Що таке UKRAINIAN SPECIALISTS Українською - Українська переклад

• українських фахівців
• українських спеціалістів
• українські фахівці
• українськими фахівцями
• українським фахівцям
• українські спеціалісти

Приклади вживання Ukrainian specialists Англійська мовою та їх переклад на Українською

What Ukrainian specialists are needed in Europe?
Які українські фахівці потрібні в Європі?

Only practical information from foreign and Ukrainian specialists.
Тільки практична інформація від іноземних та українських фахівців.

Ukrainian specialists are leaving the country to(not) return.
Українські фахівці виїжджають із країни, щоб(не)повернутися.

In the United States launched a rocket engine, developed with the Ukrainian specialists.
У США запустили ракетний двигун, створений із українськими фахівцями.

Whether Ukrainian specialists to be afraid of robotics and what skills to develop.
Чи варто українським фахівцям побоюватися роботизації і які навички розвивати.

We are attracting more and more Ukrainian specialists from different specialties.
Залучаємо до робіт дедалі більше українських спеціалістів різних спеціальностей.

Improve the quality of education in the field of design for Ivano-Frankivsk and Ukrainian specialists.
Покращити якість освіти у сфері дизайну дляівано-франківських та українських спеціалістів.

The funds developed by Ukrainian specialists help to realize the most intricate fantasies.
Засоби, розроблені українськими фахівцями, допомагають втілити в реальність самі мудрі фантазії.

According to the terms of the contract it is planned to conduct an introductory course on its use for Ukrainian specialists.
Згідно з умовами контракту заплановано провести ввідний курс щодо його використання для українських фахівців.

Increasing the level of Ukrainian specialists' skills by studying the experience of British colleagues.
Підвищення рівня кваліфікації українських спеціалістів шляхом вивчення досвіду британських колег.

Throughout the course students will take part in master classes, workshops and webinars from Israeli and Ukrainian specialists.
Студенти братимуть участь у майстер-класах, воркшопах та вебінарах від ізраїльських та українських спеціалістів.

One of the best Ukrainian specialists in information attacks and protection against information attacks.
Один з кращих українських спеціалістів з інформаційних атак і захисту від інформаційних нападів.

In Kiev Scientific-Practical Medical Center of Pediatric Cardiology and Cardiac Surgery, these"freaks of nature" reclaim the best Ukrainian specialists.
У Київському науково-практичному медичному центрі дитячої кардіології та кардіохірургії ці«помилки природи» виправляють найкращі українські фахівці.

Ukrainian specialists managed to intercept data from Russian satellites and stop the attack on the enemy.
Українські фахівці перехопили дані з російських військових супутників і зупинили наступ ворога.

Theoretical part- Seven workshops from leading Ukrainian specialists in energy, economics, journalism and politics.
Теоретична частина- 7 семінарів від провідних українських спеціалістів з енергетики, економіки, журналістики та політики.

And without Ukrainian specialists, capable and ready to deploy production on a foreign technological platform, you cannot do it.
Та й без українських фахівців, здатних і готових розгорнути виробництво на чужому технологічному майданчику, не обійтися.

Initiators, founders, and employees are internationally known Ukrainian specialists in insulator production with long experience in this branch.
Ініціаторами, засновниками та працівниками підприємства є група українських спеціалістів ізоляторного виробництва з багаторічним досвідом роботи у цій галузі.

Ukrainian specialists in short time developed this project, and then improved the experience gained on the T-64 and T-72 tanks.
Українські фахівці в стислі терміни розробили відповідний проект, після чого вдосконалили набутий досвід на танках Т-64 та Т-72.

The Head of State said that there were currently 10 Ukrainian specialists in Iran working on the identification and return of the bodies of the dead to Ukraine.
Глава держави повідомив, що в Ірані зараз знаходяться 10 українських фахівців, які працюють над ідентифікацією та поверненням тіл загиблих в Україну.

And Ukrainian specialists in the field of seed processing today have already developed advanced technologies that allow to get from one ton of amaranth seeds:.
А українські фахівці в області переробки насіння сьогодні вже розробили досконаліші технології, які дозволяють з однієї тонни амарантового насіння отримувати:.

Such are the number of developers and their experience, because Ukrainian specialists have long been collaborating with Western customers and have experience working on complex projects.
Це й кількість розробників, їх досвід, адже українські спеціалісти давно співпрацюють із західними замовниками та досвідчені в плані роботи у складних проектах.

A group of 10 Ukrainian specialists within the program was able to learn German experience in helping children and adults with autism, as well as their families.
Група з 10 українських фахівців в рамках програми змогла вивчити німецький досвід роботи з надання допомоги дітям і дорослим з аутизмом, а так само їх сім'ям.

This is a significant step forward for the national animation industry and the opportunity to show the skill of Ukrainian specialists who create world-class content in the international market.
Для вітчизняної анімаційної індустрії- це вагомий крок вперед і можливість заявити на міжнародному ринку про майстерність українських спеціалістів, які створюють контент світового рівня.

The following is happening: Ukrainian specialists create a product for foreign companies, and then Ukraine buys this product.
Відбувається ось що: українські фахівці створюють продукт для закордонних компаній, а потім Україна цей продукт і купує.

July 17, 2007, representatives of the Ukraine 3000 International Charitable Fund took part in a teleconference between Ukrainian specialists and representatives of the Cedars-Sinai Medical Center(the US).
Липня 2007 року представники Міжнародного благодійного фонду«Україна 3000» взяли участь у телеконференції між українськими фахівцями та представниками Медичного центруCedars-Sinai(США).

Volodymyr Zelenskyy said that 45 Ukrainian specialists had been sent to Iran to participate in the investigation into the causes of the plane crash.
Зеленський розповів, що в Іран було відправлено 45 українських фахівців для участі в розслідуванні причин авіакатастрофи.

Using European experience will help Ukrainian specialists to take into account the specifics of teaching children with special educational needs.
Використання європейського досвіду допоможе українським фахівцям врахувати специфіку навчання дітей з особливими освітніми потребами.

All products of the company are fully developed by Ukrainian specialists using the latest achievements in the field of power electronics and welding technologies.
Вся продукція компанії повністю розроблена українськими фахівцями із застосуванням новітніх досягнень в області силової електроніки і зварювальних технологій.

The joint launch of an internship program for Ukrainian specialists at the AIFC on the development of financial technologies, capital management and stock market is expected.
Передбачається спільний запуск програми стажувань для українських фахівців у МФЦА з питань розвитку фінансових технологій, управління капіталом і фондовим ринком.

The main goal of the forum was to attract Ukrainian specialists to the possibilities of regenerative medicine, prospects for the implementation of newest methods of treatment in cardiac surgery.
Головною метою форуму було залучення українських спеціалістів до можливостей регенеративної медицини, перспектив впровадження в кардіохірургії новітніх методів лікування.