Що таке UKRAINIAN DEVELOPMENT Українською - Українська переклад

• українську розробку
• розвитку україни
• ukrainian development
• українська розробка
• українських розробників
• юкрейніан девелопмент

Приклади вживання Ukrainian development Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Ukrainian Development Party.
Партія розвитку України.

The project is invested by the FUD company(First Ukrainian Development).
Інвестором проекту виступає компанія FUD(First Ukrainian Development).

Ukrainian Development Service.
Юкрейніан Девелопмент Сервіс.

The Field monitoring service is a brainchild of the Ukrainian development team.
Сервіс«Моніторинг полів»- дітище команди українських розробників.

The Ukrainian Development Party is the party of equal opportunities.
Партія розвитку України- це партія рівних можливостей.

UGG-40 grenade launcher: the latest Ukrainian development that surpasses the world's analogues.
Гранатомет УАГ-40: новітня українська розробка що перевершує світові аналоги.

The Ukrainian development worthily looked among 450 exhibitors from 149 countries.
Українська розробка гідно виглядала серед 450 експонентів з 149 країн світу.

In the future, the missile complex will become a new Ukrainian development designed to defeat the enemy's ground targets.
У перспективі ракетний комплекс стане новою українською розробкою, призначеною для ураження наземних цілей противника.

Ukrainian Development Service- Rent any small architectural forms with no fee.
Юкрейніан Девелопмент Сервіс- Здача в оренду будь-яких малих архітектурних форм без комісійних.

Thus, we can assume that the Ukrainian development was decided to be shown in Europe.
Тож, певно, можна припустити, що українську розробку вирішили показати у Європі.

UKRAINIAN DEVELOPMENT PARTNERS- Investment and Development Company Ukrainian Development Partners.
UKRAINIAN DEVELOPMENT PARTNERS- Інвестиційно- девелоперська компанія Ukrainian Development Partners.

Google has published a ranking of the best mobile applications and games, which got the game of the Ukrainian development.
Компанія Google опублікувала рейтинг кращих мобільних додатків та ігор, в який потрапила і гра від українських розробників.

Ukrainian development ensures patient comfort, ease of use and security(lock prevents accidental opening).
Українська розробка забезпечує пацієнту комфортність, зручність в експлуатації та безпекуунеможливлює випадкове відкриття замка.

The purpose of the visit was to get acquainted with Ukrainian Development of equipment for diagnosis and magnetic nano-therapy of cancer.
Метою візиту було ознайомлення з українськими розробками обладнання для діагностики та магнітної нанотерапії раку.

Ukrainian developments have already been presented to a number of European and American investors, and some of these developments have attracted their interest.
Українські розробки вже було представлено низці європейських та американських інвесторів, і деякі з них проявили зацікавлення.

At the same time, the quality is very high, thus, a Ukrainian development team seems to be just a perfect choice for foreign clients.
Водночас, якість дуже висока, тому команда розробників із України може стати насправді ідеальним варіантом для іноземних клієнтів.

Underwater photography, graceful floatation and pride in the fact that the device, which is spoken in English, is, in fact, our Ukrainian development.
Підводні зйомки, граціонзні плавчині та гордість за те, що прилад, про який в ролику розповідають англійською, насправді- наша, українська розробка.

Is project finance the best structure for Ukrainian development for natural resources, energy and infrastructure?
Проектне фінансування для таких галузей, як природні ресурси, енергетика та інфраструктура: чи може воно стати ідеальною структурною основою розвитку України?

Budrak drew the attention of the military leadership to the"actual import offensive", in particular, in those areas where there are Ukrainian developments and serial production of weapons.
Бадрак звернув увагу військового керівництва на«фактично наступ імпорту», зокрема, і у тих сферах, де існують українські розробки та серійне виробництво ОВТ.

Only through export contracts advanced ukrainian developments do not end up in boxes, and they're about 2% of the total exports of Ukraine.
Лише завдяки експортним контрактам передові українські розробки не закінчують життя у шухлядах, а приносять 2% усього експорту України.

