Що таке УКРАЇНСЬКИХ ФАХІВЦІВ Англійською - Англійська переклад

• ukrainian specialists
• ukrainian experts
• ukrainian professionals

Приклади вживання Українських фахівців Українська мовою та їх переклад на Англійською

До групи ввійшли 12 міжнародних та українських фахівців.
The group consists of 12 international and Ukrainian experts.

Грім"- розробка українських фахівців з Харківського КБ.
Thunder"- the development of Ukrainian specialists from Kharkov KB.

Тільки практична інформація від іноземних та українських фахівців.
Only practical information from foreign and Ukrainian specialists.

Сподіваюся, що це починання українських фахівців стане доброю традицією.
I hope that this initiative of Ukrainian specialists will become a good tradition.

Січня група українських фахівців вирушила до Ірану для розслідування авіакатастрофи.
On January 9, a group of Ukrainian experts flew to Iran to investigate the plane crash.

Буде розширена програма підготовки українських фахівців британськими інструкторами.
Will expand the program of training of Ukrainian specialists British instructors.

Ще два таких кораблі будуть побудовані на території Китаю під наглядом українських фахівців.
Two more such ships will be built in China under the supervision of Ukrainian specialists.

Ми раді і надалі підтримувати молодих українських фахівців, які прагнуть до особистісного розвитку.
We are pleased to continue supporting young Ukrainian professionals striving for personal growth.

З них два кораблі повинні бути побудовані в Україні, два- в Китаї за участю українських фахівців.
Two were to be built in Ukraine and two in China with Ukrainian experts' participation.

Новини за темою: Іран погодився залучити українських фахівців для розшифрування"чорних скриньок" PS752,- Зеленський.
Read alsoIran invites Ukrainian experts to decode downed PS752"black boxes," Zelensky says.

Згідно з умовами контракту заплановано провести ввідний курс щодо його використання для українських фахівців.
According to the terms of the contract it is planned to conduct an introductory course on its use for Ukrainian specialists.

Підтримка зв'язків українських фахівців і студентів з колегами інших областей України;
Maintaining communications of Ukrainian specialists and students with colleagues from other regions of Ukraine;

Дана модель- це результат міжнародного проекту швейцарських та українських фахівців за підтримки Міжнародного космічного агентства.
This model is the result of the international project of Swiss and Ukrainian experts supported by the International space Agency.

Та й без українських фахівців, здатних і готових розгорнути виробництво на чужому технологічному майданчику, не обійтися.
And without Ukrainian specialists, capable and ready to deploy production on a foreign technological platform, you cannot do it.

Я пишаюсь тим, що я- один з тих українських фахівців, які повернулись назад і тепер інвестують свій час і таланти в Україну».
I am proud to be one of young Ukrainian professionals who have come back and are now investing their time and talent in Ukraine».

Зеленський розповів, що в Іран було відправлено 45 українських фахівців для участі в розслідуванні причин авіакатастрофи.
Volodymyr Zelenskyy said that 45 Ukrainian specialists had been sent to Iran to participate in the investigation into the causes of the plane crash.

Тепер українських фахівців запрошують ставати аудиторами ІМО, а Україна буде прикладом для інших держав, як готуватися до таких аудитів.
Now Ukrainian experts are invited to become IMO auditors, and Ukraine will be an example for other states, how to prepare for the audits.

У Чехії мешкає велика й дуже активна українська громада, багато українських фахівців приїжджають працювати у вашу країну.
A large and very active Ukrainian community lives in the Czech Republic, many Ukrainian specialists come to work in your country.

Не кажучи вже про використання досвіду однієї з найстаріших в світі української школи в галузі нафтопереробки і українських фахівців.
Not to mention using of the experience of one of the oldest in the world- Ukrainian school in the sphere of oil refining industry and Ukrainian professionals.

Глава держави повідомив, що в Ірані зараз знаходяться 10 українських фахівців, які працюють над ідентифікацією та поверненням тіл загиблих в Україну.
The Head of State said that there were currently 10 Ukrainian specialists in Iran working on the identification and return of the bodies of the dead to Ukraine.

Група з 10 українських фахівців в рамках програми змогла вивчити німецький досвід роботи з надання допомоги дітям і дорослим з аутизмом, а так само їх сім'ям.
A group of 10 Ukrainian specialists within the program was able to learn German experience in helping children and adults with autism, as well as their families.

Секретар Ради національної безпеки і оборони Олексій Данілов заявив, що така інформація надійшла від українських фахівців, які вирушили на місце катастрофи.
Secretary of the National Security and Defense Council Oleksiy Danilov said that such information came from Ukrainian experts who went to the scene of the disaster.

Передбачається спільний запуск програми стажувань для українських фахівців у МФЦА з питань розвитку фінансових технологій, управління капіталом і фондовим ринком.
The joint launch of an internship program for Ukrainian specialists at the AIFC on the development of financial technologies, capital management and stock market is expected.

Ми готові працювати для формування якісно оновленого вищого державного апарату управління, включаючи залучення українських фахівців із закордонною освітою.
We are ready to help with the attraction of Ukrainian professionals with the foreign degree to the governmental positions, thus, helping to create high-quality governmental apparatus.

Ви будете навчатись в англомовних та українських фахівців з міжнародними викладацькими сертифікатами CELTA, Delta, TKT, TESOL і TEFL, а також екзаменаторів Cambridge Assessment English.
Our teaching team consists of the certified teachers holding international certificates of CELTA, Delta, TKT, TESOL, and TEFL, both native speakers and Ukrainian experts.

Починаючи з основ програмування і до фінального проекту, студенти зможуть брати участь у майстер-класах, воркшопах і вебінарах від ізраїльських та українських фахівців.
From the basics of algorithms until the end of the whole course, students will take part in master classes, workshops and webinars from Israeli and Ukrainian specialists.

У свою чергу Моше Гафні повідомив, що Ізраїль готовий провести будь-які консультації та експертні зустрічі для українських фахівців, заради зміцнення двосторонніх відносин.
In its turn, Moshe Gafni said that Israel is ready to hold any consultations and expert meetings for the Ukrainian experts in order to strengthen the bilateral relations.

Ініціаторами, засновниками та працівниками підприємства є група українських фахівців ізоляторного виробництва з багаторічним досвідом роботи в цій галузі, відомих і на міжнародному рівні.
Initiators, founders and employees of the enterprise is a group of Ukrainian experts insulator production with long experience in this industry, known on the international level.

Канада надасть Секретаріату КМУ експертів, які допоможуть у розробці інструментів стратегічного планування та аналізу державних політик та проведуть навчання українських фахівців.
Canada will provide experts to the Secretariat of the Cabinet of Ministers, who will assist in the development of strategic planning instruments and analysis of state policies and will train Ukrainian specialists.