Що таке УКРАЇНСЬКЕ КОРІННЯ Англійською - Англійська переклад

• ukrainian roots
• african roots
• irish roots
• chinese roots
• of ukrainian descent
• rural roots

Приклади вживання Українське коріння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його батьки мали українське коріння.
His parents had African roots.

Він має українське коріння у третьому поколінні.
He has African roots one generation ago.

Я сам, наприклад, маю українське коріння.
I have rural roots myself.

Білоруський президент також зізнався, що він має українське коріння.
Barack Obama also revealed that he had Irish roots.

Деякі з них мають українське коріння.
Many of them have rural roots.

Чи не могли б ви розповісти нам про своє українське коріння?
Could you tell me about his English roots?

Його батьків мали українське коріння.
His parents had African roots.

Адже у них немає жодної особи, яка б мала українське коріння.
They weren't seen as having African roots.

Його батьки мали українське коріння.
Her parents have Albanian roots.

Наші люди: хто з Нобелівських лауреатів має українське коріння.
Our people: which of Nobel laureates has the Ukrainian roots.

Його батьків мали українське коріння.
Her parents have Albanian roots.

А яка з цих відомих англомовних пісень-колядок має українське коріння?
Which of these common one-syllable words has Chinese roots?

Чи пам'ятав він своє українське коріння?
Did he recall his Irish roots?

Тут не варто забувати про майже 1, 3 млн канадців, що мають українське коріння.
We should not forget about almost 1.3 million Canadians with Ukrainian roots.

Це теж люди які мають українське коріння.
They all have African roots as well.

Книга розповідає про українське коріння 100 визначних діячів американського кіно.
The book tells about Ukrainian roots of 100 outstanding figures of American cinema.

В обох цих письменників є українське коріння.
Both of which have African roots.

Актриса має українське коріння, і її справжнє ім'я звучить як Катерина Вінницька.
The actress is of Ukrainian descent and her real name sounds like Katerina Vinnitskaya.

Багато наших активістів мають українське коріння.
Many players have African roots.

Публикация Запрошуємо Вас на презентацію виставки« Держава Ізраїль- українське коріння.
We Invite You to the Presentation of the Exhibition“ State of Israel- Ukrainian Roots.

Розкажіть, будь ласка, про ваше українське коріння.
Tell us about your Irish roots.

Чимало науковців, які значною мірою вплинули на розвиток вивчення космосу, мають українське коріння.
Many scientists who greatly influenced the development of space exploration have Ukrainian roots.

Дружини кожного з них мають українське коріння.
Every one of them has African roots.

Батько Монтґомері мексиканського походження, а мати має українське коріння.
Montgomery's father is of Mexican descent and his mother is of Ukrainian descent.

Дружини кожного з них мають українське коріння.
And every Klansman's family has African roots.

Мабуть, Петро Федорович Чайковський швидко забув у північній столиці про своє українське коріння.
In the northern capital Pyotr Fyodorovich Chaikovsky must have quickly forgotten about his Ukrainian roots.

А зараз вони гордяться, що мають українське коріння.
People are proud to have Irish roots.

Отже, ми маємо чітко говорити про українське коріння вашої родини?
So we should clearly speak about the Ukrainian roots of your family?

Народився у Китаї, проте має українське коріння.
She was born in Mexico, but has Chinese roots.

Ви знаєте, що Чайковський мав українське коріння?
Did you know that Che Guevara had Irish roots?