Що таке УКРАЇНСЬКОГО НАРОДНОГО Англійською - Англійська переклад

• ukrainian folk
• ukrainian national

Приклади вживання Українського народного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Українського Народного Дому.
The Ukrainian National Home.

Витинанка- вид українського народного декоративного мистецтва.
Vytynanka is Ukrainian folk decorative art.

Українського народного посольства.
Ukrainian National Embassy.

Національному музеї українського народного декоративного.
The National Museum of Ukrainian Folk Decorative Arts.

Українського народного суду".
The" Ukrainian People 's Court".

Національному музеї українського народного декоративного мистецтва.
The National Museum of Ukrainian Folk Decorative Art.

Українського Народного Союзу.
The Ukrainian National Association.

З Національного музею українського народного декоративного мистецтва.
The National Museum of Ukrainian Folk Decorative Art.

Музей українського народного декоративного мистецтва.
The Ukrainian Folk Decorative Art Museum.

Досліджує унікальний модерністський і акробатичний світ українського народного танцю.
Explores the unique underground and acrobatic world of Ukrainian Folk Dancing.

Бровді, які по праву увійшли до золотого фонду українського народного декоративного мистецтва.
Brovdi can be named as artists of the golden fund of Ukrainian folk decorative art.

Вони сповіщали:«Товариство українського народного театру зі Львова поставить у місті Тернополі 20 драматичних творів».
They were proclaiming:“Association of Ukrainian folk theater from the city put in Ternopil 20 dramatic works.”.

Завдяки цій Громаді було покладено початок для будівництва Українського Народного Дому і з'явилася надія запросити Українського Священика.
The association was initiated for construction of the Ukrainian National Home and hoped to invite Ukrainian priest.

Чи побачать вони цінність Українського народного союзу, стануть його членами та візьмуть на себе лідерство в організації?
Will they see the value of the Ukrainian National Association, become its members, and take upon themselves the organization's leadership?

У своїй творчості сполучає традиції іконопису, українського народного мистецтва школи Михайла Бойчука та його наступників.
In his work the artist combines the traditions of icon painting, Ukrainian folk art of Mikhailo Boychuk school and his successors.

Учасники повинні будуть підготувати власну програму, представивши яку, зможуть показати красу та культурну цінність українського народного танцю.
Participants will be required to prepare their own program, that will aim to show the beauty and cultural value of Ukrainian folk dance.

Пам'ятник встановлено на кошти Українського народного союзу в Сполучених Штатах Америки.
The monument is erected under funding of the Ukrainian National Association in the United States of America.

А також Директор"Трістар Менеджмент" Леонтій Орос отримав Почесну відзнаку Українського народного посольства- Орден"За високий професіоналізм".
Also, General director of"Tristar Management" Leontiy Oros received an honorable order of Ukrainian National Embassy-"High Professionalism Order".

Художники погоджуються, що хоча петриківка є символом українського народного мистецтва, але водночас вона має великий потенціал для інноваційного використання.
Artists agree that, while petrykivka remains a symbol of Ukrainian folk art, it also has tremendous potential for innovation.

У 2016 році ми започаткували дитячий клуб з української мови- Совенятко, а у 2018 році- уроки українського народного танцю- Soveniatko Dance.
In 2016 we have started Kids Club for Ukrainian Language- Sovenyatko, and in 2018- Ukrainian Folk Dance classes- Soveniatko Dance.

Громадою було покладено початок для будівництва Українського Народного Дому і з'явилася надія запросити Українського Священика.
The association was initiated for construction of the Ukrainian National Home and hoped to invite Ukrainian priest.

Автор безлічі неповторних керамічних панно і тарілок а також скульптур малих форм, виконаних на тематику традицій українського народного фольклора.
The author of many unique ceramic panels and plates as well as sculptures of small forms, made on the theme of the traditions of the Ukrainian folk folklore.

За визначний внесок у розвиток українського народного мистецтва 1976 року його відзначено почесним званням«Заслужений майстер народної творчості України».
For his outstanding contribution to the development of Ukrainian folk art, he was awarded the honorary title“Honored Master of Folk Art of Ukraine” in 1976.

Серед них Музей хліба, Музей рушника(традиційна українська ритуальна тканина), Музей українського народного одягу і Музей космосу.
Among them are the Museum of Bread, the Museum of Rushnyk(traditional Ukrainian ritual cloth), the Museum of Space and the Museum of Ukrainian National Dress.

Відкриття у складі Українського народного університету медичного факультету(1917) стало результатом національної боротьби з принципом примусової«єдиної неділимої Росії».
The opening of medical faculty of the Ukrainian National University(1917) was the result of a national struggle against the principle of“single and indivisible Russia”.

Яблонська продемонструвала новий стиль створення синтетичних образів, в якому яскраво просліджувалася давня градація українського народного живопису. Разом із В. Зарецьким Т.
Yablonsky has demonstrated a new style a synthetic image in which bright proslidzhuvalasya old grading Ukrainian folk art. Together with В. Zaretsky T.

Якщо вам подобаються українські традиції, і ви бажаєте бути в тренді, то наш інтернет-магазин«2KOLYORY» пропонує широкий вибір українського народного одягу.
If you like Ukrainian traditions, and you are eager to be in trend, then our online store“2KOLYORY” offers a wide selection of Ukrainian folk clothes.