Що таке UKRAINIAN PROFESSIONALS Українською - Українська переклад

• українських професіоналів
• українських фахівців
• українські спеціалісти
• українські професіонали

Приклади вживання Ukrainian professionals Англійська мовою та їх переклад на Українською

Experts estimate that Ukrainian professionals can perform 4600 transplants a year.
За підрахунками експертів, за 1 рік українські фахівці можуть здійснити 4600 трансплантацій.

The mission of the International Architecture Forum is spreading of the advanced architecture ideas among Ukrainian professionals.
Місією Міжнародного архітектурного Форуму є поширення передової архітектурної думки серед українських професіоналів.

Ukrainian professionals working abroad also require qualified special training.
Українські фахівці, що працюють за кордоном, також потребують кваліфікованої спеціальної підготовки.

We are pleased to continue supporting young Ukrainian professionals striving for personal growth.
Ми раді і надалі підтримувати молодих українських фахівців, які прагнуть до особистісного розвитку.

Ukrainian professionals took an active part in Antares test launches, which were conducted in the USA.
Українські спеціалісти також взяли активну участь у випробуваннях Antares, які проводилися в США.

The mission of the International Architecture Forum is spreading of the advanced architecture ideas among Ukrainian professionals.
Місією Міжнародного архітектурного Форуму є розповсюдження передових архітектурних ідей серед українських професіоналів.

I am proud to be one of young Ukrainian professionals who have come back and are now investing their time and talent in Ukraine».
Я пишаюсь тим, що я- один з тих українських фахівців, які повернулись назад і тепер інвестують свій час і таланти в Україну».

Not to mention using of the experience of one of the oldest in the world- Ukrainian school in the sphere of oil refining industry and Ukrainian professionals.
Не кажучи вже про використання досвіду однієї з найстаріших в світі української школи в галузі нафтопереробки і українських фахівців.

Ukrainian professionals were eager to learn about their psychological help structure, funding sources, and certification in other countries.
Українські фахівці хотіли дізнатися про структуру психологічної допомоги, джерела фінансування та сертифікацію в інших країнах.

In Ukraine, there is an urgent need not only for efficient anti-corruption measures, but also for Ukrainian professionals who could develop and implement such measures.
В Україні існує голод не тільки на ефективні антикорупційні кроки, але й на українських професіоналів, які могли б ці кроки розробити та втілити в життя.

Tell you about Ukrainian professionals who give a hand of help to those who are ready to enter foreign markets and prepare for this step those who have a strong desire;
Розкажемо про вітчизняних профі, які«за руку» виводять на експорт тих, хто готовий, а тих, хто дуже хоче- готують до цього кроку;

Indie Lab is a series of workshops on creating documentary films for the young Ukrainian documentary filmmakers. The workshops are conducted by the American and Ukrainian professionals.
Інді Лаб представляє собою цикл практичних майстеркласів зі створення документальних фільмів для молодих українських документалістів, які проводять американські та українські фахівці.

Ukrainian professionals drew a lesson from it, and in December 2016, the Ukrainian energy system already withstood and successfully repelled the cyber-attack.
Українські фахівці винесли з цього урок, і в грудні 2016 року Українська енергосистема вже витримала і успішно відбила кібератаку.

Monetary policy is not an exact science, therefore, debates about Ukrainian decisions might continue in academic and expert community for a long time, and not only among Ukrainian professionals.
Монетарна політика- не точна наука, тому суперечки довкола українських рішень можуть точитися в академічних та експертних колах іще довго, і не лише серед українських фахівців.

We are ready to help with the attraction of Ukrainian professionals with the foreign degree to the governmental positions, thus, helping to create high-quality governmental apparatus.
Ми готові працювати для формування якісно оновленого вищого державного апарату управління, включаючи залучення українських фахівців із закордонною освітою.

Panacea”- it's really a sign of quality for the pharmaceutical market of Ukraine, the corresponding pharmaceutical“Oscar”, which without pauses and interruptions during the 20 years goes to the Ukrainian professionals.
Панацея»- це дійсно знак якості для фармацевтичного ринку України, відповідний аптечний«Оскар», який без пауз та перерв впродовж 20 років переходить до українських професіоналів.

