Приклади вживання Ukrainian policy Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Ukrainian Policy Foundation.
Dekanoidze told whether to go to the Ukrainian policy.
Ukrainian policy and politics.
The modern ukrainian policy.
Збірник” Сучасна українська політика”.A particularly important issue of internal and foreign Ukrainian policy.
Особливо важливим є питання внутрішньої та зовнішньої політики України.Developing Ukrainian Policy Public Administration.
On the one hand, it revives active Ukrainian policy in this field,….
З одного боку, це реанімує активну українську політику в….Termination of Ukrainian policy of legalizing of fascism and criminalization of communism in Ukraine.
Припинення в Україні політики легалізації фашизму та криміналізації комунізму.Russia began to more actively use its agents in the Ukrainian policy- BPP.
Росія почала активніше використовувати своїх агентів в українській політиці- БПП.Can we say that great Ukrainian policy is getting a woman's face?
Чи можна сказати, що велика українська політика здобуває жіноче обличчя?These issues should be raised not only by volunteers and activists, but also by Ukrainian policy makers and diplomats.
Do you see any changes in Ukrainian policy toward NATO after our presidential elections?
Чи бачите ви якісь зміни в українській політиці щодо НАТО після президентських виборів?This is evidenced by the results of apublic opinion survey conducted on request of the Ukrainian Policy Foundation.
Про це свідчать результати дослідження громадської думки,проведеного на замовлення Фонду«Українська політика».The new Ukrainian policy should focus on promoting Ukraine as part of the solution, not a problem.
Нова українська політика має фокусуватись на промотуванні України як частини рішення, а не проблеми.TV channel, which belongs to the opposition Ukrainian policy Evgeny Muraevu and called"Nashi".
Телеканалу, який належить опозиційному українському політику Євгену Мураєву і отримав назву«Наші».The Ukrainian policy of the informative security providing is an important component of the policy of national security.
Політика України щодо забезпечення інформаційної безпеки є важливою складовою I have never allowed anti-Russian rhetoric in Ukrainian policy toward such a strategic partner like Russia.
Я б не допустив антиросійську риторику в зовнішній політиці України з таким стратегічним партнером, як Росія.Ukrainian policy is well understood that the victory kornilovskoho plot mean total collapse of their hopes for autonomy.
Українські політики добре розуміли, що перемога корніловського заколоту означатиме повний крах їхніх сподівань на здійснення автономії.So, in my opinion, it's natural that the Ukrainian policy as changed, and Poland is not as important as it was before.
Тож я думаю, природно, що українська політика так само змінилася, а Польща вже не така важлива, як раніше.Indeed, conceptually, university autonomy corresponds to the extremely successful Ukrainian policy of decentralization.
Адже концептуально університетська автономія відповідає надзвичайно успішній українській політиці децентралізації.Thus, according to him, the Ukrainian policy has always been financed by large capital, no matter what it's political forces.
При цьому, за його словами, українська політика завжди фінансувалася великим капіталом, незалежно від того, які це політичні сили.It seems that during this time on the way from the Russian prison to the big Ukrainian policy Nadezhda somewhere made a wrong turn.
Схоже за цей час на шляху від російської в'язниці до великої української політики Надія десь помилилася поворотом.It is no secret that in a turbulent Ukrainian policy to rely solely on the personality of the leader- the strategy is extremely risky.
Не секрет, що в турбулентній українській політиці робити ставку виключно на особистість лідера- стратегія вкрай ризикована.In fact,Saakashvili is forced to take refuge in America and forget about the Ukrainian policy,” wrote Leshchenko on his page in Facebook.
Фактично Саакашвілі змушують отримати притулок в Америці і забути про українську політику",- написав Лещенко на своїй сторінці у Facebook.PACE Resolution on Ukrainian policy at the occupied territories Is Ukraine responsible for payments of pensions and social assistance.
Резолюцій ПАРЄ на українську політику щодо окупованих територій Чи відповідає Україна за виплати пенсій і соціальної допомоги.Tuples that stop a baby crying, heart-rending monologues from wheelchairs, public eating land-now the Ukrainian policy requires more dedication and creativity.
Кортежі, що зупиняються на дитячий плач, несамовиті монологи на інвалідних візках, публічне поїдання землі-тепер українська політика вимагає дедалі більше самовіддачі та креативу.The impact of PACE Resolution on Ukrainian policy at the occupied territories Is Ukraine responsible for payments of pensions and social assistance.
Вплив резолюцій ПАРЄ на українську політику щодо окупованих територій Чи відповідає Україна за виплати пенсій і соціальної допомоги.The fact that the Ukrainian policy a little too much like the show, began to complain at the dawn of independence, but today this statement has acquired a literal meaning.
На те, що українська політика надто вже схожа на шоу, стали нарікати ще на зорі незалежності, але сьогодні це твердження набуло буквального змісту.This is craftiness, which must be erased in the Ukrainian policy, which looks like an ideological chaos, and it blurs the lines of responsibility of politicians to the people.
Це те лукавство, яке потрібно викорінити в українській політиці, яке виглядає як ідеологічний вінегрет, і це розмиває межі відповідальності політиків перед людьми.
