Що таке УКРАЇНСЬКИЙ ДОНБАС Англійською - Англійська переклад

• ukrainian donbas
• ukrainian donbass

Приклади вживання Український донбас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Український Донбас.
The Ukrainian Donbass.

Україні потрібен лише український Донбас.
There is no Ukrainian Donbass.

Український Донбас узагалі не є стороною міжнародних переговорів.
The Ukrainian Donbas is not party to international negotiations at all.

Їх перекидають на Український Донбас по одному, або групами.
These servicemen are deployed to the Ukrainian Donbas one-by-one, or in groups.

Стосовно постаті Сікевича і взагалі, чому саме так, у багатьох може виникнути подив, що ми пишемо про український Донбас.
As for Sikevych… many readers may be wondering why we're writing about the Ukrainian Donbas.

Український Крим окупований, український Донбас досі страждає від війни.
The Ukrainian Crimea is still occupied, the Ukrainian Donbas is still suffering from the war.

Український Донбас знаходиться на межі економічного і соціального колапсу і стає головним болем Росії, пише Foreign Policy.
Ukrainian Donbass is on the verge of economic and social collapse and Russia is becoming a headache, says Foreign Policy.

Український Крим надалі окупований, український Донбас досі страждає від війни”.
Ukrainian Crimea is being occupied as before, Ukrainian Donbas is suffering from war.”.

Згодом перша заступниця Голови Верховної Ради прозвітувала про свій внесок у боротьбу за український Донбас.
Later on, the first deputy of the Chairman of the Verkhovna Rada reported about her contribution to the struggle for the Ukrainian Donbas.

Децентралізація якісно змінює український Донбас і робить безпечнішим життя в регіоні,- Зубко.
Decentralisation is qualitatively changing the Ukrainian Donbas making life in region safer- Zubko.

За умов відсторонення держави та суспільства від цієї проблеми, можна буде поховати назавжди український Донбас, а значить і Україну.
If the Ukrainian society and the state will continue to ignore this problem, we can bury the idea of a Ukrainian Donbas, and thus Ukraine.

Український Крим надалі окупований, український Донбас і досі страждає від війни.
The Ukrainian Crimea is still occupied, the Ukrainian Donbas is still suffering from the war.

Для переміщення коштів на український Донбас Кремль використовує переважно банки в грузинському регіоні Абхазія, окупованому Росією в 2008 році.
For moving money to the Ukrainian Donbass, the Kremlin primarily used banks in the Georgian region of Abkhazia, which has been occupied by Russia since 2008.

Український Крим надалі окупований, український Донбас і досі страждає від війни»,- пише Зеленський.
The Ukrainian Crimea is now occupied, the Ukrainian Donbas is still suffering from the war”,- Zelenskyi admitted.

Для переказу грошей на український Донбас, Кремль в основному використовує банки грузинського регіону- Абхазії, яка була окупована Росією у 2008 році.
For moving money to the Ukrainian Donbass, the Kremlin primarily used banks in the Georgian region of Abkhazia, which has been occupied by Russia since 2008.

Український Крим надалі окупований, український Донбас і досі страждає від війни. Повернення окупованого Криму.
The Ukrainian Crimea is still occupied, the Ukrainian Donbas still suffers from war. The return….

Зі свого боку, Україна і надалі невідступно слідуватиме духу та букві домовленостей, досягнутих у Мінську у вересні 2014 року та лютому 2015 року з метою повернення на український Донбас миру та стабільності.
For its part, Ukraine will continue to follow relentlessly the spirit and provisions of the agreements signed in Minsk on September 2014 and February 2015 to bring back peace and stability to Ukrainian Donbas.

Український Крим надалі окупований, український Донбас досі страждає від війни”,- зауважив Зеленський.
The Ukrainian Crimea is now occupied, the Ukrainian Donbas is still suffering from the war”,- Zelenskyi admitted.

Ми пам'ятаємо кожну краплину крові, пролитої за український Донбас і суверенну державу Україна, і не дозволимо нікому зазіхнути на те, за що вона була пролита.
We remember every drop of blood shed for the Ukrainian Donbas and sovereign Ukraine, and we will not allow anybody to encroach on that, which it was spilled for.

Український Крим надалі окупований, український Донбас і досі страждає від війни»,- пише Зеленський.
Ukrainian Crimea is being occupied as before, Ukrainian Donbas is suffering from war,” Zelenskiy said, according to Reuters.

Український Крим все ще окупований, український Донбас і досі страждає від війни",- констатував Зеленський.
The Ukrainian Crimea is now occupied, the Ukrainian Donbas is still suffering from the war”,- Zelenskyi admitted.

Ми пам'ятаємо кожну краплину крові, пролитої за український Донбас і суверенну державу Україна, і не дозволимо нікому.
We remember every drop of blood shed for the Ukrainian Donbas and sovereign Ukraine, and we will not allow anybody to encroach on that.

Українського Донбасу.
The Ukrainian Donbas.

Українського Донбасу Безкоштовна.
The Ukrainian Donbass Free.

Експозиція присвячена темі російської агресії на українському Донбасі.
The exposition is devoted to the theme of Russian aggression in the Ukrainian Donbas.

Українського Донбасу.
The Ukrainian Donbass.

Слава Українському Донбасу!
Glory to the Ukrainian Donbass.

Головний біговий захід Українського Донбасу.
The main running event in the Ukrainian Donbass.

Після цього Росія активізувала свої підривні дії на території українського Донбасу, а в серпні 2014 року відкрито ввела туди власні регулярні війська.
Then, Russia multiplied its subversive actions in the Ukrainian Donbas, and in August 2014, it openly deployed its regular troops across this Ukrainian region.