Приклади вживання French village Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I was born in a little French village.
Народилася в маленькому французькому містечку.French village where this is supposed to have occurred.
We wanted to buy a typical French village house.
In a French village, a large town house is requisitioned.
У французькій провінції у великому будинку збирається родина.What is a small French village today?
Find out what is hiding in this peaceful French village.
Дізнайтеся, що ховається в цій мирній французькій селі.They brought him to a French village near the front lines.
Його відвезли до невеликого французького містечка біля фронту.Late eighteenth century, in a small French village.
Наприкінці вісімнадцятого століття, у маленькому французькому селі.French village plans to offer free Viagra to boost birth rate.
Мер французького селища безкоштовно роздаватиме Віагру для заохочення народжуваності.Joanie was born in a small French village in 1412.
Народила Жанна в маленькому французькому селі Домремі в 1412 році.During the Second World War, the most famousmasterpieces of the Louvre were removed from the Louvre and taken safely to French village.
Під час Другої Світової Війнинайвідоміші шедеври Лувру були перевезені до французьких сіл і надійно заховані.Joan was born in the small French village of Domremy in 1412.
Народила Жанна в маленькому французькому селі Домремі в 1412 році.A German officer is billeted with an elderly man andhis niece in a French village. .
He was then taken to a small French village near the battlefront.
Його відвезли до невеликого французького містечка біля фронту.The Carnac Stonesis a collection of over 3,000 standing stones can be found around the French Village of Carnac.
Карнакські камені- колекція,що складається з більш ніж 3 тисяч стоячих каменів, навколо французького міста Карнак в Бретані.The entire population of this French village was wiped out in 1944 by the German SS.
Практично все населення цієї французької села було жорстоко вирізано в 1944 році німецькими есесівцями.The modern design of the bathroom in the style of Provence will manageCharmeven the sophisticated connoisseurs with its unique charm of the French village.
Сучасний дизайн ванної в стилі провансзумієзачарувати навіть досвідчених цінителів своїм неповторним шармом французького села.The last known severe outbreak occurred in the French village of Pont-Saint-Espirit in 1951.
The remnants of this French village(barely) stand today as a reminder of the evil acts committed by members of the Nazi SS during World War II.
Залишки цієї французької села стоять сьогодні як нагадування про злих діянь, вчинених членами нацистських СС під час Другої світової війни.They still hold a ceremony every May 24 in the French village where this is supposed to have occurred.
Цигани до сих пірпроводять церемонію в ніч на 25 травня в тій самій французькому селі, де, як передбачається, відбулася ця подія.In the French village of Plagne, in the Jura Mountains, 200 kilometers east of Lyon, there is a set of huge footprints made 150 million years ago.
У французькому селі Плань(Plagne), в горах Юра, в 200 кілометрах на схід від Ліона, знаходиться безліч величезних слідів, залишених 150 мільйонів років тому.The early miles of the route meander through little French villages, over rolling downs and past fields of wheat and corn.
Перші милі шляху меандр через маленькі французькі села, над горбистій падіння і минулі поля пшениці і кукурудзи.In the Hautes-Alpes department of Provence-Alpes-Côte d'Azur, in a beautiful National Park of Ecrins(du parc national des Écrins), among Alpine mountains,a small French village Aspres-lès-Corps is situated.
У Верхніх Альпах регіону Прованс-Альпи-Лазурний берег, в чудовому Національному парку Екрен(du parc national des Écrins), в альпійському гірському масиві,розташоване невелике французьке селище Аспр-ле-Кор.When Marie Antoinette found out that French villages are lack of bread, she offered them to eat pastries.
Коли Марія Антуанетта дізналася, що у французькому селі Russian tour operators indicate that the tourists did not even have questions about end of the world orspecial events on this event, or about the French village of Bugarash, or about saving place in Turkey.
Російські туроператори зазначають, що у туристів не було навіть питань про кінець світу абоособливих заходах по цій події, або про французькому селі Бюгараш, або про рятівний місці в Туреччині.After Provence- it's not just the style of the French village house, this sea, the sun, it smells, at last, various plants.
Адже прованс- це не просто стиль сільського французького будиночка, це море, це сонце, це запахи, нарешті, різних рослин.All 117 inhabitants of the village of Nieuwland, the Netherlands,and more than 40 inhabitants of the French village of Chambon-sur-Lignon were righteous of the world.
Всі 117 жителів The plot of the work is adeclaration of love taking place in a poor French village, where in the background you can distinguish the figure of a woman working in the garden.
Сюжет твору- пояснення в любові, що відбувається в небагатій французької селі, де на задньому плані можна розрізнити фігуру жінки, яка працює в городі.In 1939 Sophia's husband, Boris, was able to obtain Romanian passports for the family,and they moved to the French village of Collonges-sous-Salève on the Swiss border just outside of Geneva.
У 1939 році чоловік Софії Борис зміг отримати румунські паспорти для сім'ї,і вони переїхали до французького селищаКоллонгс-сус-Селве на швейцарському кордоні безпосередньо за Женевою, взявши з собою документи Новаковського.Further, when you go to the transporter near the shore,a squad of robbers attacks the second French village, which quickly overtakes your handful of people and the mission here usually ends in defeat.
Далі, коли ви йдете до транспортникові біля берега, на другу французьке село нападає загін розбійників, який швидко наздоганяє вашу жменьку людей і місія тут зазвичай закінчується поразкою.
