Приклади вживання Ukrainian digital Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ukrainian Digital Transformation.
Українське цифрове перетворення.Skrypin. ua is a Ukrainian digital broadcaster.
Skrypin. ua- український цифровий мовник.Ukrainian Digital Agencies Committee.
Всеукраїнського Діджитал агенцій.Formation of a sales department Ukrainian digital agency IS. Agency.
Формування відділу продажів Українське digital-агентство IS. Agency.Ukrainian Digital Avant- garde.
These components are just the latest Ukrainian digital developments.
Ukrainian digital agency IS. Agency.
Українське digital-агентство IS. Agency.More than 20 IT companies work in the Ukrainian digital health segment.
The Ukrainian digital agency focused on product design.
Українське digital агентство, що спеціалізується на product design.Your digital state will be a Ukrainian digital state, not Estonian copied.
But we hope that Ukraine will take decisive steps to create a stable andwell-established Ukrainian digital market.
Але сподіваємось, що Україна зробить рішучі кроки уперед для створення стабільного іналагодженого Українського цифрового ринку.Rost Digital- Ukrainian digital agency with proper derivate ground.
Rost Digital- українське діджитал агентство з власним виробничим майданчиком.The portal Investory. News published an analysis of the Ukrainian digital health market.
Lifecell is Ukrainian digital operator providing true freedom of communication.
Lifecell― український діджитал-оператор, що надає справжню свободу спілкування.Yet, the surveys also revealed important challenges andrisks that numerous Ukrainian digital workers face.
Проте дослідження також виявили важливі проблеми й ризики,з якими стикаються численні українські працівники цифрових платформ.Just because these are Ukrainian digital signatures, they differ from European ones.
Просто тому, що це українські цифрові підписи, вони відрізняються від європейських.DNP Boulevard totally put into serviceand now broadcasts our clients of the new Ukrainian digital advertising.
DNP Boulevard повністю введено до експлуатації,розпочато продажі і трансляції перших клієнтів нової діджитал-реклами України.Viktoria Solidarnyh is a Ukrainian digital artist that has completely mastered photo manipulation.
Вікторія Солідарник- український цифровий художник, який ідеально освоїла фото-маніпуляцію.Futurism burst into the unified traditional art andthe walls of our office get dressed in fantastic Ukrainian digital art.
Футуризм потривожив злагоджене традиційне мистецтво,і стіни нашого офісу одяглися у надпрекрасний український діджитал-арт.At this early stage, Ukrainian digital workers are generally satisfied with online work and view it as an important source of income.
На цьому ранньому етапі українські цифрові працівники в основному задоволені роботою онлайн і бачать у ній важливе джерело доходу.In 2015 year channel due to financial problems, ceased broadcasting on satellite,and in the network of Ukrainian digital broadcasting provider"Zeonbud".
В 2015 рік канал через фінансові проблеми, припинила своє мовлення на супутник,і в мережі українських цифрового мовлення провайдера"Zeonbud".Moderator of UDAC- Ukrainian Digital Agencies Committee and moderator of Digital Monkey- yes, it is one and the same person!
Модератор UDAC- Всеукраїнського співтовариства Діджитал-агенцій- і модератор Digital Monkey- о, так, це все одна особа!We have successfully presented our application along with such a titanium of Ukrainian digital technologies as Kyivstar and other promising start-ups.
Ми успішно представили свій додаток наряду з таким титаном цифрових технологій України, як Київстар та іншими перспективними стартапами.In turn, this allows us to develop Ukrainian digital infrastructure and effectively improve the conditions and quality of life of people throughout the country", Stepan Kubiv emphasized.
У свою чергу це дозволяє розвинути українську цифрову інфраструктуру та ефективно покращити умови та якість життя людей по усій країні”,- наголосив Степан Кубів.According to Viktor Beliankin, the head of the settlement council,nearly 40 percent of the residents have access to Ukrainian digital television thanks to the governmental programme.
За словами голови селищної ради Віктора Белянкіна,завдяки урядовій програмі доступ до українського цифрового телебачення мають близько 40% мешканців.Jaanika is considered as one of the main drivers of Ukrainian Digital Revolution and was nominated in 2015 by Google and Financial Times to top NE100 of“Innovators whose innovations change the world for better”.
Яніка вважається одним з головних лідерів Української цифрової революції та була номінована Google and Financial Times в 2015 році до ТОП-100«Інноваторів, чиї інновації змінюють світ на краще».For one simple reason: the listed areas have totally or partially dropped out of the information field of Ukraine andare not covered by a Ukrainian digital TV signal(TV is the main source of information for local residents), as previously reported by the Information Resistance(IR) group.
З однієї простої причини: перераховані райони повністю або частково випали з інформаційного поля України іне покриваються українським цифровим телесигналом(при тому, що ТБ є основним джерелом інформації для місцевих жителів), про що група ІС повідомляла раніше.The listed areas have totally or partially dropped out of the information field of Ukraine andare not covered by a Ukrainian digital TV signal(TV is the main source of information for local residents), as previously reported by the Information Resistance(IR) group.
(Окремі) райони повністю або частково випали з інформаційного поля України іне покриваються українським цифровим телесигналом(ТБ є основним джерелом інформації для місцевих жителів), про що група ІС повідомляла раніше.Ukrainian Avant-garde Digital.
Український авангард Digital.The Ukrainian National Digital Coalition.
