Приклади вживання Українська стратегія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Українська стратегія Гройсмана.
Радикальна партія Українська стратегія Свобода Шарія.
Radical Party Ukrainian Strategy Svoboda Party of Sharii.Українська стратегія Гройсмана.
Ukrainian Strategy of Hroisman.З'їзд партії Володимира Гройсмана"Українська стратегія" проходив у Мистецькому Арсеналі.
The Congress of the party of Volodymyr Groysman"Ukrainian strategy" was held in Mystetskyi Arsenal.Українська стратегія та політика.
Але насправді, незалежно від результату, українська стратегія президента Путіна зазнала краху.
But the reality is that no matter the outcome, President Putin's Ukraine strategy is a shambles.ВГО" Українська стратегія.
The Трохи менш помітною була зовнішня агітація партій“Українська стратегія Гройсмана”,“Голос” і“Опозиційна платформа- За життя”.
A slightly lessvisible was the outside campaigning of parties“Ukrainian Strategy of Groysman”,“Holos” and“Opposition Platform- For Life.”.Українська стратегія стосунків з населенням Криму та Донбасу.
Ukraine's Strategy for building relations with the population of Crimea and Donbass.Радикальна партія Олега Ляшка,“Українська стратегія Гройсмана” та“Європейська солідарність” витратили найбільше коштів на телерекламу.
The radical party Oleg Lyashko," Ukrainian Strategy of Groysman" and"European Solidarity" spent the most on TV advertising.Українська стратегія Гройсмана Самопоміч Опозиційний Опозиційна платформа Сила і.
The People Ukrainian Strategy of Groysman Samopomich Opposition Bloc Opposition Platform for Life and Power.Так само масштабною за територіальним охопленням в травні-червні 2019 року була агітаційна активність партії“Українська стратегія Гройсмана”.
The same large scale in terms of territory covered in May andJune 2019 was the campaigning of the party“Ukrainian Strategy of Groysman”.ВГО«Українська стратегія»- всеукраїнська громадська організація, що об'єднує експертів та громадських діячів.
The All-Ukrainian NGO“Ukrainian Strategy”- is an organization that unites experts and social activists.Громадський діяч, експерт з питань державного будівництва, фіскальної політики економічної безпеки та енергетики,Президент ВГО«Українська стратегія».
The social activist, expert in nation building, fiscal policy of economic security and energy sector,and President of the All-Ukrainian Civil Organization“Ukrainian Strategy”.Якщо ж говорити про освіту дорослих, то«ЄС»(в своїй основній програмі)і«Українська стратегія Гройсамана» зазначили необхідність запровадження європейського принципу освіти впродовж усього життя.
And as for adult education, both European Solidarity(in their main programme)and Groysman's Ukrainian Strategy point out the necessity to implement the European principle of lifelong learning.Прем'єр-міністр, лідер партії"Українська стратегія" Володимир Гройсман заявив, що наступні позачергові вибори до Верховної Ради можна провести одночасно з місцевими виборами в 2020 році, після реформування парламенту.
Необхідно підкреслити, що Прем'єр-міністру України,лідеру виборчого списку партії«Українська стратегія Гройсмана» Володимиру Гройсману, іншим урядовцям-кандидатам від даної політичної сили не вдалося чітко розмежувати посадову та агітаційну активність під час виборів.
It should be emphasized that the Prime Minister of Ukraine andNo.1 candidate on electoral list of“Groysman's Ukrainian Strategy” party Volodymyr Groysman as well as other Cabinet members-candidates representing this political force failed to draw a clear distinction between official duties and campaigning activities during the election process.За оцінками ОПОРИ, найширшою за територіальним охопленням наприкінці червня- в першій половині липня 2019 року була агітаційна активність партій«Європейська Солідарність»(непоодинокі приклади агітаційної кампанії зафіксовані в 161 виборчому окрузі),«Слуга Народу»(агітація в 157 виборчих округах)і«Українська стратегія Гройсмана»(142 виборчі округи).
According to OPORA's estimates, in the end of June- first half of July 2019 timeframe the most extensive election campaigns in terms of territorial coverage were conducted by“European Solidarity”(multiple cases of pre-election campaigning recorded in 161 electoral districts),“Servant of the People"(campaigning in 157 electoral districts)and“Groysman's Ukrainian Strategy”(campaigning in 142 electoral districts).Партія"Опозиційний блок" витратила 90, 6 млн грн,"Українська стратегія Володимира Гройсмана"- 89, 25 млн грн, Всеукраїнське об'єднання"Свобода"- 24, 1 млн,"Сила і честь"- 26, 95 млн грн, Партія Шарія- 4, 2 млн грн.
The Opposition Blocparty spent UAH 90.6 million, the Ukrainian Strategy of Volodymyr Groysman- UAH 89.25 million, Svoboda Party- UAH 24.1 million, the Strength and Honor Party- UAH 26.95 million, and Sharij's Party- UAH 4.2 million.За оцінками ОПОРИ, найширшою за територіальним охопленням наприкінці червня- в першій половині липня 2019 року була агітаційна активність трьох партій-«Європейська Солідарність»(непоодинокі приклади агітаційної кампанії зафіксовані в 161 виборчому окрузі),«Слуга Народу»(агітація в 157 виборчих округах)і«Українська стратегія Гройсмана»(142 виборчі округи).
According to OPORA, the most large-scale campaigns in terms of territorial coverage in the end of June- first half of July 2019 timeframe were conducted by three political parties-“European Solidarity”(multiple cases of pre-election campaigning were recorded in 161 electoral districts),“Servant of the People”(campaigning in 157 electoral districts)and“Groysman's Ukrainian Strategy”(in 142 electoral districts).Української Стратегії.
The Ukrainian Strategy.Асоціації« Української стратегії».
The Association" Ukrainian Strategy".Українській стратегії.
The Ukrainian Strategy.До Вашингтона« Української стратегії».
The" Ukrainian Strategy" to Washington D C.Що відомо про«Українську стратегію»?
Я прийняв рішення сформувати справжню команду української стратегії".
I decided to form a real team of Ukrainian strategy".Для більшості країн енергетична незалежність полягає не лише в гарантованому постачанні енергоджерел,як це планується в українській стратегії, але й у більш ефективному використанні енергії та розвитку наявних енергетичних ресурсів, особливо відновлювальних джерел енергетики.
For most countries, energy independence is not only about the guaranteed supply of fuel,as it is planned in the Ukrainian Strategy, but also the efficient use of energy and development of available energy resources, especially renewable resources.
