Що таке УКРАЇНСЬКИХ ШКОЛЯРІВ Англійською - Англійська переклад

• ukrainian students
• ukrainian kids
• ukrainian schoolchildren

Приклади вживання Українських школярів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Українських школярів навчатимуть за допомогою LEGO.
Ukrainian students will be taught using LEGO→.

Недитячі ігри чекають українських школярів 1 вересня на день знань!
Neditâčì games waiting for Ukrainian students 1 September knowledge day!

Українських школярів в Криму хочуть змусити вчитися російською.
Ukrainian students in the Crimea want to make learn in Russian.

За підтримки ОБСЄ створено веб-ресурс про безпеку для українських школярів.
OSCE launches life safety web resource for Ukrainian schoolchildren.

Недитячі ігри чекають українських школярів 1 вересня на день знань! Дизель гумор….
Neditâčì games waiting for Ukrainian students 1 September knowledge day! Дизель гумор….

Франклін Рузвельт- найпопулярніший історичний лідер серед українських школярів.
Franklin Roosevelt is the most popular historical leader among Ukrainian school students.

Майже 70% українських школярів стали або жертвами, або свідками знущань.
Almost 70% of Ukrainian schoolchildren have either witnessed bullying or have been victims of it.

Саме тому в серпні та вересні українських школярів чекає ще дві хвилі мовних таборів.
That is why two more waves of language camps are waiting for Ukrainian students in August and September.

Представники з різних країн надіслали свої вітання з Днем миру для українських школярів.
Representatives from different countries sent their congratulations on the Day of Peace for Ukrainian children.

Також Politeka писала, що українських школярів змусили вчити мову окупантів, гримить скандал.
As reported Politeka, Ukrainian schoolchildren were forced to learn the language of invaders, booming scandal.

Освітня революція GoCamp: Іноземні волонтери з 73 країн світу прилетіли навчати українських школярів.
Educational revolution GoCamp: Foreign volunteers from 73 countries all over the world came to teach Ukrainian kids.

А загалом лише у 7% українських школярів спостерігається задовільний функціональний стан організму.
In general, only 7% of Ukrainian students observed satisfactory functional condition of the body.

Головна/Новини/Освітня революція GoCamp: Іноземні волонтери з 73 країн світу прилетіли навчати українських школярів.
Home/News/Educational revolution GoCamp: Foreign volunteers from 73 countries all over the world came to teach Ukrainian kids.

Троє українських школярів здобули золоті медалі на конкурсі наукових розробок Beijing Youth Science Creation Competition у Китаї.
Three Ukrainian school students won gold medals at the Beijing Youth Science Creation Competition in China.

У 2015 році вперше команда українських школярів взяла участь у міжнародному конкурсі«Молодь в лісах Європи».
In 2015 the team of Ukrainian pupils participated in the international contest„Young People in European Forests” for the first time.

П'ятеро українських школярів, які брали участь у Міжнародній олімпіаді з фізики в Копенгагені,- повертаються додому з нагородами.
All five Ukrainian young physicists who participated in the International Olympiad on this subject in Copenhagen, returning home with awards.

У 2017 році близько тисячі іноземних волонтерів приїдуть учити українських школярів англійської мови в рамках ініціативи GoCamp.
In the summer of 2017, about a thousand foreign volunteers will come to teach Ukrainian schoolchildren English language within th eGoCamp initiative.

Понад чверть українських школярів не досягли базового рівня в читанні(26%), природничих науках(26%) та математиці(36%).
More than a quarter of Ukrainian students have not reached the basic level in reading(26%), natural sciences(26%) and mathematics(36%).

Оскільки до проекту"Молодь пише" в Німеччині залучаються також іноземні школи, не виключена роль і українських школярів у випуску зарубіжних видань.
Since the project"Youth writes" in Germany are also involved foreign schools can not exclude the role and Ukrainian students in the production of foreign publications.

Група українських школярів з Кіровоградщини створила десятки революційних розробок в галузі альтернативної енергетики.
The group of Ukrainian high school students has already created dozens of revolutionary innovations in the sphere of alternative energy.

Цей приклад свідчить, що проект є цікавим та корисним для українських школярів, які вивчають французьку, тому ми продовжуватимемо проводити зустрічі для всіх охочих.
This evidences that the project is interesting and useful for Ukrainian school pupils, who learn French and therefore, we will continue such meetings for all comers.

Четверо українських школярів представляють Україну на 46-й Міжнародній хімічній олімпіаді, яка проходить з 20 по 29 липня в Ханої(В'єтнам).
Four Ukrainian high school students represent Ukraine in the 46th International Chemistry Olympiad taking place in Hanoi(Vietnam) on 20-29 July 2014.

Сотні волонтерів із 73 країн світу знову навчатимуть українських школярів англійській, німецькій та французькій мові, а також знайомитимуть зі своїми культурами та ділитимуться особистим досвідом.
Hundreds of volunteers from 73 countries will again teach Ukrainian students English, German and French, as well as open their cultures and share the personal experience.

Українських школярів взагалі не приступили до вивчення шкільної програми- такі результати Всеукраїнської профілактичної міліцейської спецоперації«Урок», яка проводилася в першій половині вересня.
Ukrainian students have not even started to study the curriculum- such are the results of the Ukrainian preventive police raid"Lesson", held in early September.

Попри те, що розробка цих нових курсів є кроком вперед, її вплив на кар'єрну грамотність українських школярів досить обмежений, оскільки курси залишаються недоступними для усіх дітей молодшого віку та є необов'язковою складовою шкільної програми.
Even though the development of these new courses is an improvement, it has quite a limited impact on career literacy of Ukrainian schoolchildren, since the courses does not cover all younger children and are an elective element of school curriculum.

Сьогодні предмет із пафосною назвою«Захист вітчизни»(раніше- канцелярське«Допризовна підготовка») викладається у школі, але якість цього викладання- десь на рівні плінтусу, бо абсолютна більшість українських школярів не має жодного бажання хоч якось наближатись до армії, і воєнруки, якщо ця вакансія взагалі закрита, не здатні мотивувати учнів.
Today, the subject with the pathos-laden name“Homeland Defense”(formerly the stationery“Pre-military training”) is taught at school, but the quality of this teaching is somewhere at the bottom level, because the absolute majority of Ukrainian students have no desire to approach the army at all, and they will be at war if they do fill that vacancy, so it is not able to motivate students..

Українські школярі розповіли про винаходи, за які отримали нагороди в Німеччині.
The Ukrainian students were told about the inventions that received awards in Germany.

Українські школярі будуть відпочивати на один день більше.
Ukrainian schoolchildren will have a rest more.

Українські школярі створили унікальну програму шифрування-дешифрування.
Ukrainian students have invented a unique program encryption-decryption.