвіти українським соціал-демократичним гурткам.

Conveniently located near the towns Ukrainka and Obukhov, these are interesting places to visit fairs, shops, museums, and also for lovers of nightlife.
Готель зручно розташований поблизу невеликих міст Українка та Обухів, цікавих місць для відвідування ярмарків, магазинів, музеїв, а також для любителів нічного життя.