Що таке УКРАЇНСЬКИХ ТУРИСТІВ Англійською - Англійська переклад

• ukrainian tourists
• russian tourists
• ukrainian visitors

Приклади вживання Українських туристів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Єгипет просить українських туристів повернутися.
Egypt wants Russian tourists back.

Це добра новина для українських туристів.
This is a good news for the Ukrainian tourists.

Група українських туристів застрягла в аеропорту Барселони.
A group of Ukrainian tourists stuck at the airport of Barcelona.

Він зазначає, що«це добра новина для українських туристів».
I'm sure that this is“very good news for the Afghan people.”.

Ще однією«новинкою» у виборі українських туристів стали екзотичні подорожі.
Another“new” in the choice of Ukrainian tourists were exotic trip.

Харків- одне з улюблених міст українських туристів.
Kharkov is one of the favorite cities for the Ukrainian tourists.

Як зазначається, потік українських туристів до Туреччини стабільно збільшується.
As noted, the flow of Ukrainian tourists to Turkey is steadily increasing.

В аеропорту Барселони застрягла група українських туристів.
At the airport of Barcelona stuck a group of Ukrainian tourists.

Безвізовий режим збільшив кількість українських туристів, які відвідують ЄС.
The visa-free regime has increased the number of Ukrainian tourists visiting the EU.

Турки цього року сподіваються переманити ще більше українських туристів.
The government is hoping to attract more Chinese tourists this year.

Це менше 0,02% від загального числа українських туристів, які вже встигли відвідати ЄС без візи.
That's 0.2% of the total number of Ukrainian tourists who have already managed to visit the EU without a visa.

За словами Вучича, минулого року Сербію відвідали понад 10 тисяч українських туристів.
Vucic said that last year over 10,000 tourists from Ukraine visited Serbia.

Не менш популярний серед українських туристів і Ізраїль- в цей час тут особливо м'який клімат і ласкаве сонце.
Not less popular among Ukrainian tourists, and Israel- at this time it is particularly mild climate and gentle sun.

У єгипетському курортному місті Хургада понад 200 українських туристів із ранку 28 липня не можуть вилетіти до Львова.
In the Egyptian resort town of Hurghada more than 200 Ukrainian tourists in the morning July 28 can't fly to Lviv.

Своєю чергою, ще більше українських туристів зможуть оцінити чарівну красу країни вікінгів і фіордів.
At the same time, more Ukrainian visitors will have the opportunity to discover the magical beauty of the land of Vikings and fjords.

Хоча українських туристів Туреччина все ще підкуповує ціною- вона також входить у п'ятірку найпопулярніших напрямків.
Although Ukrainian tourists, Turkey still impresses by the price- it is also among the top five most popular destinations.

Норвегія сьогодні- досить популярна серед українських туристів країна, але відпочинок у ній вартує для мандрівників досить недешево.
Norway today- is quite popular among Ukrainian tourists to the country, but the rest of it costs for travelers are quite expensive.

Двоє українських туристів згубились два дні тому у горах Грузії, однак через погоду до них не можуть потрапити рятувальники.
Two Ukrainian tourists lost in the mountains of Georgia two day ago, however, the rescuers cannot reach them due to the weather.

Останні роки відпочинок в Туреччині користується високим попитом серед українських туристів, і з кожним роком популярність цієї країни продовжує зростати.
Last years holiday in Turkey is in high demand among Ukrainian tourists, and every year the popularity of the country continues to grow.

Новий рік у Польщі завжди дивує українських туристів відсутністю штовханини і величезних натовпів народу на вулицях міст в останні дні грудня.
New year in Poland is always surprising to Ukrainian tourists by the lack of bustle and huge crowds of people on the streets in the last days of December.

На календарі вже листопад, починають відкриватися лижні траси на різних курортах, і багато українських туристів скоро відправляться в гірськолижні тури сезону 2014-2014.
On the calendar already November, begin to open ski runs at various resorts, and many Ukrainian tourists going to ski tours of the season 2014-2014.

З групами українських туристів вона вже встигла відвідати Bal des Fleurs в Монако, Венеціанський та Каннський кінофестивалі і багато інших цікавих подій.
Together with the groups of Ukrainian tourists, she has already visited Bal des Fleurs in Monaco, Venetian and Cannes Film Festivals, and many other exciting events.

Міністерство інфраструктури розробило пам'ятку для українських туристів стосовно послуг туроператорів та можливих порушень ними ліцензійних….
The Ministry of Infrastructure has developed a memo for Ukrainian tourists regarding the services of tour operators and possible violations of licensing conditions for their activities….

Не дивно, що серед українських туристів знаходиться велика кількість бажаючих зустріти Новий рік ближче до Ейфелевої вежі і Єлисейських полів.
It is not surprising that among the Russian tourists there are a large number of people willing to celebrate New Year somewhere, closer to the Eiffel Tower and the Champs Elysees.

В паркових зонах Львова знаходиться безліч історичних, археологічних, культурних та природніх пам'яток, які приваблюють сюди українських туристів та гостей з за кордону.
In the park areas of Lviv there are a lot of historical, archeological, cultural, natural attractions, which capture both Ukrainian tourists and guests from abroad.

Ми помічаємо зростання інтересу українських туристів до подорожей на Кубу і вважаємо виставки гарною можливістю презентувати свій продукт цільовій аудиторії.
We notice an increase in the interest of Ukrainian tourists traveling to Cuba and consider the exhibition a good opportunity to present our tourist product to the specialists of the market.

Відвідування виноградників, дегустації, спілкування з кращими моравськими виноробами та святкова вечеря ввечері зроблять відпочинок в Чехії для українських туристів яскравіше і цікавіше.
Visits to vineyards, tastings, chat with the best Moravian winemakers and gala dinner in the evening will make your stay in the Czech Republic for Ukrainian tourists brighter and more interesting.

Про конкретну дату запровадження безвізового режиму для українських туристів інформуватимемо додатково- слідкуйте за новинами на нашій сторінці у соціальній мережі Facebook»,- вказало посольство.
On a specific date for the introduction of a visa-free regime for Ukrainian tourists will inform further- follow the news on our page in social network Facebook,” said the Embassy.

Попит українських туристів на відпочинок в Єгипті продовжує активно зростати, незважаючи на прийняття єгипетською владою рішення про продовження надзвичайного стану в країні.
The request of Ukrainian tourists to rest in Egypt continues to grow, despite the adoption by the Egyptian authorities of a decision on the extension of the state of emergency in the country.