Що таке УКРАЇНСЬКОГО ПОЛІТИКУМУ Англійською - Англійська переклад

• of ukrainian politicians
• of ukrainian politics
• ukrainian political

Приклади вживання Українського політикуму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яке воно, нове покоління українського політикуму?
What does a new generation of Ukrainian politicians look like?

Порядок денний українського політикуму перед президентськими виборами.
Ukrainian political agenda before presidential campaign.

Блокада має стати уроком для українського політикуму.
Blockade should become a lesson for Ukrainian politicians.

Ці слова та почуття звучать ексцентрично- майже архаїчно- у цинічній, продажній атмосфері українського політикуму.
These words and sentiments sound quaint- almost archaic- in the cynical, pocket-lining atmosphere of Ukrainian politics.

Як, на вашу думку, можна розірвати це«зачароване коло» українського політикуму, коли владні відносини визначає великий бізнес?
How can this“vicious circle” of Ukrainian politics, when power relations are defined by large business,?

Також Рух ЧЕСНО сформулював 10 пропозицій до оновленого українського політикуму.
The CHESNO campaign also formulated 10 proposals addressed to the upgraded Ukrainian political community.

Частина українського політикуму вирішила, що зовнішні ризики вже перестали бути актуальними, і"зараз саме час розпалювати внутрішні конфлікти".
A part of the Ukrainian political elite decided that external risks were no longer relevant and that"now is the right time to incite internal conflicts.

Взагалі, складається враження, що здоровий глузд покинув більшість українського політикуму цього року.
In general, you get the idea that common sense has abandoned most of the Ukrainian political sphere this year.

Питання, яким чином увести до різноманітних конфігурацій українського політикуму інтереси 99 відсотків населення України, і то не в форматі популістичних обіцянок, залишається відкритим.
The question as to how to bring the interests of Ukraine's 99 percent into Ukrainian politics without simply resorting to populist promises remains an open one.

До їх результатів прикута увага міжнародного співтовариства, українського політикуму і громадян країни в цілому.
These results attracted the attention of the international community, Ukrainian politicians and citizens of the country as a whole.

Політичне життя стало більш прозорим, і ця прозорість висвітлила наївність та непрофесійність українського політикуму.
Political life has become much more transparent, and specifically this openness has revealed the naivety and lack of professionalism of the Ukrainian political stratum.

Наголошуємо, що сьогодні, як ніколи, важлива чітка патріотична і відповідальна позиції українського політикуму, кожного громадянина України.
We emphasize that today, more than ever, important to clearly patriotic and responsible position of Ukrainian politics, every citizen of Ukraine.

За словами президента, частина українського політикуму вирішила, що зовнішні ризики вже перестали бути актуальними, і"зараз саме час розпалювати внутрішні конфлікти".
A part of the Ukrainian political elite decided that external risks were no longer relevant and that"now is the right time to incite internal conflicts," the president said.

Віктор Небоженко, директор соціологічної служби«Український барометр», вивів новий термін щодо українського політикуму-«нелегальна більшість», що сформувалася 2016 року.
Viktor Nebozhenko, director of the sociological service“Ukrainian Barometer”, suggested a new term for Ukrainian politicians-“illegal majority”, formed in 2016.

Мета обговорення: привернути увагу міжнародної спільноти та українського політикуму до проблеми надання громадянства іноземцям, які брали участь у захисті територіальної цілісності України.
The purpose of the discussion: to draw the attention of the international community and Ukrainian politicians to the issue of granting citizenship to foreigners who participated in the defense of the territorial integrity of Ukraine.

Що може стати логічним продовженням ідеї скасування візових бар'єрів із ЄС, яка вперше об'єднала більшу частину українського політикуму та громадянського суспільства?
What could be a logical extension of the idea of abolishing visa barriers with the EU, which for the first time united the majority of Ukrainian politicians and civil society representatives?

