Приклади вживання Українських гравців Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Українських гравців ви добре знаєте.
They know the Dutch players very well.Які ваші враження про українських гравців?
What's your impression about Nigerian players?Яких ще українських гравців ти б зараз виділив?
Укрбуд» підтримав юних українських гравців у шахи.
Ukrbud" support young Ukrainian players.У них багато футболістів з інших країн, багато бразильців і талановитих українських гравців.
They have a lot of Які ваші враження про українських гравців?
What are your impressions about Ukrainian players?Відсоток жіночої аудиторії серед українських гравців відповідає світовим показникам і складає 16%.
The percentage of female audience among Ukrainian players also coincides with the world parameter and is 16%.Які ваші враження про українських гравців?
What are your impressions about the Indian players?PokerMatch- перший український онлайн-покер-рум від компанії Парі-Матч,створений спеціально для українських гравців!
PokerMatch is the first Наприкінці 2016 року частиною ФК став один з найтитулованіших українських гравців з дисципліни FIFA- Віталій«labotryas» Муха.
Вже першого сезону у Канадській лізі FC Vorkuta, за який виступають багато українських гравців, здобув чемпіонське звання.
For the first season in the Canadian League FC Vorkuta, for which many Ukrainian players stand, they won the championship title.У лютому 2000 року,був організований ще один турнір за участю українських гравців, а в березні в м. Гдиня був офіційно зареєстрований перший польський спортивний клуб з армрестлінгу«Золотий тур».
In February 2000, another tournament with participation of Ukrainian athletes was organized, and in March in Gdynia was officially registered the first Polish Arm Wrestling sports club"Golden Tour".Вже першого сезону у Канадській лізі FC Vorkuta, за який виступають багато українських гравців, здобув чемпіонське звання.
For the first season in the Canadian League FC Vorkuta, which is supported by many Ukrainian players, won the championship title.Міжнародні футбольні матчі за участю національної збірної України,українських футбольних клубів або українських гравців відбуваються майже щомісяця і тому можуть стати майже постійним джерелом національної гордості для величезної кількості українців.
International soccer matches featuring Ukraine's national team,Ukraine's soccer clubs or Ukrainian players take place almost every month and hence can be an almost continuous source of national pride for a vast number of Ukrainians.Тож українським гравцям доводиться їхати за кордон, щоб грати.
So Ukrainian players have to go abroad to play.Як іноземні банки можуть конкурувати з місцевими українськими гравцями при обслуговуванні корпоративних клієнтів?
How can foreign banks compete with local Ukrainian players when servicing corporate clients?Моя позиція по українським гравцям в російських клубах?
My advice to the Irish players?Кращі українські гравці і заокеанські легіонери, що виступають у складах обох команд, подарували всім яскраве й динамічне шоу.
The best Ukrainian players and overseas legionaries performing in the teams of both teams gave everyone a bright and dynamic show.Українські гравці припустилися безлічі помилок, а їхні противники, навпаки, діяли злагоджено і несподівано дляNa'Vi.
Ukrainian players made a lot of mistakes, while their opponents acted as one and unexpectedly to Na'Vi.Головний тренер збірної України з баскетболу Євген Мурзін розповів,як велися переговори з українськими гравцями НБА Олексієм Ленем і Святославом Михайлюком.
The basketball head coach of the national team of Ukraine EvgenyMurzin has told how negotiations with the Ukrainian players of NBA Alexey Lenem and Svyatoslav Mikhaylyuk were conducted.І що в майбутньому році кожному з її суперників слід приділити максимум уваги іпідготовки для протистояння з українськими гравцями….
And that next year each of its opponents should be given maximum attention andpreparation for the confrontation with the Ukrainian players….Одна з моїх перших цілей-вчити російську мову, щоб контактувати з українськими гравцями.
That is one of my first objectives-to learn the Russian language to communicate with the Ukrainian players.Манчестер Сіті” відхилило пропозицію“Бетіса” на придбання українського гравця Олександра Зінченка, оскільки не має наміру остаточно позбуватися футболіста.
Manchester City has rejected Betis's offer on purchase of the Ukrainian player Alexander Zinchenko as it doesn't intend to get rid of the football Відзначимо, що в останній раз українського гравця на драфті НХЛ вибирали в 2007-му році.
Note that the last time a Ukrainian player in the NHL draft were chosen in 2007-m to year.Голова Державної митної служби Максим Нефьодов вважає, що“це проста красива історія митного безвізу,яка дасть змогу українським гравцям виїжджати з України та доїжджати до Португалії однією вантажівкою з одним документом, з однією гарантією”.
Maxim Nefyodov, head of the new Customs Service says the law is“a simple, beautiful story of visa-free customs,which will allow Ukrainian players to leave Ukraine and travel to Portugal with one truck with one document, with one guarantee.”.Наприклад, окремий інтернет-магазин в Україні запустив бренд Zara іспанського холдингу Inditex, раніше його приклад наслідували турецька бренд LC Waikiki,польська група LPP і великі українські гравці, такі як MD Fashion, Intertop та інші офлайн-мережі.
For example, a separate online store in Ukraine launched the brand Zara of the Spanish holding Inditex, earlier followed by the Turkish brand LC Waikiki,the Polish LPP group and major Ukrainian players such as MD Fashion, Intertop and other offline networks.До останнього днями приєднався український гравець Олексій«Allad» Бурчак, який переміг на NUTSBET CUP 3, обігравши у фіналі росіянина Олексія«ShtanUdachi» Барсукова(Team Spirit)- чемпіона HCT Winter Championship 2017.
Recently, a Ukrainian player Alexey‘Allad' Burchak who won the NUTSBET CUP 3 and in the final defeated the Russian ККЛ(Київська ліга крикету) зараз успішно працює протягом останніх 7 років і обмежується командами з Київської області(штат)з урахуванням 4 гравців з будь-якої точки України та 1 українського гравця в XI. У 2012 році взяли участь 7 команд.
KCL( Kyiv Cricket League) is now running successfully for last 7 years and is limited toteams from Kyiv Oblast(state) with allowance of 4 
