Що таке УКРАЇНСЬКИЙ ДОСВІД Англійською - Англійська переклад

• ukrainian experience
• ukraine's experience
• african experience

Приклади вживання Український досвід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Український досвід.
African Experience.

Реальний український досвід.
A true African experience.

Український досвід це підтвердив.
The Zimbabwean experience confirms this.

Реальний український досвід.
The Real African Experience.

Український досвід це прекрасно показав.
Ukraine's experience showed it boldly.

Реальний український досвід.
Authentic African Experience.

Гранульований жом(український досвід).
Granulated pulp(the Ukrainian experience).

Український досвід Другої світової війни.
The Ukrainian Experience of World War II.

Польський та український досвід».
Polish and Georgian Experience”.

Український досвід це прекрасно показав.
Ukraine's experience showcases this all too well.

Згадаймо наш український досвід.
Remember the Egyptian experience.

За приклад можна взяти наш український досвід.
See for example our African Experience package.

Однак український досвід, схоже, не надихнув міністра.
However, the Ukrainian experience, do not seem inspired by the minister.

Міжнародний та український досвід.
International and Ukrainian Experience.

Культура історичної пам'яті: європейський та український досвід.
The culture of historical memory: the European and Ukrainian experience.

Міжнародний та український досвід.
The International and Ukrainian Experiences.

Український досвід європейських воєн революцій 1905- 1956.
The Ukrainian Experience in the European War/ Revolution of 1905- 1956.

Судді міжнародний та український досвід.
The International and Ukrainian Experiences.

З 1991 року український досвід незалежності глибоко розчаровував.
Since 1991, Ukraine's experience of self-government has been profoundly disappointing.

Книга добре ілюстрована, у ній враховано світовий і український досвід вивчення інфекційних хвороб.
The book is well illustrated, it takes into account the world and Ukrainian experience in the study of infectious diseases.

Український досвід самоврядування з 1991 року викликав глибоке розчарування.
Since 1991, Ukraine's experience of self-government has been profoundly disappointing.

Країн перейняли український досвід закупівель ліків через міжнародні організації.
Five countries adopted the experience of Ukraine in drug procurement through international organizations.

Виставка“Революціонуймо”- це спроба поставити український досвід протесту, революції, у світовий контекст.
The‘Revolutionize' exhibition is an attempt to put the Ukrainian experience of protest and revolution into the world context.

Члени команди проекту«Рука допомоги Україні» взяли участь у конференції«Робота з травмами війни. Український досвід».
Members of“Helping Hand for Ukraine” project took part in the conference“Coping with war traumas. Ukraine's experience”.

Це робить український досвід унікальним та дуже інформативним для тих, хто нещодавно стикнувся з проблемою російської пропаганди.
This makes the Ukrainian experience so unique and so informative for those who have been facing the challenge of Russian propaganda only recently.

Довідково-енциклопедична біографістика як жанр сучасних історико-філософських досліджень: англо-американський та український досвід.
Biographical encyclopedia(dictionary) as a genre of the contemporary historiography of philosophy: Anglo-American and Ukrainian experience.

На цьому заході буде презентований український досвід із забезпечення ґендерної рівності, зокрема, робота із інтегрування ґендерного підходу в бюджетний процес.
This event will present Ukraine's experience in ensuring gender equality, in particular, work to integrate the gender approach into the budget process.

Говорячи про український досвід протистояння гібридній війні, Вікторія Сюмар зазначила, що в Україні відпрацьовано власний кейс який, однак, не у всьому є ліберальним.
Speaking about the Ukrainian experience of confronting hybrid warfare, Sumar noted that Ukraine had developed its own case, which, however, is not fully liberal.

Порівнюючи міжнародний і український досвід, відразу ж слід зазначити значно менший відсоток коштів, що виділяються з міського бюджету на фінансування локальних проектів в Україні.
Comparing the international and Ukrainian experience, it should be immediately noted a much smaller percentage of the funds allocated from the city budget to finance local projects in Ukraine.