Що таке УКРАЇНСЬКИХ ДИЗАЙНЕРІВ Англійською - Англійська переклад

• ukrainian designers

Приклади вживання Українських дизайнерів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знаєте українських дизайнерів?
Do you know Ukrainian artists?

Українських дизайнерів представили.
Ukraine Fashion Designers.

Роботи яких українських дизайнерів тобі подобаються?
Which Danish designers do you like?

Його вважають одним із найуспішніших українських дизайнерів одягу.
She is actually one of the best Ballroom dress designers in Ukraine.

Показ українських дизайнерів у Бейруті.
Ukrainian designers fashion show in Beirut.

У магазині Джейсоні є фантастичні модні сукні від українських дизайнерів.
The JEISONI store has fantastic fancy dresses from Ukrainian designer.

А колекції українських дизайнерів подобаються саме Вам?
Did you like the Vietnamese designers' collections?

Для офіційних виходів перша леді обирає переважно одяг українських дизайнерів.
For her formal appearances, the First Lady chooses outfits by Ukrainian designers.

Що стосується українських дизайнерів, то, на мій погляд, серед них багато талантів.
As for the Ukrainian designers, then, in my view, among them many talents.

Коммерсантъ FashionStream»- ексклюзивні онлайн-трансляції показів українських дизайнерів.
Коммерсантъ FashionStream”- exclusive on-line broadcasting of fashion shows by Ukrainian designers.

Перш ніж плаття українських дизайнерів купити, потрібно визначити тип своєї фігури.
Before you buy Ukrainian designer dresses, you need to determine the type of your figure.

Щогодини- яскраве постановочне дефіле-шоу від українських дизайнерів, бутиків дитячого одягу, окремих брендів і торгових марок.
Every hour- a vivid staged fashion show from Ukrainian designers, children's clothing boutiques, individual brands and brands.

Міжнародна виставка весільних брендів і fashion-покази останніх колекцій суконь українських дизайнерів.
International exhibition of wedding brands and fashion-shows of the latest collections of dresses of Ukrainian designers.

Сьогодні фото з колекцій українських дизайнерів можна знайти у виданнях різних країн світу.
Today the photos of the collections presented by Ukrainian designers during the 31st Ukrainian Fashion Week can be found in diverse editions worldwide.

Щороку на Параді Націй Україна представляє себе не лише через музичну чи пісенну творчість, але й через талановитих українських дизайнерів.
Every year at the Nations Parade, Ukraine presents itself not only through music or singing, but also through talented Ukrainian designers.

Не так давно компанія«Татра-Юг» провела конкурс серед молодих і перспективних українських дизайнерів на кращий дизайн нового трамвайного вагону.
Not so long ago the“Tatra-Yug” company held a contest among the young and promising Ukrainian designers on the best design of a new tramcar.

Щорічно EXPO Wedding Fashion Ukraine збирає найкращих українських дизайнерів, надаючи їм можливість представити свою продукцію під одним дахом.
Every year EXPO Wedding Fashion Ukraine assembles best Ukrainian designers, giving them an opportunity to present their products under one roof.

Місія Днiв Українського Дизайну-звернути особливу увагу на дизайн як інструмент для інновацій і просування талановитих українських дизайнерів в світі.
Ukrainian Design Days' mission is to draw special attention to design itself as a tool for innovation and to promote talented Ukrainian designers worldwide.

Ми зберемо найкращих українських дизайнерів, мейкерів, ремісників, кулінарів і молодих музикантів, присвятивши фестиваль міським культурам.
We will gather the best Ukrainian designers, makers, craftsmen, culinary specialists and young musicians, dedicating the festival to urban cultures.

Ми запросили фантастичних спікерів з усього світу та найцікавіших українських дизайнерів розділити сцену Палацу Спорту із Don Norman- автором словосполучення User Experience.
We invited fantastic speakers from all over the world and the most interesting Ukrainian designers to share the scene of the Sports Palace with Don Norman, the author of the User Experience phrase.

Бізнес-воркшопи для восьми українських дизайнерів провели британські консультанти: Katie Rose- засновниця та бізнес-консультант аґенції The Bridge Co.
Business workshops for eight Ukrainian designers were held by British consultants Katie Rose- the founder and business consultant of The Bridge Co.

На 144 квадратних метрах площі UA made розташовані колекції одягу від молодих українських дизайнерів, декорні милі штучки, різноманітні аксесуари для дому та повсякденного використання.
On 144 square meters of UA made area there are collections of clothes from beginners of Ukrainian designers, decorative cute gismos, various accessories for home and everyday use.

Шведський бренд Rodebjer запросив українських дизайнерів Машу Реву та Надію Шаповал до співпраці на перетині мистецтва, сценографії та стилізації для своєї колекції FW20-21.
Swedish brand Rodebjer has invited Ukrainian designers Masha Reva and Nadiia Shapoval to collaborate on the intersection of art, set design and styling for their FW20-21 collection.

Ukrainian Fashion Week продовжує огляд інсталяцій українських дизайнерів, представлених у межах Арт-платформи під час 31-го Тижня моди.
Ukrainian Fashion Week continues our review of installations by Ukrainian designers presented within an Art Platform during the 31st Ukrainian Fashion Week.

Демонстрація високого професійного рівня українських дизайнерів з метою довести світовій індустрії моди, що Україна спроможна пропонувати достойні дизайнерські, конструкторські та технологічні рішення.
Demonstrating the high professional level of Ukrainian designers to prove the global fashion industry that Ukraine is able to offer decent design, engineering and technological solutions.

Журнал«Фокус» та UkrainianFashionWeek представлять речі українських дизайнерів та аматорів, інспіровані історичними подіями, що тривають нині в Україні.
Both Focus magazine and Ukrainian Fashion Week presented items by Ukrainian designers and amateurs inspired by the latest events in Ukraine.

Головним завданням конкурсу є відкрити нових українських дизайнерів, виявити серед них найяскравіших, надихнути на нові ідеї та показати громадськості найкращі зразки сучасного дизайну.
The main task of the contest is to open new Ukrainian designers, identify among them the brightest one, inspire new ideas and show the public the best examples of contemporary design.

Ексклюзивний одяг, створений в затишних ательє українських дизайнерів став улюбленим, як для нас в ModNiche boutique так і для всіх наших клієнтів та друзів.
Exclusive wear, created in cozy and stylish ateliers of Ukrainian designers became an absolute favorite for us at ModNiche, as much as it did for our customers.

Вже 10 років Львівський тиждень моди підтримує українських дизайнерів, відкриває нові імена та допомагає українським брендам бути відомими за межами країни.
For the past 10 years, the Lviv Fashion Week has been supporting Ukrainian designers, opening new names and helping Ukrainian brands to be known outside the country.