Що таке УКРАЇНСЬКИХ ФЕРМЕРІВ Англійською - Англійська переклад

• ukrainian farmers

Приклади вживання Українських фермерів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Українських фермерів….
African farmers….

Підтримка українських фермерів.
Aid for Ukrainian farmers.

Вибір українських фермерів: кукурудза чи соя?
Choice of Ukrainian farmers: corn or soybeans?

Вони один поперед одним кричать про успіхи українських фермерів, які експортують продукцію на 14 мільярдів доларів.
They shout about the success of Ukrainian farmers who export 14 billion worth of products.

Вибір українських фермерів: кукурудза або соя?
Choice of Ukrainian farmers: corn or soybeans?

Проект National Innovation Agenda- це база перевірених інноваційних рішень, доступних для українських фермерів.
National Innovation Agenda project is a base of proven innovative solutions available to Ukrainian farmers.

Українських фермерів контролюватимуть через супутники.
Ukrainian farmers will be monitored via satellites.

Майже половина українських фермерів працює нелегально.
Almost half of the Ukrainian farmers work illegally.

Вегетаріанці, вегани та люди, які ведуть здоровий спосіб життя- відкривають чималі перспективи для українських фермерів.
Vegetarians, vegans and people who are leading a healthy lifestyle open new and great horizons for Ukrainian farmers because they consume nutritious plant-based food.

Діяльність українських фермерів контролюватимуть через супутники.
Ukrainian farmers will be monitored via satellites.

І, звичайно ж, місцеві продуктові ринки Львова- це можливість скуштувати смачні фірмові страви українських фермерів та інших виробників.
And of course the local markets of Lviv are a great possibility to let you try some delicious specialities to try from Ukrainian farmers and other producers.

Майже половина українських фермерів працює нелегально.
Let's recall that almost half of the Ukrainian farmers work illegally.

Відмітив для себе велику кількість цікавих опцій, які будуть актуальні для українських фермерів та всіх, хто цікавиться виробництвом сільськогосподарської продукції.
I noted a large number of interesting options that will be relevant for Ukrainian farmers and anyone who is interested in growing agricultural produce.

Діяльність українських фермерів планують перевіряти через супутники.
The activities of the Ukrainian farmers plan to test through the satellites.

У нашому уявленні це буде єдина система надання сервісів і кредитів для українських фермерів, де вони зможуть отримати усю необхідну інформацію та документи одразу.
In our view this is the only system of services and loans to Ukrainian farmers where they can get all the information and documents at once.

Фінансуй українських фермерів, сприяй зростанню української економіки!
Financing into Ukrainian farmers, contributing to the growth of the Ukrainian economy!

За останні 2 роки, малина була однією з найпривабливіших ягід для українських фермерів, що спричинило суттєве збільшення насаджень, які цього року почнуть плодоносити.
In the last two years, Malina has been one of the most attractive berries for Ukrainian farmers, this resulted in a significant increase in plantings, which this year will begin to bear fruit.

Олів'є Буйє з компанії Агрітель приділив більше уваги ринку зерна та розвитку цін у своєму звіті«Які можливості для українських фермерів на міжнародній арені в 2016-2017 рр.?».
Olivier Bouillet from Agritel paid more attention to grain market and prices evolution in his report«Which opportunities for Ukrainian farmers on the international scene for 2016-2017?».

В останні 2 роки, малина була мало не найприбутковішою ягодою для українських фермерів, що спричинило істотне збільшення насаджень, які в цьому році почнуть плодоносити.
In the last two years, Malina has been one of the most attractive berries for Ukrainian farmers, this resulted in a significant increase in plantings, which this year will begin to bear fruit.

На додаток до тривожниx наслідків для українських фермерів, зміни клімату і проблеми водопостачання можуть також відігравати суттєву руйнівну роль в енергетичному секторі країни.
In addition to the alarming implications for Ukrainian farmers, changes to the climate and water supply issues can also play significant disruptive roles in the country's energy sector.

Овочевий відділ, екзотичні фрукти, власна пекарня, острівець«Лавки традицій» з продуктами від українських фермерів, кулінарія- приходьте оцінити різноманітність нашої продукції.
Vegetable department, exotic fruit, our own bakery, a cozy island"Lavka Tradytsiy" having the products of Ukrainian farmers, cookery… Come and appreciate the variety of our products yourselves.

Отримання стабільного доступу на зарубіжні ринки для українських фермерів та надання нашим покупцям української сільгосппродукції відмінної якості за привабливою ціною.
Is to get a long-term and steady access to foreign markets for Ukrainian farmers. We also strive to provide our customers with the best Ukrainian products for reasonable prices.

Тож реформа повинна стимулювати розвиток стійкого й ефективного фермерства, щоб нинішнє і наступні покоління українських фермерів могли заробляти на життя на землі.
It is therefore important that the land reform model creates incentives for sustainable and efficient farming so that current and future generations of Ukrainian farmers can make a living working on the land.

Кабінет Міністрів України погодив і передав на розгляд Верховної Ради проект закону про передачу 500 тисяч гектарів сільськогосподарської землі у власність 23 тисячам українських фермерів.
The Cabinet of Ministers of Ukraine has agreed and submitted to the Verkhovna Rada of Ukraine a draft law on the transfer of 500 thousand hectares of agricultural land to the ownership of 23 thousand Ukrainian farmers who engage in cultivation activities.

Мій дідусь, Пилип Моспан походив із заможної селянської родини, яка втратила все під час розкуркулення, коли радянська влада змусила українських фермерів відмовитися від своєї приватної власності.
My grandfather, Filip Mospan, was from a prosperous peasant family that lost everything during dekulakization, when the Soviets forced Ukrainian farmers to give up their private property.

Для цього уряд України має забезпечити функціонування спеціального фонду, який зможе кредитувати українських фермерів за низькими ставками, і тимчасово обмежити допуск нерезидентів і великого бізнесу на земельний ринок.
To this end, the Ukrainian government will ensure the operation of a special fund that can lend to Ukrainian farmers at low rates and temporarily limit the admission of non-residents and large businesses to the land market.

Завдяки бізнесу виробництва насіння компанія DuPont Pioneer, яка нещодавно інвестувала більше 50 млн доларів в Україну в будівництво науково-дослідного центру та виробничого комплексу, очікує залучення більш ніж 9500 українських фермерів цього року через дні поля і навчання клієнтів.
Through its seed business, Dow Pioneer, the company has recently invested more than $50 million in Ukraine to build research and production facilities, and expects to engage with more than 9,500 Ukrainian farmers this year through customer field days and training.

І навпаки, без відповідної державної політики фінансова система не розвинеться достатньо, щоб надавати необхідний капітал для підтримки виробничого потенціалу України, і залишить малих та середніх українських фермерів неконкурентними у порівнянні з крупними українськими та зарубіжними виробниками.
Conversely, without appropriate public policy the financial system will not develop to provide the needed capital to support the productive potential of Ukraine and leave small and medium Ukrainian farmers uncompetitive with large Ukrainian farmers as well as other producers around the world.