Що таке УКРАЇНСЬКОМУ ТА МІЖНАРОДНОМУ Англійською - Англійська переклад

• ukrainian and international

Приклади вживання Українському та міжнародному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи є у Вас конкуренти на українському та міжнародному ринку?
Do you have competitors in the Ukrainian and international markets?

Те, що ми знаємо про цей документ, вказує, що він суперечить українському та міжнародному законодавству».
What we know about the document indicates that it is contrary to Ukrainian and international law”.

Для захисту інтересів в українському та міжнародному правовому полі ДТЕК залучив юридичні компанії.
To protect the interests of the Ukrainian and international legal field, DTEK has attracted a legal company.

Створюємо проривні стратегії лідерства на українському та міжнародному ринках.
Creating a breakthrough strategy of leadership in the Ukrainian and international markets.

Відповідність міжнародним стандартам- нелегкий, але дуже необхідний крок для успішного ведення бізнесу на українському та міжнародному ринку.
Compliance with international standards is not an easy, but very necessary step for successful business in the Ukrainian and international markets.

Підвищення конкурентоздатності випускників університету на українському та міжнародному ринках освітніх послуг та праці;
Improving the competitiveness of university graduates on the Ukrainian and international markets of educational services and labor;

Видання відкрите для публікації як українських, так і зарубіжних вчених, що має забезпечувати розвиток юридичних наук на українському та міжнародному рівнях.
The collection is open for publishing both Ukrainian and foreign scientists, what should provide to develop jurisprudence in the Ukrainian and international level.

У порівнянні з іншими виробниками голограм позиціонує себе на українському та міжнародному ринках голограм, як компанія, що надає Замовникам голограм найнижчі ціни в Європі.
Compared with other manufacturers of holograms is positioned on the Ukrainian and international markets for holograms, as a company that provides customers with holograms lowest prices in Europe.

Розділ містить найбільш часто вживані терміни органічного сільського господартсва, що використовуються в українському та міжнародному законодавстві та звичаєвій практиці.
This section contains the most frequently used in the Ukrainian and International law and in ordinary practice the terms of organic agriculture.

ТО«ѳлкор»- ексклюзивний представник українського виробника високоякісної кремнієорганічної продукції і епоксидних матеріалів на українському та міжнародному ринках.
Silkor Ltd. is an exclusive representative of the Ukrainian producer of high-quality silicon products and epoxy materials at Ukrainian and international markets.

В той час як громадська допомога правоохоронним органам може відповідати українському та міжнародному законодавству в сфері прав людини, такі волонтери не мають більшої влади, ніж всі інші громадяни, і аналогічно не можуть бути звільнені від відповідальності.
While citizen assistance of law enforcement authorities may be compatible with Ukrainian and international human rights law, such volunteers have no greater power or exemptions than citizens of the general population.

Концепція розвитку спортивного комплексу та стадіону передбачає проведення масштабних спортивних подій на українському та міжнародному рівнях у Карпатах.
The concept of developing the sports center and the stadium presupposes conducting large-scale sporting events on Ukrainian and international level in the Carpathians.

В той час як громадська допомога правоохоронним органам може відповідати українському та міжнародному законодавству в сфері прав людини, такі волонтери не мають більшої влади, ніж всі інші громадяни, і аналогічно не можуть бути звільнені від відповідальності.
While citizen assistance of law enforcement authorities may be compatible with Ukrainian and international human rights law, such volunteers have no greater power or exemptions than ordinary Ukrainian citizens.

Ми запрошуємо до участі компанії, які динамічно розвиваються та мають великий потенціал розвитку, а також чітке бачення інноваційності свого бізнесу в українському та міжнародному контексті.
We invite companies that are developing and have great potential for further development, as well as a clear vision of their business innovativeness in the Ukrainian and international context.

Цей безцінний досвід дає можливості Центру ВСП«SEAL» пропонувати нашим клієнтам широкий спектр на українському та міжнародному ринку не тільки типові проекти, політики і концепції, а й реалізовувати ексклюзивні, інноваційні рішення з комплексного забезпечення безпеки;
This invaluable experience enables the VSP Center“SEAL” to offer our customers in the Ukrainian and international markets not only standard projects, policies and concepts, but also to implement exclusive, innovative solutions for integrated security;

Крім цього, юридичні радники надаватимуть підтримку під час розробки загальної структури угоди та підготовки документів щодо придбання бізнесу, що забезпечить відповідність угоди українському та міжнародному законодавству.
In addition legal counsel will assist with the formalization of the overall structure and preparation of acquisition document ensuring consistency with Ukrainian and International law.