Whereas most countries typically pay licensing fees to foreign suppliers for the relevant operating systems, UNIT's operating system for biometric passports is a uniquely Ukrainian development.
Тоді як більшість країн зазвичай сплачують ліцензійні збори іноземним постачальникам за відповідні операційні системи, операційна“УнІТ” для біометричних паспортів є унікальною розробкою України.

Basing on system analysis, conceptual framework was developed on Ukrainian development strategy; ways for solving country's socio-economic problems were outlined.
На основі системного аналізу розроблені концептуальні положення стратегії розвитку України, намічені шляхи вирішення існуючих в країні соціально-економічних проблем.

Granum Invest» Ukrainian Development Partners( UDP) V A Financial Solutions Investment Center of Dnipropetrovsk Regional Administration State Enterprise" Production Association Yuzhny Machine- Building Plant.
Гранум Інвест» Ukrainian Development Partners( UDP) V A Financial Solutions Інвестиційний Центр Дніпропетровської ОДА державне підприємство« Виробниче об'єднання Південний машинобудівний завод.

The SFTE“Spetstechnoexport” has found foreign partners who were ready to invest in Ukrainian development, and concluded a corresponding agreement with a defense company from one of the Southeast Asia countries.
Спецтехноекспорт» знайшов іноземних партнерів, які були готові вкласти кошти в українську розробку, і уклав відповідну домовленість з оборонною компанією з однією з країн Південно-Східної Азії.

At the AR& VR Projects in Ukraine event, guests were given an opportunity to be acquainted with the prevailing trends of Virtual and Augmented reality technologies usage in the world, as well as with the relevant Ukrainian developments.
На заході«AR таVR-проекти в Україні» слухачі мали можливість ознайомитися з панівними тенденціями використання технологій віртуальної та доповненої реальності у світі, а також з відповідними вітчизняними розробками.

Quickly, safely and confidently supporting the wave of cutting edge Ukrainian developments, the Platform creates new opportunities for the state and private investors, professionals and inventors.
Швидко, надійно та впевненно підтримуючи хвилю новітніх українських розробок, Платформа створює нові можливості для держави, приватних інвесторів, професіоналів та винахідників.

In 2014-2015, given the high knowledge intensity and significant financial expenses that were necessary for carrying out the development of new types of weapons, the SFTE“Spetstechnoexport”, which is part of the State Concern"Ukroboronprom", conducted the search for foreign partners, who were ready to invest in Ukrainian development and has concluded an agreement with a defence company from Asia.
Враховуючи високу наукоємність та значні фінансові витрати, які були потрібні для проведення розробки нового типу зброї,“Спецтехноекспорт” у 2014-2015 роках провів роботу з пошуку іноземних партнерів, які були готові вкласти гроші у українську розробку, та уклав домовленість з оборонною компанією з Індії.

It can be surely said that foreign investors will not invest in Ukrainian development, if, at least, its authors do not have protection as to intellectual property within the territory of Ukraine, as a minimum.
Впевнено можна сказати, що закордонні інвестори не будуть вкладати кошти в українську розробку, якщо, як мінімум, її автори не будуть мати захисту принаймні по інтелектуальної власності саме на території України.

In 2014-2015, given the high knowledge intensity and significant financial expenses that were necessary for carrying out the development of new types of weapons, the SFTE“Spetstechnoexport”, which is part of the State Concern"Ukroboronprom", conducted the search for foreign partners, who were ready to invest in Ukrainian development and has concluded an agreement with a defence company from Asia.
Враховуючи високу наукоємність та значні фінансові витрати, які були потрібні для проведення розробки нового типу зброї, ДГЗП"Спецтехноекспорт", що входить до складу ДК"Укроборонпром", у 2014-2015 роках провів роботу з пошуку іноземних партнерів, які були готові вкласти гроші у українську розробку та уклав домовленість з оборонною компанією з Азії.