Best Ukrainian professionals for their achievements in 2014 we announced winners of the nineteen national program"Person of the Year-2014" in 18 professional categories of the Program….
Кращі українські професіонали за свої досягнення у 2014 році визначені переможцями дев'ятнадцятої загальнонаціональної програми«Людина року-2014» у 18-ти професійних номінаці….

As the only representative of Great Britain within the European Council of Interior Architects(ECIA) SBID not only sets interior design standards and tendencies, but will now also allow new opportunities for Ukrainian professionals improvements.
Як представник Великобританії в європейській раді архітекторів інтер'єру(European Council of Interior Architects(ECIA)), SBID не лише встановлює стандарти та задає тенденції в дизайні інтер'єру, але тепер ще й відкриє нові можливості для українських професіоналів.

It was evident that Ukrainian professionals were enthusiastic, competent and possessed the skills required to establish a Ukrainian Birth Defects Surveillance and other research programs.
Українські спеціалісти довели свою компетентність, показали ентузіазм і досвід, необхідний для створення української системи нагляду за вродженими вадами та інших дослідницьких програм.

Festival is the biggest film event in Ukraine and one of the most popular film festivals in Europe. OIFF became the leading platform for film industry professionals with its Film Industry Office and Film Market, creating opportunities for co-productions and cooperation between international producers, Ukrainian professionals, cinemas, film studios, distributors etc.
За час існування фестиваль став провідним майданчиком для професіоналів кіноіндустрії з постійними секціями Film Industry Office та Кіноринок, що створює можливості для копродукцій та співпраці для міжнародних продюсерів, українських професіоналів, кінотеатрів, кіностудій, дистриб'юторів тощо.

It was crucial for us to invite Ukrainian professionals to participate in this pitch in order to show the world the best national design and idea as a result," says Victoria Romanova, one of the two Executive Producers of the contest.
Для нас було принципово важливо запросити до участі у даному відборі саме українських професіоналів, щоб за підсумками показати світу найкращу національну розробку та ідею»,- розповіла виконавча продюсерка конкурсу Вікторія Романова.

Juniors, Ukrainian professionals(members of national teams of Ukraine) and fans of squash, Ukrainian referees and coaches squash, representatives of the Sports Committee of Ukraine and the Ministry of Youth and Sports, media representatives, culture and sports figures.
Юніори, українські професіонали(члени збірних України) і любителі сквошу, українські судді і тренери по сквошу, представники Спортивного Комітету України та Міністерства Молоді та спорту, представники засобів масової інформації, діячі культури і спорту.

The major impetus for this visit was to establish international links with Ukrainian professionals and gather information about the health status of Ukrainian children, the effects of radiation from the Chornobyl nuclear accident, and the impact of birth defects in Ukraine.
Основною метою цього візиту було встановлення міжнародних зв'язків з українськими спеціалістами та збір інформації про стан здоров'я українських дітей і вплив радіації на виникнення вроджених вад розвитку на Україні після аварії на Чорнобильській атомній електростанції.

Ukrainian professionals, juniors and adult players, lined up, to play a match with the club and Ashur Serme Grand Prix, while national coach of Belgium Ronnie Vlasaks enthusiastically trained trainers from Ukraine and Belarus, the art of coaching, and an international referee from Slovenia Marko Podgoršek I held a workshop, to explain the intricacies of judging in squash.
Українські професіонали, юніори та дорослі гравці, вишикувалися в лінію, щоб зіграти матч з Ашуреянином і Серме в клубі Гран-прі, в той час як національний тренер Бельгії Ронні Власакс захоплено навчав тренерів з України та Білорусі мистецтву коучингу, а міжнародний рефері зі Словенії Марко Подгоршек провів семінар, щоб пояснити тонкощі суддівства в сквош.

Ukrainian Professional Bank is the bank with 100% national capital.
Український Професійний Банк- це банк зі 100% українським капіталом.

Ukrainian Professional Bank offers services of collection and to transportation of valuables.
Український Професійний Банк пропонує послуги інкасації та перевезення цінностей.

Ukrainian Professional Bank has always fulfilled its obligations to the client.
Український Професійний Банк завжди виконує свої зобов'язання перед Клієнтами.

UAPF represents Ukrainian Professional photographers in the international photographic community.
UAPF представляє українських професійних фотографів в міжнародному фотографічному співтоваристві.

Works of Ukrainian professional masters.
Робота професійних українських майстрів.