На жаль, нерідко це проявляється в Польщі, викликаючи природне занепокоєння українського політикуму з огляду на нашу суміжність і історичні стосунки обох народів.
Unfortunately, this often manifests itself in Poland, causing natural anxiety of Ukrainian politicians because of our adjacency and historical relations of both the nations.

Певна річ, це наслідок того, що на перший план висувається отримання прибутку купкою людей замість важливої довготермінової вигоди більшості, стратегія, яка нині, на жаль, перебуває в центрі планів українського політикуму та бізнесу.
This is a consequence, of course, of elevating the quick gain of a few at the expense of a more significant long term gain of the many; a strategy which sadly appears to stand at the centre of Ukrainian political and business plans at the moment.

За два дні IV Київський міжнародний економічний форум відвідало понад 1500 гостей- вітчизняні та закордонні бізнесмени, представники українського політикуму, визначні економісти, найвідоміші експерти і науковці.
More than 1,500 guests attended the IV Kyiv International Economic Forum- local and foreign businessmen, Ukrainian politicians, prominent economists, most famous experts and scholars.

Доповнив картину вітчизняних реалій адвокації своїм досвідом Ярослав Юрчишин, виконавчий директор Transparency International Ukraine, який розповів про особливості як публічних кампаній, так і кулуарних домовленостей в роботі з представниками українського політикуму.
Yaroslav Yurchyshyn, executive director of Transparency International Ukraine, complemented the picture of domestic realities of advocacy, who spoke about the features of both public campaigns and backroom arrangements in working with representatives of Ukrainian politicians.

Їхні заклики до творення національної еліти не знайшли відгуку в соціалістичних серцях, а сліпа віра більшості українського політикуму в«магію соціалізму» спричинила поразку національно-визвольних змагань у 1917‒1921 роках.
Their calls for the creation of a national elite did not find a response in socialist hearts, and the blind faith of a majority of Ukrainian politicians in"the magic of socialism" led to the failure of the national liberation movement in 1917-1921.

Тож у 2013 році поляризація українського політикуму загалом і парламенту зокрема з цього приводу посилюватиметься, незалежно від лінії влада- опозиція, по лінії ЄС- Митний союз, що супроводжуватиметься зростаючим тиском Росії та активізацією прокремлівських проектів в Україні.
So in 2013, the polarization of Ukrainian politicians in general and more specifically parliament on this issue will intensify, regardless of the government- opposition line or EU- Customs Union line, which will be accompanied by increasing pressure from Russia and the intensification of pro-Kremlin projects in Ukraine.

Метою заходу,- ділиться духівник київської«Обнови» та організатор зустрічі,- було створити майданчик для студентської молоді, щоб поговорити з фахівцями українського політикуму, церковною ієрархією та представниками громадянського суспільства на тему, яка дуже цікавить студентів,- євроінтеграційних процесів України».
The purpose of the event- says the Confessor of Kiev"Obnova" and the organizer of the meeting is to create a platform for students to talk with experts of Ukrainian politics, church hierarchy and the representatives of civil society on the topic that is very interesting to students- the European integration process of Ukraine.".

Плани на майбутнє Метою на найближче майбутнє є створення і розвиток нової впливової політичної сили українського політикуму, яка має стати гідним представником народу України у Парламенті і шляхом консолідації суспільства зміцнити країну зсередини та зробити її непохитною для впливу негативних зовнішніх факторів.
My goal in the near future is to create and develop a powerful new political force in the Ukrainian politicum, which should be a worthy representative of the Ukrainian people in the Parliament and by consolidating the society should strengthen the country from inside, making it steadfast to the impact of negative externalities.

Український політикум з великим болем сприйняв цей документ.
The Ukrainian political milieu reacted painfully to this document.

Український політикум це упустив.
Ukrainian politician failed.

Чи готовий до цього український політикум?
Are you ready for this African adventure?

Що взагалі думаєте про український політикум?
What do you think of Bulgarian politics?