Що таке УКРАЇНСЬКИЙ ПОЛІТИКУМ Англійською - Англійська переклад

• ukrainian politicians
• the ukrainian political
• ukrainian politics

Приклади вживання Український політикум Українська мовою та їх переклад на Англійською

Український політикум це упустив.
Ukrainian politician failed.

Чи готовий до цього український політикум?
Are you ready for this African adventure?

Український політикум має бути структуровано інакше.
Ukrainian politics needs a different orientation.

Що взагалі думаєте про український політикум?
What do you think of Bulgarian politics?

Український політикум з великим болем сприйняв цей документ.
The Ukrainian political milieu reacted painfully to this document.

Не«якщо», а«коли» український політикум прийме принципи перехідного правосуддя.
It is not a matter of“if”, but“when” Ukrainian politicians accept the principles of transitional justice.

Український політикум вступив у завершальну фазу визначення того, як країна проживе наступний рік.
Ukrainian politicians have entered the final phase of debates on the country's next fiscal year.

Відразу після завершення парламентських виборів український політикум почав готуватися до виборів президента.
Moving on from the parliamentary elections, Ukraine's politicians have begun to prepare for the next presidential elections.

Український політикум повинен брати на себе відповідальність за той порядок або безлад, який в парламенті.
Ukrainian politicians should take responsibility for ongoing order or disorder in the parliament.

Західні експерти очікують, що після президентських виборів український політикум акумулює зусилля для проведення необхідних реформ.
Western experts hope that after the presidential elections Ukrainian politicians will have the will to introduce necessary reforms.

Якщо український політикум прийме принципи перехідного правосуддя, то як це вплине на звичайних громадян?
If Ukrainian politicians adopt the principles of transitional justice, how will it affect ordinary citizens?

Лише жахлива трагедія з українським літаком з нез'ясованих поки причин змусила український політикум трохи"заглибитися" в проблему.
Only a monstrous tragedy with a Ukrainian plane, for reasons as yet unclear, forced the Ukrainian politicians to“delve” a little into the problem.

Якщо український політикум прийме принципи перехідного правосуддя, то як це вплине на звичайних громадян?
If Ukrainian politicians accept the principles of transitional justice, how will this affect ordinary citizens?

Ми твердо переконані в тому, що саме зараз український політикум повинен все-таки зрозуміти, якому покручу він збирається дати життя, і зупинити цей процес.
We are firmly convinced that even now the Ukrainian political elite must be able to understand what kind of hybrid monster it is about to give life to and to put a stop to it.

Український політикум не вирізняється перебірливістю, проте в якийсь момент публічна«дружба» з УПЦ МП може стати радше шкідливою, ніж корисною.
Ukrainian politicians, undeniably, are not particularly picky in their choices, but after a while public manifestation of‘friendship' with UOC MP will do more harm than good.

Я вірю панові Новинському і сподіваюся, що йому вірять і українські спецслужби, і український політикум, і український президент, і всі українці.
I believe Mr. Novinsky and I hope that so do the Ukrainian special services, Ukrainian politicians, the Ukrainian president, and all Ukrainians.

До створення ОФЕА, український політикум не мав інституційних можливостей для проведення фінансового аналізу своїх ініціатив.
Before the establishment of the FEAO, Ukrainian politics had no institutional capacity to conduct financial analysis of their initiatives.

Взаємне поборювання тривало до Лютневої революції 1917 року, яка показала, що український політикум, передусім українські соціалісти, були абсолютно не готові до реального будівництва держави.
This struggle lasted until the February 1917 Revolution which showed that Ukrainian politicians, above all, socialists, were absolutely unprepared for building a real state.

Автор зауважує, що український політикум має деяке уявлення про цю проблему, але переважно зводить її лише до регіонального чи навіть локального рівня.
The author observes that Ukrainian politicians have some idea of this problem, but mainly reduce it to a regional or even local level.

Майже чверть століття незалежності України Закарпаття звично перебувало на маргінесі великої політики й лише одного разу струсонуло український політикум, спричинивши навіть резонанс за кордоном.
For almost quarter century of independence of Ukraine Zakarpattia was usually on the margin of large policy and only once stroke the Ukrainian politicum, making resonance even abroad.

Український політикум був чітко розділений на два протилежні табори, і спроби позиціонування його як«третьої сили» або заявки на«нейтралітет» не мали значного електорального попиту.
The Ukrainian political scene was clearly divided into two opposing camps and attempts to be positioned as a"third force" or claim"neutrality" were not in high electoral demand.

Блокада має стати уроком для українського політикуму.
Blockade should become a lesson for Ukrainian politicians.

Порядок денний українського політикуму перед президентськими виборами.
Ukrainian political agenda before presidential campaign.

Також Рух ЧЕСНО сформулював 10 пропозицій до оновленого українського політикуму.
The CHESNO campaign also formulated 10 proposals addressed to the upgraded Ukrainian political community.

Проте політична позиція Михайла Драгоманова так і не дала можливості молодому українському політикуму вирватися з цупких обіймів російського централізму.
However, Drahomanov's political stance never allowed young Ukrainian politicians to break out from the firm embrace of Russian centralism.

Віктор Небоженко, директор соціологічної служби«Український барометр», вивів новий термін щодо українського політикуму-«нелегальна більшість», що сформувалася 2016 року.
Viktor Nebozhenko, director of the sociological service“Ukrainian Barometer”, suggested a new term for Ukrainian politicians-“illegal majority”, formed in 2016.

Взагалі, складається враження, що здоровий глузд покинув більшість українського політикуму цього року.
In general, you get the idea that common sense has abandoned most of the Ukrainian political sphere this year.

До їх результатами прикута увага міжнародного співтовариства, українського політикуму і громадян країни в цілому.
These results attracted the attention of the international community, Ukrainian politicians and citizens of the country as a whole.

За два дні IV Київський міжнародний економічний форум відвідало понад 1500 гостей- вітчизняні та закордонні бізнесмени, представники українського політикуму, визначні економісти, найвідоміші експерти і науковці.
More than 1,500 guests attended the IV Kyiv International Economic Forum- local and foreign businessmen, Ukrainian politicians, prominent economists, most famous experts and scholars.

До їх результатів прикута увага міжнародного співтовариства, українського політикуму і громадян країни в цілому.
These results attracted the attention of the international community, Ukrainian politicians and citizens of the country as a whole.