Що таке УКРАЇНСЬКИХ РОЗРОБНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• ukrainian developers
• the ukrainian development

Приклади вживання Українських розробників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Друге, що беруть до уваги- талант українських розробників.
The second one is the talent of Ukrainian developers.

Загалом два проекти українських розробників зібрали рекордні$410 376.
Two projects of Ukrainian developers have raised a combined total of $410,376.

Сервіс«Моніторинг полів»- дітище команди українських розробників.
The Field monitoring service is a brainchild of the Ukrainian development team.

ЦДАКР опублікував нову книгу про українських розробників та виробників озброєнь.
CACDS has published a new book about Ukrainian developers and manufacturers of weapons.

Торгова марка«STRONGER» це спільний продукт німецьких та українських розробників.
The“STRONGER” trademark is a joint product of the German and Ukrainian developers.

А розмови про масовий виїзд українських розробників- ніщо інше як спекуляції та популізм.
And all the talk about the massive emigration of Ukrainian developers is nothing but speculation and populism.

У цьому році на конкурсі було представлено 9«зелених» інновацій від українських розробників.
This year, the competition presented 9“green” innovations from Ukrainian developers.

Ми розповімо вам про п'ять кращих ігор від українських розробників, які не залишать байдужим жодного геймера.
We will tell you about 5 best games by Ukrainian developers, which will allow none of gamers to stay indifferent.

Компанія Google опублікувала рейтинг кращих мобільних додатків та ігор, в який потрапила і гра від українських розробників.
Google has published a ranking of the best mobile applications and games, which got the game of the Ukrainian development.

Sprybuild- команда українських розробників, які створюють власний варіант надшвидкісного стереолітографічного 3D-принтера.
Sprybuild is a team of Ukrainian developers who create their own version of a super high-speed stereolithographic 3D printer.

Насправді Філіппіни зі своїм ринком і економікою відкривають великі перспективи для українських розробників і виробників.
In fact, the Philippines with its market and economy are opening up huge prospects for Ukrainian developers and manufacturers.

Що Kickstarter- більш популярний серед українських розробників, 27 кампаній(77% з усіх проектів) були запущені саме на цій платформі в 2017 році.
Kickstarter is more popular among Ukrainian developers, 27 campaigns(77% of all projects) were launched on this platform in 2017.

Мета конкурсу- збільшити економічну ефективність галузевих бізнесів шляхом впровадження інноваційних проектів українських розробників.
The purpose of the contest is to increase economic efficiency in field businesses by implementing innovative projects of Ukrainian developers.

Комплексне антивірусне рішення від українських розробників для проактивного захисту від вірусів, шкідливого та шпигунського ПЗ.
This is a comprehensive antivirus solution from the Ukrainian developers for the proactive protection against viruses, malware and spyware.

Метою конкурсу є збільшення економічної ефективності галузевих бізнесів шляхом впровадження інноваційних проектів українських розробників.
The purpose of the contest is to increase economic efficiency in field businesses by implementing innovative projects of Ukrainian developers.

Спільнота українських розробників також є дуже активною, бо регулярно відвідує десятки міжнародних конференцій, виставок та навчальних форумів.
The community of Ukrainian developers is also very active as they regularly attend dozens of international conferences, exhibitions and training forums.

Завданням підтримки вітчизняного виробника інформаційних ресурсів і технологій, використання потенціалу українських розробників і дослідників;
Need to support national manufacturers of information resources and technologies, use of potential of the Russian developers and researchers;

Група українських розробників вирішує повністю змінити правила гри в галузі. Ідеологом проекту виступає Євген Червоненко- найавторитетніший експерт цього напрямку.
A team of Ukrainian developers masterminded by the most reputed industry expert, Yevhen Chervonenko, decided to reshape the long-established trend.

Міський конкурс проводиться з метою збільшення економічної ефективності бізнесу шляхом впровадження інноваційних проектів українських розробників на ринок.
The purpose of the contest is to increase economic efficiency in field businesses by implementing innovative projects of Ukrainian developers.

Щоб дізнатися більше про українських розробників, світовий досвід геймдева чи познайомитися з головними представниками індустрії, приходь на фестиваль WEGAME.
Come to the WEGAME festival to learn more about Ukrainian developers, the world GameDev experience, and to get acquainted with the main game industry representatives.

Цього разу гостем програми MSc in Technology Management був Тарас Тарасов, засновник і CEO одного з найбільш успішних українських розробників ігор«JoyRocks».
This time the guest of MSc in Technology Management program was Taras Tarasov, the founder and CEO of"JoyRocks", one of the most successful Ukrainian developers of games.

Більш ніж за 20 років роботи в сфері інформаційних технологій компанія CS стала безумовним лідером серед українських розробників банківських автоматизованих систем- 51% банків України використовує програмне забезпечення CS.
For more than 20 years of experience in the information technology area, CS Company has become the undisputed leader among Ukrainian developers of automated banking systems. 51% of Ukrainian banks use software developed by CS Company.

Якщо для виготовлення деталі А традиційним способом витрачається 20-30 кг титану, то з технологією xBeam 3D Metal Printing від українських розробників- лише 3-5 кг.
While to manufacture a certain part in the traditional way 20-30 kg of titanium is consumed, then with 3D printing technology by Ukrainian developers- only 3-5 kg.

Організатори готують для гостей фестивалю незабутню шоу-програму з конкурсами, презентаціями найвідоміших світових і українських розробників, сучасну демозону, а також зону з настільними іграми та квест-кімнатами.
Organizers are preparing an unforgettable show program for festival guests with contests, presentations from the most well-known foreign and Ukrainian developers, a modern demo area, as well as area with table games and quest rooms.

До Дня незалежності України ЦДАКР разом з ДК«Укроборонпром» та інформаційним агентством«Оборонно-промисловий кур'єр» надрукував новий збірник про українських розробників та виробників озброєнь.
In the framework of the Independence Day of Ukraine, the CEDAW, along with DK"Ukroboronprom" and the information agency"Defense and Industrial Courier", published a new collection of Ukrainian developers and manufacturers of weapons.

Талановиті та високопрофесійні CEO, CTO та Co-founder'и- справжня професійна еліта- вже працює аби спільними зусиллями відшукати серед українських розробників супергероїв своєї справи.
Talented and highly professional CEOs, CTO and Co-founders- a real professional elite- are already working together to find superhero among Ukrainian developers.

Це допоможе студентам не лише отримати нові знання, але й завести корисні знайомства, побачити більше успішних українських розробників, які живуть і працюють в Україні.
That will definitely help the students to acquire new knowledge, and network with the most successful Ukrainian developers who have made their choice to live and work here, in Ukraine.