Що таке УКРАЇНСЬКОМУ ДОМІ Англійською - Англійська переклад

• ukrainian house
• ukraine house

Приклади вживання Українському домі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Українському Домі на Росинка.
The Ukrainian House Rosinka Company.

Із Майдані в Українському Домі Пізніше.
Maidan in the Ukrainian House Later.

Українському Домі( Київ Хрещатик 2).
The Ukrainian House( Kyiv Khreshchatyk 2).

Її картини в Українському домі описують це майбутнє.
Her paintings in the Ukraine House are a celebration of that future.

Це правильний час і місце- сьогодні бути в«Українському домі» в Давосі.
This is the right time and place to be here today in the Ukraine House Davos.

Захід відбувся 26 жовтня 2018 року в Українському домі- конгрес-центрі Києва(вул. Хрещатик, 2).
The event took place on 26 October 2018 in the Ukrainian House- the congress center of Kyiv(Khreschatyk Street, 2).

Собор архієреїв готовий до зустрічі з президентом, але на території церкви, а не в Українському домі.
The Council of bishops is ready to meet with the President, but in the Church, and not in the Ukrainian house.

I Форум Global Ukrainians відбувся 10-12 липня 2015 року в Українському Домі в Києві.
The I Global Ukrainians Forum was held on July 10-12, 2015 in the Ukrainian House in Kyiv.

Відзначається, що Порошенко готовий зустрітися з ієрархами УПЦ МП в Українському домі в інший день.
It is noted that Poroshenko is ready to meet with the hierarchs of the UOC-MP in the Ukrainian house the other day.

Вересня в Українському домі відбулася виставка- форум«Доступне та енергоефективне житло- 2015».
On 10-13 September in the Ukrainian House will host an exhibition- forum"Accessible and energy-efficient housing- 2015".

Відвідайте безкоштовний консультаційний пункт для іноземців з-поза Європейського Союзу в Українському Домі на вул.
Visit a free consultation point for foreigners from outside the European Union in the Ukrainian House at ul.

Постраждалий додав, що пізно ввечері в Українському домі 4 чоловіків стали його бити та вимагати гроші в сумі 14 тисяч гривень.
He claims that late in the evening at Ukraine House four men began beating him and demanding 14 thousand UAH.

Прес-секретар президента пояснив"причини" відмови єпископів зустрітися з Порошенком в Українському домі.
Press Secretary of the President explained the“causes” of the failure of bishops to meet with Poroshenko in the Ukrainian house.

Найбільший ярмарок юридичних вакансій пройшов 24 листопада в Українському домі за ініціативи Ліги студентів АПУ.
The largest fair of legal vacancies was held on November 24 at the Ukrainian House at the initiative of the UBA Students' League.

Мій друг Юрій Нерослік малює військові плакати, разом ми проводили виставки у київській мерії та Українському домі.
My friend Yurii Neroslik draws military posters, and we have held exhibitions together at Kyiv City Hall and the Ukrainian House exhibition center.

Ми не помилимося, якщо скажемо, що петриківський розпис є в кожному українському домі- це кухонні дощечки, вази, ложки, тарілки….
We wouldn't be mistaken if we say that Petrekivka's painting is in every Ukrainian's house- small plates, vases, spoons, plates.

Компанія AGT взяла участь у виставці-ярмарку для садівників і городників«Зелений ярмарок», що проходила в Українському Домі з 15 по 19 березня.
AGT participated in the Green Fair fairground for gardeners and gardeners, which was held in the Ukrainian House from March 15 to March 19.

У президента наполягали, що вона повинна проходити в Українському домі, в УПЦ МП говорили, що готові зустрітися тільки на території церкви.
The President insisted that it should be held in the Ukrainian house, the UOC MP said that it is ready to meet only on the territory of the Church.

Портрети, які було написано в рамках даного проекту, експонувались в Національній галереї портретів видатних українців в Українському Домі(Київ, Україна).
Portraits, painted for the National gallery of portraits of outstanding Ukrainians, was exhibited in the Ukrainian House(Kyiv, Ukraine).

З 30 травня по 1 червня в Українському Домі на Фестивалі морозива компанія«Росинка» з ТМ Capri-Sonne пригощали гостей свята смачними напоями.
From May 30 to June 1 in the Ukrainian House Rosinka Company with TM Capri-Sonne have treated guests with delicious drinks at the Festival of Ice Cream.

Портрети, які було написано в рамках даного проекту, експонувались в Національній галереї портретів видатних українців в Українському Домі(Київ, Україна).
Portraits, painted for the National gallery of portraits of outstanding Ukrainians, had exhibited in the Ukrainian House(Kyiv, Ukraine) since 2010.

З 21 квітня по 3 травня в Українському домі на Європейській площі відбудеться Міжнародна виставка сучасного концептуального мистецтва України та Італії.
From April 21 to May 3 in the Ukrainian House on the European Square will host the International Exhibition of modern conceptual art of Ukraine and Italy.

Фонд Віктора Пінчука представляє роботи Анни Звягінцевої в Українському домі в Давосі у дні проведення 48-ї Щорічної зустрічі Всесвітнього економічного форуму(ВЕФ).
The Victor Pinchuk Foundation presents works by Anna Zvyagintseva at the Ukraine House Davos during the 48th Annual Meeting of the World Economic Forum(WEF).

Прес-секретар фонду Тетяна Колганенко- одна з ініціаторів показу виставки«Люди Майдану» в Українському Домі на річницю Революції Переваги.
Tatiana Kolganenko, press secretary of the foundation, one of the initiators of the People of Maidan being exhibited in the Ukrainian House on the anniversary of the Revolution of Dignity.

Варто зазначити, що з 23 вересня по 5 жовтня в Українському домі відкрилася унікальна художня експозиція робіт фіналістів та переможців конкурсу.
It should be noted that from September 23 to October 5, a unique art exhibition of hundreds of contest finalists' and winners' works was opened in the Ukrainian House.

Як інформувала РІСУ, замість зустрічі з Президентом, запланованої 13 листопада в Українському домі на 14:00, єпископи УПЦ(МП) зібралися на Архиєрейський Собор.
As RISU has reported, instead of meeting with the President, scheduled for 14:00 November 13 at Ukrainian House, the bishops of the UOC(MP) convened the Council of Bishops.

Очікується, що Зеленський зустрінеться з інвесторами в«Українському домі Давос», який проведе серію заходів на Україні в будівлі в кількох хвилинах ходьби від форуму.
Zelenskiy is expected to meet investors at Ukraine House Davos, which is to host a series of Ukraine events at a building a short walk from the Forum.

Окрім того в Українському Домі відбувся перший у Давосі показ мод дизайнера Юлії Магдич, вечірні виступи української сенсації Аліни Паш та етно-джаз гурту ShockolaD.
In addition, Ukraine House hosted the first fashion show in Davos by Yulia Magdych, evening performances by Ukrainian sensation Alina Pash and Lviv ethno-jazz band ShockolaD.

Офіційна заява Президента завершила напружений тиждень в Українському домі у Давосі, де український приватний сектор демонстрував життєздатність ділового середовища країни- у панельних дискусіях, культурних заходах та спілкуванні зі світовою бізнес-елітою.
The official statement concluded a busy week at Ukraine House Davos, where Ukraine's private sector showcased the vibrancy of the country's business environment with panel discussions, cultural events and networking with the world's business elite.