Що таке ПОЛІТИКУМ Англійською - Англійська переклад

• politicians
• politics
• politicum
• political elite
• political circles

Приклади вживання Політикум Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місцевий політикум- переграв.
Local politician stabbed.

Чи помічав те наш політикум?
Have you seen our politicians?

Весь політикум розуміє ту проблему.
Everyone understands the politics of this problem.

Чи готовий до цього український політикум?
Are you ready for this African adventure?

Український політикум має бути структуровано інакше.
Ukrainian politics needs a different orientation.

Що взагалі думаєте про український політикум?
What do you think of Bulgarian politics?

Та й узагалі сьогоднішній політикум надто відірваний від реальності.
So much of politics today feels completely divorced from reality.

Президент швидко і явно посилить свій фактичний вплив на політикум.
The president will quickly and clearly strengthen his actual influence on Ukrainian politics.

Загалом біло-блакитний політикум- це відображення декількох олігархічних груп.
In general, the white and blue politicum is a reflection of several oligarchic groups.

Західний політикум розгледів, що в Україні, на відміну від Росії, є громадянське суспільство.
The western political elite have seen that Ukraine has the civil society, unlike Russia.

Ці матеріали розміщувались у рубриках“Політикум” та не означались як політична реклама.
These materials were placed in the chapters"Politics" and had no sign of political advertising.

Слово«травма» найкраще характеризує те, через що пройшли турецьке суспільство і політикум у липні минулого року.
Trauma” best describes what Turkish society and polity went through last July.

Не«якщо», а«коли» український політикум прийме принципи перехідного правосуддя.
It is not a matter of“if”, but“when” Ukrainian politicians accept the principles of transitional justice.

Український політикум вступив у завершальну фазу визначення того, як країна проживе наступний рік.
Ukrainian politicians have entered the final phase of debates on the country's next fiscal year.

Відразу після завершення парламентських виборів український політикум почав готуватися до виборів президента.
Moving on from the parliamentary elections, Ukraine's politicians have begun to prepare for the next presidential elections.

Український політикум повинен брати на себе відповідальність за той порядок або безлад, який в парламенті.
Ukrainian politicians should take responsibility for ongoing order or disorder in the parliament.

Після ухвалення нових процесуальних кодексів громадськість і політикум досі дискутують про те, як позбутися скандальних норм.
After the adoption of new procedural codes, the public and politicians are still debating how to get rid of scandalous norms.

Якщо український політикум прийме принципи перехідного правосуддя, то як це вплине на звичайних громадян?
If Ukrainian politicians adopt the principles of transitional justice, how will it affect ordinary citizens?

Все це має свою глибинну мету внести«жорстку»(силову) складову фактора«гібридної війни» в українське суспільство і політикум.
All this has as its underlying goal to make the“hard”(power) factor component of hybrid war in the Ukrainian society and politicum.

Якщо український політикум прийме принципи перехідного правосуддя, то як це вплине на звичайних громадян?
If Ukrainian politicians accept the principles of transitional justice, how will this affect ordinary citizens?

Я сподіваюся, що і надалі українське питання об'єднуватиме весь американський політикум і залишатиметься серед його пріоритетів.
I hope to continue the Ukrainian issue will be to unite the entire American political elite, and on the Ukrainian question will remain among the priorities.

До створення ОФЕА, український політикум не мав інституційних можливостей для проведення фінансового аналізу своїх ініціатив.
Before the establishment of the FEAO, Ukrainian politics had no institutional capacity to conduct financial analysis of their initiatives.

Сподіваюся, що й надалі українське питання буде об'єднувати весь американський політикум та буде залишатися серед перших пріоритетів.
I hope to continue the Ukrainian issue will be to unite the entire American political elite, and on the Ukrainian question will remain among the priorities.

Автор зауважує, що український політикум має деяке уявлення про цю проблему, але переважно зводить її лише до регіонального чи навіть локального рівня.
The author observes that Ukrainian politicians have some idea of this problem, but mainly reduce it to a regional or even local level.

Я вірю панові Новинському і сподіваюся, що йому вірять і українські спецслужби, і український політикум, і український президент, і всі українці.
I believe Mr. Novinsky and I hope that so do the Ukrainian special services, Ukrainian politicians, the Ukrainian president, and all Ukrainians.

Політикум має сприяти розвитку фінансової грамотності населення, а не використовувати його неграмотність для посилення власних електоральних позицій.
Politicians must contribute to development of financial literacy of citizens, not to use the lack of such literacy to improve politicians' electoral stance.

Взаємне поборювання тривало до Лютневої революції 1917 року, яка показала, що український політикум, передусім українські соціалісти, були абсолютно не готові до реального будівництва держави.
This struggle lasted until the February 1917 Revolution which showed that Ukrainian politicians, above all, socialists, were absolutely unprepared for building a real state.

Розраховано на політикум, управлінську та наукову еліту України, усіх, хто причетний до розроблення та прийняття відповідальних політичних і управлінських рішень.
It is aimed at political, administrative and scientific elite of Ukraine, as well as those involved in working out and adopting important political and administrative decisions.

Однак дива не сталося, оскільки українське суспільство та політикум були ідеологічно розколотими, національно-державний механізм залишався нереформованим, а системна політика державотворення несформованою.
But the miracle never happened: Ukraine's society and political establishment were divided ideologically, the nation-state mechanism remained underreformed, and no systemic policy of statebuilding was developed.

Щойно політикум перестав ділитися на проукраїнський та проросійський табори, відмінності між провідними партіями звелися до конкретних прізвищ, риторичного стилю та градусу популізму.
As soon as the political elite ended its division into pro-Ukrainian and pro-Russian camps, the differences between the leading parties were reduced to their personalities, rhetorical style and level of populism.