Що таке УКРАЇНСЬКУ ПОЛІТИКУ Англійською - Англійська переклад

• ukrainian politics
• ukrainian policy
• african politics

Приклади вживання Українську політику Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я нічого не знаю про українську політику.
I know nothing about Dutch politics.

Про українську політику я мало що знаю.
I know very little about Egyptian politics.

Все це досі отруює українську політику.
Corruption continue to poison African politics.

Деканоїдзе розповіла, чи може піти в українську політику.
Dekanoidze told whether to go to the Ukrainian policy.

Олігархи, які мали завеликий вплив на українську політику протягом десятиліть, нині почуваються непевно.
The oligarchs who have exercised outsize influence on Ukraine's politics for decades feel unsettled.

Видав декілька книг про українську політику.
He wrote several books on African politics.

Можливо, Янукович не розуміє українську політику, хоч і очолює одну з найбільших партій країни більше 10 років.
Perhaps Mr. Yanukovych has no sense for Ukrainian politics, despite more than a decade of leading one of its major parties.

Видав декілька книг про українську політику.
He wrote a number of books on Africa politics.

Артист зазначив, що хотів би привести в українську політику якомога більше нових осіб, адже Україні потрібні нові лідери.
The actor said that he would like to bring in Ukrainian politics as many new faces, because Ukraine needs new leaders.

Ви самі можете багато чого навчити мене про українську політику.
You have a lot to learn about Bulgarian politics.

Наше завдання- розповісти правду про втручання Кремля в українську політику, що призвело до війни між нашими народами.
Our task is to tell the truth about the Kremlin's interference in Ukrainian politics which led to the war between our peoples.

Відкрита дискусія: як технології впливають на українську політику?
Panel discussion: How the technology impact on Ukranian politics?

Для Росії один з сценаріїв впливу на українську політику- це військове вторгнення, що вона і показує»,- нагадав експерт.
For Russia, one of the scenarios of influence on Ukrainian politics- a military invasion that she shows”- recalled the expert.

З одного боку, це реанімує активну українську політику в….
On the one hand, it revives active Ukrainian policy in this field,….

Резолюцій ПАРЄ на українську політику щодо окупованих територій Чи відповідає Україна за виплати пенсій і соціальної допомоги.
PACE Resolution on Ukrainian policy at the occupied territories Is Ukraine responsible for payments of pensions and social assistance.

Тож коли ви наступного разу захочете прокоментувати сучасну українську політику, будь ласка, згадайте, що ви там не живете, і ви не голосували.
So the next time you want to comment on current politics in Ukraine, please recall that you do not live there and did not vote.

Американський дипломат також підкреслив, що Росія намагалася використовувати конфлікт для тиску на Україну і українську політику,"але це не виходить".
The American diplomat also emphasized that Russia tried to use the conflict to put pressure on Ukraine and Ukrainian politics,"but this does not work out.".

Корупція та відсутність чітких правил гри перетворили українську політику на інструмент монетизації та захисту бізнес інтересів.
Corruption and lack of clear-cut rules of the game turned the Ukrainian politics into a tool for monetization and protection of business interests.

UA критикував українську еліту за неготовність до президентства Трампа і потенційного впливу нової адміністрації на українську політику й вирішення конфлікту.
Ua, chastised the Ukrainian elite for being unprepared for a Trump presidency and for the potential impact of the new administration's influence on Ukrainian politics and on the conflict.

Фактично Саакашвілі змушують отримати притулок в Америці і забути про українську політику",- написав Лещенко на своїй сторінці у Facebook.
In fact, Saakashvili is forced to take refuge in America and forget about the Ukrainian policy,” wrote Leshchenko on his page in Facebook.

Головна мета Кремля- втримати свій вплив на українську політику, підтримуючи уявлення, що існують проєвропейські і проросійські кандидати.
The main Kremlin objective is to keep its influence in Ukrainian politics by supporting the perception that there are pro-EU and pro-Russian candidates.

А їхня інтеграція в українську політику- це не просто кінець європейських перспектив для України, це успіх плану Кремля і кінець Української держави»,- наголосила Сироїд.
And their integration into Ukrainian politics is not just the end of the European prospects for Ukraine, it is a success of the Kremlin's plan and the end of the Ukrainian state,” said Syroid.

Автор 38 розділів книги та 100 наукових статей про посткомуністичну та українську політику, демократичні переходи, кольорові революції, націоналізм та європейські дослідження.
He has authored 38 book chapters and 100 scholarly articles on post-communist and Ukrainian politics, democratic transitions, colour revolutions, nationalism, and European studies.

Серед“креативних” спроб втручання в українську політику навіть було промацування можливостей впливу на поведінку президента Януковича через його духівника, священикаУПЦ-МП.
Creative” attempts at meddling in the Ukrainian politics even included probes to influence the behavior of President Yanukovych through his confessor, a priest of the UOC-MP.

На відміну від багатьох світових політиків, Іван-Павло ІІ виробив«українську політику», яка була самостійною, а не похідною від«політики російської»(наскільки це взагалі можливо).
Unlike many politicians around the world, Pope John Paul II developed a“Ukrainian policy” that was independent and not a derivative of the“Russian policy”(as much as this was possible).

У ролику колишній міністр порівнює українську політику з жорстоким футбольним матчем і стверджує, що"кожного разу позбавляючись гравців колишньої команди, країна втрачає роки досвіду і знань".
In the video he also compares the Ukrainian policy with a cruel football match, claiming that,“every time we get rid of the players from previous team, the country loses years of expertice and experience”.

Адміністратори сторінки і власники акаунтів розміщували матеріали про українську політику і новини, зокрема, такі теми, як російсько-українські відносини і критика українського уряду.
The Page administrators and account owners posted content about Ukrainian politics and news, including topics like Russia-Ukraine relations and criticism of the Ukrainian government.

Десятиліттями українську політику супроводжувала постійна зміна«фасаду»(лідерів, партій, урядів), однак при цьому майже недоторканною залишалася сутність корупційно-олігархічної системи у владі та бізнесі.
Ukrainian politics has changed its façade constantly over the past two decades(i.e. leaders, parties, and governments) while leaving the corrupt oligarchic system at the core of government and business virtually untouched.

Саме зараз я б хотів стати тією людиною, яка приведе в українську політику нове покоління- десятки тисяч людей нашого віку, які вже готові взяти на себе відповідальність, але в силу опору системи все ще залишаються спостерігачами.
Specifically, now I would like to become that person who will lead to Ukrainian politics a new generation- tens of thousands of people of our age who are already ready to take responsibility, but because of the resistance of the system are still observers.