Що таке УКРАЇНСЬКОГО НАРОДІВ Англійською - Англійська переклад

• ukrainian people
• ukrainian nations
• ukrainian peoples
• ukraine people

Приклади вживання Українського народів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Велика дружба російського і українського народів.
Friendship of the Russian and Ukrainian peoples.

Бабин Яр- це наша спільна трагедія, трагедія перш за все єврейського і українського народів".
Babyn Yar, this is our common tragedy, a tragedy first of all of the Jewish and Ukrainian people.“.

Інтереси Росії та України, інтереси російського і українського народів- я в цьому глибоко впевнений- збігаються.
The interests of Russia and Ukraine, the interests of the Russian and Ukraine people- and I am fully and profoundly confident of this- coincide.

Сонячні пироги: спільне коріння осетинського і українського народів.
Solar pies: common roots of the Ossetian and Ukrainian peoples.

Інтереси Росії та України, інтереси російського і українського народів, я в цьому глибоко впевнений, просто повністю переконаний, збігаються.
The interests of Russia and Ukraine, the interests of the Russian and Ukraine people- and I am fully and profoundly confident of this- coincide.

Віковічна дружба російського і українського народів.
Eternal friendship of Russian and Ukrainian peoples.

Бабин Яр- це наша спільна трагедія, трагедія насамперед єврейського та українського народів”.
Babyn Yar, this is our common tragedy, a tragedy first of all of the Jewish and Ukrainian people.“.

Страшні сторінки минулого польського та українського народів не повинні бути визначальними ані для сьогодення, ані для нашого спільного європейського майбутнього“,- підкреслив український президент.
Terrible page of the past of the Polish and Ukrainian people should not be identified neither for the present nor for our common European future,” he hoped the President.

Це наша спільна трагедія,- перш за все, єврейського і українського народів.
This is our common tragedy- especially the Jewish and Ukrainian peoples.

Проведено фестиваль«Дикі Карпати» у м. Лютовіска в Польських Бєщадах. Мета Фестивалю- усвідомлення культурної та історичної єдності польського та українського народів.
The organizing of the Wild Carpathians Festival in Bieszczady, commune Lutowiska, which aimed at understanding of cultural and historical unity of the Polish and the Ukrainian peoples.

Це було б вигідно і для російського, і для українського народів.
I consider that this would be very important both for the Russian people and for the Ukrainian people.

Голод, окупація, репресії та переселення- ці моторошні сторінки увійшли в історію і латвійського і українського народів.
Hunger, occupation, repression and deportation- these are the terrible pages of history of Latvian and Ukrainian people.

Він нагадав, що це спільна трагедія для єврейського та українського народів.
He reminded that this is a common tragedy for the Jewish and Ukrainian peoples.

Декларація ще раз підтверджувала історичні й етнічні зв'язки між Польщею та Україною, містячи згадку і про«етнічну і культурну спорідненість польського та українського народів».
This declaration re-affirmed the historic and ethnic ties between Poland and Ukraine, containing a reference to"the ethnic and cultural kinship of the Polish and Ukrainian peoples".

Те, що робить Саакашвілі- плювок в обличчя грузинського та українського народів.
What Saakashvili is doing is a spit in the face for the Georgian and Ukrainian people.

Починаючи з середньовічної доби, стосунки з цим державним утворенням стали важливим чинником політичного буття польського й українського народів.
Beginning from the the medieval period, the relationships with this state formation became an important factor in the political life of Polish and Ukrainian nations.

Те що робить Саакашвілі- плювок в обличчя грузинського та українського народів.
I think that what Saakashvili is doing is a slap in the face to both the Georgian and Ukrainian people.

Ми високо цінуємо започатковану співпрацю та раді можливості поєднати культури французького та українського народів.
We highly appreciate their trust and are happy about the possibility of cultural exchange between the French and Ukrainian nations.

Бабин Яр- це наша спільна трагедія, трагедія перш за все єврейського і українського народів.
Babiy Yar is our common tragedy, the tragedy, first and foremost, of the Jewish and Ukrainian peoples.

Вважаю, що те, що робить Саакашвілі,- плювок в обличчя грузинського та українського народів.
I think that what Saakashvili is doing is a slap in the face to both the Georgian and Ukrainian people.

Тому що, як тоді, так і зараз думаю, що ця війна є злочином як проти російського, так і українського народів.
Because I thought and I still think, that this war is a crime against both, Russian and Ukrainian nations.

Треба менше говорити і більше концентруватися на тому, що ми робимо, щоб був результат для американського і українського народів",- сказав він.
We need to talk less and concentrate more on what we are doing so that there is a result for the American and Ukrainian peoples," he said.

Сьогодні, коли Україна зіткнулася з військовою агресією і нашій державі доводиться відстоювати територіальну цілісність та суверенітет, хочеться висловити надію, що взаємна підтримка ізраїльського та українського народів буде ставати більш і більш відчутною.
Today, when Ukraine faces military aggression and our country has to defend its territorial integrity and sovereignty, I want to express the hope that the mutual support of the Israeli and Ukrainian people will become even more tangible.