Що таке УКРАЇНСЬКА СТОРОНА Англійською - Англійська переклад

• ukrainian side
• ukrainian party
• the chinese side

Приклади вживання Українська сторона Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що говорить українська сторона?
What's the Indonesian side saying?

Українська сторона була про це поінформована.
The Korean side was informed about it.

А що ж каже українська сторона?
What's the Indonesian side saying?

Проти цього виступила українська сторона.
Against this was the Ukrainian side.

Це зробила українська сторона.
This was made by the Ukrainian party.

Принаймні на це сподівається українська сторона.
Or at least that is what the Chinese side assumes.

А що говорить українська сторона?
What's the Indonesian side saying?

Українська сторона покладає дуже великі надії на цей візит.
The French side has high hopes for this visit.

У цьому полягала суть того, що пропонувала українська сторона.
That is what the Serbian side insisted upon.

Однак всі наші звернення українська сторона проігнорувала.
However, all of our appeals were ignored by the Ukrainian side.

Українська Сторона цінує цю принципову позицію Китайської.
The Chinese side highly appreciates this principled position of the Ugandan side..

На ваш погляд, чому українська сторона так затягує цей процес?
Why is the Ukrainian side delaying this process, in your opinion?

І головну відповідальність за нього несе українська сторона.
At the same time the main responsibility lies with the Ukrainian side.

Нам здавалося, що українська сторона готова до компромісів.
We further understand that the Macedonian side is predisposed to compromise.

Представники"ДНР" звільнили 30, а українська сторона- 60 ув'язнених.
The“DPR” representatives released 30 while the Ukrainian side released 60 prisoners.

Українська сторона чекає ідентифікації тіл та повернення їх до Києва.
We expect the Iranian side to identify the bodies and return them to Kyiv.

Інші експерти припускають, що це українська сторона його"погано" запросила.
Experts also believe that he received a“bad” invitation from the Ukrainian side.

Однак українська сторона не проявила фактично ніякого інтересу до цього питання.
Unfortunately, no interest in this proposal was shown by the Ukrainian side.

Однак основні зусилля для перелому ситуації має розпочати українська сторона.
The main effort to turn the tide, however, must come from the Ukrainian side.

Українська Сторона цінує цю принципову позицію Китайської Сторони..
The Chinese side appreciated the above principled position of the Danish side..

Про це повідомила українська сторона Спільного центру з контролю та координації.
This was announced by the Ukrainian side of the Joint Monitoring and Coordination Center.

Українська Сторона відповідає за процедури, що забезпечують виконання положень цієї статті.
The Russian Party shall be responsible for procedures ensuring the implementation of this Article.

Переговори ініціювала українська сторона, й на цьому особливо наголошували в Кремлі.
Negotiations were initiated by the Ukrainian side, which the Kremlin particularly insisted on.

Українська Сторона передала до депозитарію ратифікаційні грамоти ізавершила таким чином всівнутрішньодержавні процедури.
Ukrainian side handed over the certificates of ratification to the depositary completing thus all internal procedures.

Українська Сторона передала до депозитарію ратифікаційні грамоти і завершила таким чином всівнутрішньодержавні процедури.
Ukrainian side handed over the certificates of ratification to the depositary completing thus all internal procedures.

Українська Сторона передала до депозитарію ратифікаційні грамоти і завершила таким чином всі внутрішньодержавні процедури.
Ukrainian side handed over the certificates of ratification to the depositary completing thus all internal procedures.

Українська Сторона вживає всіх належних заходів для забезпечення безпеки дипломатичних представництв Російської Федерації в Україні.
The Ukrainian side is employing all respective means to provide the safety of diplomatic representations of the Russian Federation in Ukraine.