Компанія Авенстон надає аутсорсингові послуги з проектування промислових сонячних електростанцій на українському та міжнародному ринках. Ми реалізували великий портфель проектів різного рівня складності- від систем електропостачання приватних будинків до великих наземних сонячних електростанцій мегаватного класу.
Avenston is an Engineering Outsourcing Provider with practical experience on Ukrainian and International market and have got big portfolio of projects with various difficulty levels- from private houses to large commercial enterprises.

Зустрічі у рамках дискусійного клубу«Бізнес Credo»- це можливість для власників та топ-менеджерів поспілкуватись у форматі«business talk» із провідними мислителями та лідерами суспільної думки в українському та міжнародному середовищі.
The meetings of the Business Credo discussion club provide opportunities for business owners and executives to hold business talk with leading thinkers and public figures in the Ukrainian and international environment.

Якщо ви хочете створити дійсно конкурентно стійкий продукт на українському та міжнародному ринку, юристи Goro Legal готові взяти на себе питання реєстрації торгової марки вашої компанії або вашого винаходу, а також вирішити всі супутні питання, пов'язані із захистом авторського права.
If you want to create a truly competitively stable product in the Ukrainian and international markets, Goro legal's lawyers are ready to take on the issue of registering your company's trademark or your invention, and to resolve all related issues related to copyright protection.

Розвиває освітні й самоосвітні ініціативи, підтримує лабораторні й дослідницькі проекти. Заохочує комунікацію та співпрацю між різними культурними працівниками та інституція ми в українському та міжнародному контекстах.
It develops educational and self-educational initiatives, supports lab and research projects, encourages communication and cooperation between different cultural workers and institutions in the Ukrainian and international contexts.

Програма покликана поєднувати ціннісно-орієнтований дискурс у сфері захисту прав людини зі здобуттям навиків практичної юридичної діяльності в українському та міжнародному правничому середовищах, що уможливить працевлаштування наших майбутніх випускників як у секторі юридичного бізнесу, так і публічній сфері.
The program strives to unite values-oriented discourse in the field of defense of human rights with acquiring the skills of practical legal activity in Ukrainian and international legal environments, which will enable the employment of our future graduates both in the legal and business sector and also in the public field.

Участь у зустрічах дискусійного клубу«Бізнес Credo»- це можливість для власників та топ-менеджерів поспілкуватись у форматі«business talk» із провідними мислителями та лідерами суспільної думки в українському та міжнародному середовищі.
Participation in meetings of the Business Credo Discussion Club is an opportunity for owners and senior managers to communicate in a‘business talk' format with leading thinkers and opinion makers in the Ukrainian and international environment.

Члени Конгресу- представники муніципальних та регіональних органів всієї Європи- наголосили, що так званий референдум в АР Крим та м. Севастополь не лише не відповідав українському та міжнародному законодавству, а й був проведений без дотримання мінімальних демократичних гарантій, притаманних будь-якому голосуванню.
The members of the Congress- representatives of municipal and regional authorities throughout Europe- stressed that the so-called referendum in Crimea and Sevastopol is not only inconsistent with Ukrainian and international law, but was held without the minimum democratic safeguards inherent in any kind of vote.

Участь у зустрічах у рамках дискусійного клубу«Бізнес Credo»- це можливість для власників та топ-менеджерів поспілкуватись у форматі«business talk» із провідними мислителями та лідерами суспільної думки в українському та міжнародному середовищі.
Participation in meetings of the debating club"Business Credo" is an opportunity for owners and senior managers to communicate in the format of"business talk" with leading thinkers and opinion leaders in the Ukrainian and international environment.

Участь у зустрічах у рамках дискусійного клубу«Бізнес Credo»- це можливість для власників та топ-менеджерів поспілкуватись у форматі«business talk» із провідними мислителями та лідерами суспільної думки в українському та міжнародному середовищі.
The meetings with the discussion club"Business Credo" constitute the opportunity for owners and top managers to communicate in the"business talk" format with the top thinkers and leaders of social opinion of the Ukrainian and international environment.

Досконало знаємо українське та міжнародне право.
We fully understand Ukrainian and international law.

Сущенко подякував також усім українським та міжнародним журналістам, адвокатам за підтримку.
Sushchenko also thanked all Ukrainian and international journalists and lawyers for their support.

НовиниНовини та інформація про українську та міжнародну ІТС індустрію.
NewsNews and information about the Ukrainian and international ITS industry.

Безпосередня близькість до української та міжнародної спеціалізованої та ділової періодичної преси.
Immediate proximity to Ukrainian and international specialized and business periodicals.