Що таке UKRAINIAN POET Українською - Українська переклад

• український поет
• українська поетеса
• українського поета
• українським поетом
• українському поету
• українська поетка

Приклади вживання Ukrainian poet Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukrainian poet and translator.
Українська поетеса і перекладачка.

Do you still consider yourself a Ukrainian poet?
Чи ви далі вважаєте себе українським поетом?

Ukrainian poet, author of children's books, philosopher.
Українська поетка, авторка книжок для дітей, філософиня.

Markian Semenovich Shashkevych(1811- 1843)- Ukrainian poet.
Маркіян Семенович Шашкевич(1811- 1843)- український поет.

Ukrainian poet Lina Kostenko today celebrates her 89th anniversary!
Українська поетеса Ліна Костенко сьогодні відзначає 89-річчя!

Moskoviada is the story of a relatively young Ukrainian poet, Otto von F.
Московіада”- це історія ще досить молодого українського поета Отто фон Ф.

Ukrainian poet Borys Oliynyk died on April 30, at the 82nd year of his life.
Український поет Борис Олійник помер 30 квітня на 82-му році життя.

Lina Kostenko, a famous Ukrainian poet, said in one of her poems:“Oh, Kobzar!
Відома українська поетеса Ліна Костенко в одному із своїх віршів сказала:«Кобзарю!

I had the right to hold the flag of this country because Shevchenko is a Ukrainian poet.
Я мав право тримати прапор цієї держави, тому що Шевченко є українським поетом.

Years since the birth of the Ukrainian poet T. G. Shevchenko Circulation: 3.0 million.
Років від дня народження українського поета Т. Г. Шевченка Тираж: 3, 0 млн.

Oleksa(Alexei) Kyrij(11(23) February 1889- January 5, 1954)- Ukrainian poet and folklorist.
Олекса(Олексій Андрійович) Кирій(11(23) лютого 1889- 5 січня 1954)- український поет і фольклорист.

Yes, Ukrainian poet Elena Teliga created Union of Ukrainian Writers.
Так, українська поетеса Олена Теліга створила спілку українських письменників.

In his face have a rare case where Ukrainian poet emerged from non-Ukrainian people.
В його особі маємо рідкісний випадок, коли українським поетом став чоловік неукраїнського роду.

Ukrainian poet Kateryna Babkina was on a trip to Israel promoting her work when the remarkable happened.
Українська поетеса Катерина Бабкіна у подорожі до Ізраїлю представляла свої літературні твори, коли трапилась несподіванка.

He has called playwright Anton Chekhov a Ukrainian poet and the Helsinki Treaty the Stockholm Treaty.
Він назвав драматурга Антона Чехова українським поетом, а Гельсінську угоду- Стокгольмською.

Ivan Petrovich Kotliarevsky(August 29(September 9) 1769- October 29(November 10) 1838)- Ukrainian poet and playwright.
Іван Петрович Котляревський(29 серпня(9 вересня) 1769 р.- 29 жовтня(10 листопада) 1838 р.)- український поет і драматург.

Perhaps the best monument to the Ukrainian poet Taras Shevchenko is also located here, in Kharkiv.
Мабуть, самий кращий пам'ятник українському поету і художнику Тарасу Шевченку, теж знаходиться тут, у Харкові.

Kalytko Kateryna Oleksandrivna(Ukrainian: Калитко Катерина Олександрівна; born 8 March, 1982)- Ukrainian poet, translator, short story writer.
Калитко Катерина Олександрівна(нар. 8 березня 1982(19820308))- українська поетеса, перекладачка, авторка поетичних збірок і прозових творів.

Ukrainians are fighting, as the beloved Ukrainian poet Taras Shevchenko once put it, to join“the family of the free.”.
Українці борються, як казав улюблений український поет Тарас Шевченко, щоб бути"в сім'ї вольній".

Taras Shevchenko Place is a street in New York City named after Taras Shevchenko, who is commonly considered the greatest Ukrainian poet.
Taras Shevchenko Place(Тарас Шевченко плейс)- вулиця в Нью-Йорку названа в честь Тараса Шевченка, який вважається найвидатнішим українським поетом.

The first town doctor of Yalta was the Ukrainian poet Stepan Rudanskyi, author of the song"Povsh, VlR on Vkrashu…».
Першим міським лікарем Ялти був український поет Степан Руданський, автор пісні«Повій, вирі, на Вкраїні…».

Vasyl Stus was a Ukrainian poet and dissident, who in 1980 the Kiev city court sentenced to 10 years imprisonment and five years exile.
Василь Стус був українським поетом і дисидентом, якого 1980 року Київський міський суд засудив до десяти років позбавлення волі та п'яти років заслання.

In 1963-1991 the city was called Shevchenko, in honor of the Ukrainian poet Taras Shevchenko who was in exile in Kazakhstan at the beginning of the 19th century.
З 1964 по 1991 роки місто називалося Шевченко, на честь українського поета Тараса Шевченка, що перебував на початку XIX століття у засланні в Казахстані.

From this perspective, Ukrainian poet and human rights activist Vasyl Stus was really a special danger for the Russian Empire, which was disguised under the name of USSR.
З цієї точки зору український поет і правозахисник Василь Стус на справді становив особливу небезпеку для російської імперії, що маскувалася під назвою СРСР.

For example, Lesya Ukrainka- Ukrainian poet and writer- ill with tuberculosis, a visit to Yalta in 1887.
Так, наприклад, Леся Українка- українська поетка і письменниця- захворівши на туберкульоз, завітала до Ялти у 1887 році.

No wonder the prominent Ukrainian poet Vasyl Stus, while in Russian concentration camps, was fond of the history of the Polish struggle against the Soviet occupying power.
Недарма видатний український поет Василь Стус, перебуваючи в російських концтаборах, захоплювався історією польської боротьби проти радянської окупаційної влади.

Vasily Kapnist(1758-1823)- a prominent Ukrainian poet, playwright, and social and political activist late XVIII- early XIX century. The….
Василь Васильович Капніст(1758-1823)- визначний український поет, драматург і громадсько-політичний діяч кінця XVIII- початку XIX ст.

Mike Johansen- a famous Ukrainian poet of a period of so called“Executed Renaissance”, lived in Kharkiv and wrote in 1920-1930s exceptionally in Ukrainian..
Майк Йогансен- відомий український поет періоду так званого“Розстріляного Відродження”, мешкав в Харкові та писав в 1920-30-х рр. виключно українською мовою.

It is Medvedchuk who defended in court the Ukrainian poet who was eventually sentenced to exile from which he never came back,” Natalie Sedletska commented.
Адже саме Медведчук був адвокатом українського поета, зрештою засудженого до заслання, з якого він не повернувся»,- написала Natalie Sedletska.

It was erected in 1992 honour of the most famous Ukrainian poet, who is depicted next to a decorative stele that represents the national revival of Ukraine.
Він був споруджений у 1992 році на честь найвідомішого українського поета, який зображений поруч із декоративною стелою, що представляє національне відродження України.