Що таке УКРАЇНСЬКОГО НЕЗАЛЕЖНОГО Англійською - Англійська переклад

• ukrainian independent

Приклади вживання Українського незалежного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Українського незалежного політичних досліджень.
The Ukrainian Independent Political Research Institute.

Громадяни в дії Українського незалежного центру політичних досліджень.
Citizens in Action Ukrainian Independent Center for Political Studies.

Українського незалежного центру політичних досліджень.
The Ukrainian Independent Political Research Centre.

З 2009-го до 2011-го року- віце-президент Українського незалежного фонду інноваційного розвитку.
From 2009 to 2011.- Vice President of Ukrainian independent fund innovative development.

Українського незалежного центру політичних досліджень.
The Ukrainian Independent Centre for Political Research.

Коли ми починали робити фестиваль, українського незалежного кіно практично не існувало, зокрема документалістики.
When we started this, Ukrainian independent film hardly even existed, particularly documentary film.

В їх основу лягли типові положення, які були розроблені ще кілька років тому спільними зусиллями Українського незалежного центру політичних досліджень та Інституту політичної освіти.
They were based on typical terms and conditions developed several years ago by the joint efforts of the Ukrainian Independent Centre of Political Studies and the Institute of Political Education.

Експерт Українського незалежного центру політичних досліджень Юлія Тищенко не виключає, що такі дії кримської влади можуть спровокувати затягування судового процесу по Меджлісу.
Yuliya Tishchenko, an Expert of the Ukrainian Independent Centre for Political Research does not rule out, that such actions of the Crimean authorities may provoke trailing of the trial proceedings about the Mejlis case.

Після виходу в 2006 році дебютної платівки«Fragments of Sleep» на австрійському лейблі Laridae, вони завоювали репутацію одного з найбільш багатообіцяючих колективів українського незалежного фронту.
After their debut"Fragments Of Sleep" was released on the Austrian label'Laridae' in 2006, the band gained a reputation of being the most interesting member of the independent Ukrainian pop-consortium.

Інші, продовжують бути незаконно утримуваними, включаючи Сергія Лефтера, 24-річного українського незалежного журналіста, чий останній контакт із сім'єю або друзями був 15 квітня; програміста Артема Дейнегу;
Others being unlawfully held include Serhiy Lefter, a 24-year old Ukrainian freelance journalist whose last contact with his family or friends was April 15; a computer programmer, Artem Deyneha;

Так, за даними Українського незалежного центру політичних досліджень закон про доступ до публічної інформації виконується центральними органами виконавчої влади тільки на 50%[2].
For instance, according to the data of the Ukrainian Independent Center for Political Research, the central bodies of executive power fulfill the requirements of the Law on Access to Public Information only at a level of 50%[2].

Головне, що сказали громадяни- це те, що в загальному розумінні справ у країні і покращенні свого життя, вони не відчули змін[…]»,- зазначив Іван Лукеря, менеджер проекту«Громадяни в дії» Українського незалежного центру політичних досліджень.
The main thing citizens said is that they neither feel the change in the general state of affairs in the country nor on the everyday life level[…],”Ivan Lukeria, project manager of Citizens in Action, Ukrainian Independent Center for Political Studies, said.

Експерт Українського незалежного центру політичних досліджень Світлана Конончук вважає, що влада не зацікавлена, аби опозиціонери сиділи у в'язницях, адже це підриває довіру Заходу до політики Януковича.
Svitlana Kononchuk from the Ukrainian Independent Centre for Political Research believes that the regime is not interested in imprisoning opposition figures, since that undermines the West's trust of Yanukovych's policy.

Як повідомив керівник програм Українського незалежного центру політичних досліджень Максим Лациба, закон запрацює в повному обсязі лише тоді, коли уряд ухвалить низку підзаконних актів, а парламент внесе зміни до понад 50 законів і чотирьох кодексів.
According to Maxim Latsyba from the Ukrainian Independent Political Research Centre, the Law will only begin working fully when the Cabinet of Ministers passes a number of subordinate acts and parliament introduces amendments to over 50 laws and four codes.

Крім того, з появою українського незалежного покоління, яке вирізняється впевненістю у своїх силах і національною самосвідомістю, серед молодих українців є ряд яскравих постатей, на яких можуть рівнятися інші.
Moreover, with the appearance of Ukraine's independent generation that is noted for its self-reliance and national consciousness, one can see many outstanding figures among young Ukrainians who serve as a good example to follow.

За словами експерта Українського незалежного центру політичних досліджень Максима ЛАЦИБИ,“народні обранці не лише ігнорують розгляд законів, які розширюють реальні можливості участі громадськості в ухваленні рішень та управлінні місцевими справами, але й виступають проти таких ініціатив.
According to Maxim Latsyby from the Ukrainian Independent Political Research Institute“parliamentarians do not only ignore draft laws which extend the real opportunities for public participation in decision making and local governance, but speak out against such initiatives.

Рамкова Угода Українська Незалежна Геологічна Група.
CONTRACT Ukrainian Independent Geological Group LLC.

Український незалежний центр політичних досліджень УНЦПД.
The Ukrainian Independent Center for Policy Studies.

Українське Незалежне Інформаційне Агентство Новин.
Ukrainian Independent Information Agency of News.

Українське незалежне агентство новин.
Ukrainian Independent News Agency.

НТН- українська незалежна телекомпанія.
NTN- Ukrainian independent TV company.

Українське Незалежне Радіо.
Ukrainian Independent Radio.

Спiльно Iнститутом Конкурентного Суспiльства Українським незалежним центром дослiджень та.
The Institute of Competitive Society Ukrainian Independent Centre for Political Studies.

PROVID- українське незалежне креативне агентство повного циклу, створене в 1994 році.
PROVID is a full-cycle Ukrainian independent creative agency, established in 1994.

Слухати Nezalezhnist онлайн, в прямому ефірі українська незалежна музика.
Listen Nezalezhnist online, live Ukrainian independent music.

УТ« Українська Незалежна.
Ukrainian Independent TV Corporation".

УНІАН-здоров'я»- спільний проект з Українським незалежним інформаційним агентством новин.
UNIAN-Health is a joint project with the Ukrainian Independent News Agency.

Власне, ця спільна праця і породила українську незалежну державу.
Actually, this common work created the Ukrainian independent state.

Росії не вдалося здійснити знищення української незалежної держави та української перспективи.
Russia failed to destroy an independent Ukrainian state and Ukrainian prospect.

Починаючи з 1999 року CASE Україна працює як українська незалежна неурядова організація.
Since 1999, CASE Ukraine operates as an independent Ukrainian NGO.