Що таке УКРАЇНСЬКИХ ВОДІЇВ Англійською - Англійська переклад

• of ukrainian drivers

Приклади вживання Українських водіїв Українська мовою та їх переклад на Англійською

Українських водіїв попередили про складні погодні умови.
Ukrainian drivers warned of hazardous weather conditions→.

Кабмін підготував ряд нововведень для українських водіїв.
The Cabinet has prepared a number of innovations for Ukrainian drivers.

Порушують параметри»: українських водіїв зобов'яжуть додатково платити.
READ"Break options": Ukrainian drivers will be obliged to pay extra.

Зараз це питання найбільш актуальне через зростання числа українських водіїв і будівельників.
This issue is now particularly relevant because of the growing number of Ukrainian drivers and builders.

Національна кампанія, яка закликає українських водіїв дотримуватись обмеження швидкості.
National campaign calls on Ukrainian drivers to respect speed limits.

МТСБУ застерігає українських водіїв від покупки фальшивих і фальсифікованих договорів страхування.
MTBU warns Ukrainian drivers from buying fake insurance contracts.

Що зараз це питання найактуальніше через зростання кількості українських водіїв і будівельників.
This issue is now particularly relevant because of the growing number of Ukrainian drivers and builders.

Проблеми українських водіїв, котрі користуються машинами на іноземних номерах, екранізують у художньому фільмі.
The problems of Ukrainian drivers who use their cars in a foreign room, filmed in a feature film.

Це питання надзвичайно актуальне через зростання кількості українських водіїв та будівельників у Литві.
This issue is now particularly relevant because of the growing number of Ukrainian drivers and builders.

Досвідчених українських водіїв у Європі лякає система«старт-стоп», яка глушить двигун під час кожної зупинки.
Experienced Ukrainian drivers in Europe are afraid of the“start-stop” system which cuts the engine at every stop.

З 20 листопада 2019 року поліція почала штрафувати українських водіїв, які порушують встановлений в ПДР порядок перевезення дітей віком до 12 років.
From November 20, 2019, the police began to fine Ukrainian drivers who violate the procedure for transporting children under 12 years of age established in the SDA.

Тільки 23% українських водіїв використовують ремені безпеки, тоді як найбільш свідомих автомобілістів в Києві, а менш- в Хмельницькому.
Only 23% of Ukrainian drivers use seat belts, while the most conscious motorists in Kiev, and less- in Khmelnitsky.

Мейчас заміна літньої гуми на зимову вказана тільки як рекомендація в Правилах дорожнього руху, але частина українських водіїв систематично її не виконують.
Law enforcement explained that now the replacement of summer tires for winter is listed only as a recommendation in the rules of the road, but part of Ukrainian drivers systematically it does not.

Використання підігрівів сидінь дуже актуально і для українських водіїв, саме такі, прості на перший погляд, системи в зимовий час дозволяють водієві відчувати себе максимально комфортно.
The use of seat heating is also very important for Ukrainian drivers, just such simple at first glance, systems in the winter allow the driver to feel as comfortable as possible.

У правоохоронних органах пояснили, що зараз заміна літньої гуми на зимову вказана тільки як рекомендація в Правилах дорожнього руху(ПДР), але частина українських водіїв систематично її не виконує.
Law enforcement explained that now the replacement of summer tires for winter is listed only as a recommendation in the rules of the road, but part of Ukrainian drivers systematically it does not.

Відсьогодні українські водії зобов'язані їздити з увімкненими фарами вдень.
Ukrainian drivers to be obliged to drive with the lights on round the clock.

З жовтня українські водії повинні вмикати фари вдень.
Since October, Ukrainian drivers must turn on headlights during the day.

Українські водії почали відмовлятися від бензину.
Ukrainian drivers have started to refuse to autogas.

Українські водії, що прагнуть придбати нове авто, найчастіше надають перевагу японським виробникам.
Ukrainian drivers, who tend to buy new cars, often prefer Japanese manufacturers.

Українські водії зможуть оплачувати штрафи онлайн.
Russian motorists will be able to appeal fines online.

Українські водії знову почнуть отримувати“листи щастя”.
Previous articleUkrainian drivers will once again receive“letters of happiness”.

Українські водії знову отримуватимуть«листи щастя».
Previous articleUkrainian drivers will once again receive“letters of happiness”.

Зі зростанням ринку вживаних автомобілів очікується, що у 2019 році українські водії зможуть заощадити понад 100 млн дол. лише на послугах перевірки за VIN-кодом[2].
With the growth of the used car market, Ukrainian drivers are expected to save more than $100 million in 2019 on VIN verification services alone.

Національний страховик книжок МДП(співпраця з українськими водіями, що здійснюють міжнародні перевезення(TIR)).
National insurer of TIR Carnet books(cooperation with Ukrainian drivers carrying out international transportations(TIR)).

До речі, рух в Тайланді- лівосторонній, тому навіть найдосвідченішому українському водію буде складно.
By the way, the movement in Thailand- left hand side, so even the most experienced Ukrainian driver will be difficult.

На сьогодні українські водії споживають в літрах приблизно 57- 58% автогазу і 42-43% бензину,«Рубікон» газово-бензинового паритету було перейдено майже три роки тому.
Today, Ukrainian drivers consume approximately 52- 53% of gas and 47- 48% of gasoline in liters, the Rubicon was crossed about three years ago.