Що таке УКРАЇНСЬКЕ СЕЛО Англійською - Англійська переклад

• ukrainian village
• ukrainian countryside

Приклади вживання Українське село Українська мовою та їх переклад на Англійською

Українське село.
The Ukrainian Village.

Чи вмирає українське село?
Is Rural Georgia Dying?

Інтер'єр ресторану нагадує українське село.
The interior reminds a Ukrainian cottage.

Чи вмирає українське село?
Is rural Ireland dying?

Ми хотіли показати звичайне українське село.
We wanted to buy a typical French village house.

Чи вмирає українське село?
Is the Rural Town Dying?

Нічия» земля. Як підняти українське село?
Nobody's» land. How to boost Ukraine's rural areas?

Як українське село чинило спротив колективізації.
The Ukrainian village rose against collectivization.

Цей тип прийняло українське село.
That source was the Ukrainian village.

І як результат Українське село знову виявиться обманутим.
And as a result of the Ukrainian village again be betrayed.

Що змушує і європейське, і українське село занепадати?
What is causing both European and Ukrainian rural areas to decline like this?

Що перенесе Вас в українське село кінця 18-початку 19 століття.
That will take you in a Ukrainian village late 18th-early 19th century.

Українське село в 1941- 1945 рр.: економічне та соціальне становище.
The Ukrainian Village in 1941- 1945: economical and political status.

Що перенесе Вас у українське село кінця 18-початок 19 століття.
That will take you in a Ukrainian village late 18th-early 19th century.

Як українське село пам'ятає своїх загиблих сусідів-євреїв.
How a Ukrainian village is remembering Jewish neighbors murdered during the Holocaust.

Завдяки йому українське село отримало певні здобутки, а саме:.
Thanks to him, the Ukrainian village has got some achievements, namely:.

Тому питання, як не втратити українське село, вкрай актуальне.
Therefore, the question of how not to lose a Ukrainian village is extremely relevant.

Яким було українське село до початку радянських соціальних експериментів?
What was the Ukrainian village before the beginning of Soviet social experiments?

У третьому кварталі 1932 року українське село продовжувало голодувати.
In the third quarter of 1932 starvation continued in Ukraine's villages.

За німців українське село жило заможніше, ніж до війни.
Under the Germans, the Ukrainian village was more well-to-do than before the war.

Українське село в Чикаго є одним із кварталів у районі громади Вест-Тауну.
The Ukrainian Village in Chicago is one of the neighborhoods in the West Town Community Area.

Прикро те, що це українське село відвідують більше іноземці, ніж українці.
Regrettably that it the Ukrainian village is visited anymore by foreigners, than Ukrainians.

Українське село перетворилося на смертельну пустку, де під відкритим небом на землі лежали люди і пухли від голоду.
Ukrainian village turned into a deadly wasteland, where people were lying in the open air on the ground and dying of starvation.

Номер, що перенесе Вас в українське село кінця 18-початку 19 століття.
Number, that takes you into the Ukrainian village of the late 18th-early 19th century.

Тоді як українське село- абсолютно спокійне і навіть у чомусь хіпстерське місце, вельми популярне серед чикагців.
Meanwhile Ukrainian village is a completely peaceful, even hipster spot in a way, a very popular one among Chicagoans.

Спілкуючись між собою, вони дізналися, що голод охопив все українське село, і зрозуміли це так, що влада нищила українців.
In communicating with each other, they realized that the famine had engulfed the entire Ukrainian countryside and that the Soviet regime was destroying Ukrainians.

Українське село і селянство було і залишається носієм моралі, національної культури і забезпечення здорового способу життя країни.
Ukrainian village and peasantry was and remains the bearer of morality, national culture and ensuring a healthy lifestyle of the country.

Українське село Бігалі розташоване в Надсянні(територія нинішньої Польщі) за 10- 15 кілометрів від теперішнього українсько-польського кордону.
The Ukrainian village Bigali is situated in Nadsyannya(territory of present Poland), 10-15 kilometers from the current Ukrainian- Polish border.

Район Українське село- це визначне місце, де у житлових будинках масово проживають українці. Район розташований у районі Західного містечка міста Чикаго, штату Іллінойс в США.
The Ukrainian Village District is a landmark-designated district of residential buildings within the West Town community area of Chicago, Illinois.