Приклади вживання Українська делегація відвідала Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Українська делегація відвідала Міжнародну антикорупційну академію.
The Indian Delegation to International Anti-Corruption Academy.У рамках проекту«Підвищення шансів наотримання освіти для молоді з порушеннями зору» українська делегація відвідала німецька сучасний ресурсно-освітній центр Бліста, який надає освітні та реабілітаційні послуги людям з важкими порушеннями зору.
Within the project“Raising of chances for gettingeducation for young people with disorders of sight” the Ukrainian delegation visited German modern resource-educational centre Blista which provides educational and rehabilitation services to people with sight disorders.Українська делегація відвідала Факультет економіки Університету прикладних наук VIKO.
The Ukrainian delegation visited the Faculty of Economics of VIKO University of Applied Sciences.QHA писало, що 4 вересня українська делегація відвідала центральний офіс Товариства культури і взаємодопомоги кримських татар в Анкарі.
QHA reporteed that on September 4, the Ukrainian delegation visited the central office of the Crimean Tatars Association of Culture and Mutual Aid in Ankara.Українська делегація відвідала один з таких рибних інкубаторів, де розводять лососеві для підтримки чисельності їх популяції.
The Ukrainian delegation visited one of such fish incubators, where salmon are bred to maintain their population size.В Торонто українська делегація відвідала один із найбільших в Канаді інноваційних IT хабів MaRS Discovery District.
In Toronto, Ukrainian delegation visited MaRS Discovery District, Canada's largest tech, and IT innovation hub.Українська делегація відвідала місто-порт Антверпен, де було підписано Меморандум про співробітництво між Одеським та Антверпенським портами.
Ukrainian delegation visited the port city of Antwerp, where a memorandum of cooperation between Odessa and the Antwerp Port was signed.Крім того, українська делегація відвідала центр аналізу та розвідки Агенції монополій та митниці Італії, де ознайомилася з роботою інформаційної системи AIDA.
In addition, the Ukrainian delegation visited the Center of Analysis and Intelligence of the Customs and Monopoly Agency of Italy, where the team became acquainted with the work of the AIDA information system.Крім того, українська делегація відвідала низку організацій та підприємств космічної галузі Китаю, де були обговорені перспективи співпраці сторін у реалізації різних космічних проектів.
Besides, the Ukrainian delegation visited several organizations and enterprises of the space industry in China, where the prospects of cooperation of the parties in the implementation of various space projects were discussed.Вересня українська делегація відвідає Waves Vienna Music Conference- галузеву конференцію в рамках фестивалю, щоб налагодити зв'язки з колегами по індустрії та поділитися досвідом.
On September 27, the Ukrainian delegation will attend Червня 2014 р. Глава української делегації відвідала Міністерство культури Катару, де провела зустріч з Директором департаменту з питань культури і мистецтва Фалєхом Аль-Гаджрі.
On June 18, 2014 Українська делегація відвідає Іран.
EU Delegation visits Iran.Українська делегація також відвідала сучасні водоочисні споруди та дізналася про управління відходами.
The Ukrainian delegation also visited Українська делегація також відвідала головний офіс компанії GRAWE(Grazer Wechselseitige) у м.
Ukrainian delegation also visited the head office GRAWE(Grazer Wechselseitige) in.Українська природоохоронна делегація відвідала європейські національні парки задля вивчення досвіду у питанні управління всихаючими лісами.
Українська делегація також відвідала будівельну площадки Експо 2020 та ділянку, на якій передбачено будівництво українського павільйону.
The Ukrainian delegation also visited Українська делегація експертів з енергетики відвідала Нідерланди для ознайомлення з голландськими технологіями і досвідом стимулювання розвитку біоенергетичного сектору.
Ukraine delegation of energy experts has visited the Netherlands to study the Dutch expertise in biobased energy field.В рамках участі у роботі XIX Конгресу Апіславії у Пшчелій Волі,21 вересня українська офіційна делегація відвідала компанію«Apis»(м. Люблін), яка виробляє широкий асортимент питних медів на сучасному виробництві.
As part of participation in the XIX Apislavia Congress in Pszczela Wola, on September 23,the official Ukrainian delegation visited the company“Apis”(Lublin), which produces a wide range of drinking honey in the modern workplace.Українська природоохоронна делегація відвідала європейські національні парки задля вивчення досвіду у питанні управління всихаючими лісами Support to nature protected area Українська природоохоронна делегація відвідала європейські національні парки задля вивчення досвіду у питанні управління всихаючими лісами- Support to nature protected area.
Ukrainian nature conservation delegation visited European national parks as a part of SNPA Project Support to nature protected area Українська делегація високого рівня відвідає міжнародну спеціалізовану виставку«АероІндія 2019», яка розпочнеться 20 лютого у м. Банаголор(Індія).
The high-level Ukrainian delegation will visit the international specialized exhibition"Aero India 2019" starting on February 20 in Bangalore(India).Українська делегація високого рівня відвідає міжнародну спеціалізовану виставку«АероІндія 2019», яка розпочнеться 20 лютого у м. Банаголор(Індія).
A high-level delegation of Ukraine will visit the international specialized exhibition Aero India 2019, which Гладковський повідомив, що українська делегація високого рівня відвідає міжнародну спеціалізовану виставку«АероІндія 2019», яка розпочнеться 20 лютого у м. Банаголор(Індія).
Hladkovskiy reported that the high-level Ukrainian delegation will visit the international specialized exhibition"Aero India 2019" starting on February 20 in Bangalore(India).Днями українська делегація з чиновників і представників IT-індустрії відвідала Китайську народну республіку, де крім іншого, відбулася зустріч з топ-менеджерами компанії Huawei.
Recently Ukrainian delegation consisting of officials and IT sector representatives returned from China, where business meetings with Huawei TOP-managers took place.Відзначимо, що українська делегація також відвідала конференцію«Новий район Харбіну»(Harbin New District(free trade pilot zone) promotional conference), виставку Sun Island Snow Expo, а також традиційний Китайський міжнародний фестиваль льоду і снігу в Харбіні.
It should be noted that the Ukrainian delegation attended Українська парламентська делегація відвідає провінцію Куангнінь.
The Ukrainian parliamentary delegation will visit Quang Ninh Province.Командувач українських ВМС та іноземна делегація відвідали головну конференцію з планування українсько-румунського навчання“Ріверіан-2018” та заслухали основні напрацювання учасників.
Commander of the Ukrainian Navy and foreign delegation visited the main planning conference Ukrainian-Romanian education‘Riverian 2018' and heard the main achievements of the participants.Це пов'язано з тим, що жіноча половина української делегації за півроку відвідала переговори лише тричі, не дивлячись на те, що зустрічі проходять два рази на місяць.
This is because Із 12 до 14 січня 2020 року делегація Національного оборонного коледжу Іраку відвідала український Національний університет оборони в Києві.
On 12-14 January 2020, a delegation from Iraq's National Defence College visited Ukraine's National Defence University in Kyiv.В період 16-28 квітня велика делегація українських освітян вперше відвідала Республіку Бразилія.
During April 16-28, 2018, a large delegation of Ukrainian educators visited the Republic of Brazil for the first time.Цього року вперше за останні кілька років українське правоохоронче відомство відвідала делегація високого рівня Жандармерії Турції.
This year, for 
