Що таке УКРАЇНСЬКОЇ АСОЦІАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• ukrainian association

Приклади вживання Української асоціації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є членом Української асоціації з вивчення болю.
He is a member of Nigeria Society for the Study of Pain.

А в жовтні Екопарк став членом Української асоціації зоопарків і акваріумів.
In October, Ecopark became the member of Ukrainian Association of Zoos and Aquaria.

Президент української асоціації фінансових аналітиків.
President of the Ukrainian Society of Financial Analysts.

Компанія"Інвестиційні партнери" є членом Української Асоціації Інвестиційного Бізнесу.
Company"Investment partners" is a member of Ukrainian Association of Investment Business.

Є членом Української асоціації з вивчення болю.
He is an active member of Indian Society of Study of Pain.

З 1997 по 98 роки- Генеральний Секретар Української асоціації виробників феросплавів.
From 1997 until 1998 he worked as secretary general at the Ukrainian Association of Ferroalloy Producers.

Член української Асоціації піаністів- лауреатів міжнародних конкурсів.
The member of Ukrainian Association of Pianists- laureates of international competitions.

Кореспондент є членом Української асоціації видавців періодичної преси(УАВПП).
Korrespondent is a member of Ukrainian Association of Press Publishers(UAPP).

Члени української Асоціації працюють в робочих групах LEASEUROPE з питань Центральної та Східної Європи.
Members of Ukrainian Association participate at the working groups of LEASEUROPE on items of CEE.

Дякую вам від усього серця за привілей бути почесним членом Української асоціації прокурорів.
Thank you for giving me the privilege of being an honorary member of the Ukranian Association of Prosecutors.

Із жовтня 2010 року він очолив рейтинговий комітет Української асоціації по захисту інвесторів, кредиторів та страхувальників.
Since October, 2010 Mr. Shapran has headed the rating committee of Ukrainian Association on investor, creditor and insurer protection(UAICIP).

Він пройшов за підтримки Міжнародного фонду"Відродження" та за ініціативи Української асоціації паліативної допомоги дітям.
It passed with the support of International Fund"Renaissance" and with the initiative of the Ukrainian Association Palliative Care to children.

Асоціація виробників цементу України створена з Української асоціації підприємств і організацій цементної промисловості«Укрцемент».
The Association of Cement Manufacturers of Ukraine was established from the Ukrainian Association of Enterprises and Organizations of the Cement Industry"Ukrcement".

Рада курсантського та студентського самоврядування ЛДУ БЖД є членом Студентської Ради Львова та Української асоціації студентського самоврядування.
The Council of cadets and student government LSU of LS is a member of Lviv Student Council and the Ukrainian Association of student self-government.

На думку Олександра Афоніна, президента Української асоціації видавців та книгорозповсюджувачів, такий реєстр допоможе побачити авторське поле України.
According to Oleksandr Afonin, President of Ukrainian Association of Publishers and Books Distributors, the register will help to see Ukrainian copyright field.

Більшість з них є членами Європейського товариства репродукції та ембріології людини(ESHRE), а також Української асоціації репродуктивної медицини(УАРМ).
Most of them are members of the European Society of Human Reproduction and Embryology(ESHRE), and the Ukrainian Association of Reproductive Medicine.

У 2006 році рішенням Бюро Управління Української асоціації якості(УАЯ) визнана такою, що відповідає рівню«Визнання досконалості в Україні».
In 2006, by the resolution of the Managing Bureau of Ukrainian Association of Quality, it was acknowledged as corresponded with the degree of“Recognition of Perfection in Ukraine”.

Міжнародна ювілейна конференція"10 років медицини болі в Україні" присвячена 10-річчю утворення Української асоціації з вивчення болю.
International anniversary conference"10 Years of Pain Medicine in Ukraine" is dedicated to 10 years of formation of Ukrainian Association for the Study of Pain.

Дослідження проводиться під керівництвом Української Хайтек Ініціативи- провідної української асоціації в сфері офшорної розробки програмного забезпечення і надання ІТ-послуг.
The research is conducted under the management of Ukrainian Hi-Tech Initiative- the leading Ukrainian alliance in offshore software development and IT services industry.

Член Української Асоціації фахівців ультразвукової діагностики в медицині та серцево-судинних хірургів України, учасник Українських та міжнародних з'їздів і конгресів.
Member of Ukrainian Association of Ultrasound Diagnostics Specialists in Medicine and Cardiovascular Surgeons of Ukraine participant in Ukrainian and international congresses.

Спікер: Андрій Гончарук, старший науковий співробітник Національного інституту стратегічних досліджень при Президентові України, радник Правління Української асоціації китаєзнавців.
Speaker: Andrii Honcharuk, Senior Researcher at the National Institute for Strategic Studies by the President of Ukraine, the adviser of the Board of Ukrainian Association of Sinologists.

Крім того, працівники кафедри є членами Української асоціації організаційних психологів та психологів праці, Європейської асоціації організаційних психологів та психологів та ін.
Besides, collaborators of Department are members of Ukrainian Association of Organizational Psychologists and Labor Psychologists, European Association of Organizational and Work Psychologists etc.

Квітня на щорічній конференції інноваційних технологій InnoTech Ukraine виступить підприємець, волонтер і президент Української асоціації виробників Олександр Громико. Спікер доповідатиме на тему«Інновації в енергоефективності виробництва».
On April 7-8, the annual innovations conference InnoTech Ukraine will feature a presentation from entrepreneur, volunteer and president of Ukrainian Association of Manufacturers Aleksandr Gromyko.

За даними Української асоціації медичного канабісу, Понад 12 тисяч світових досліджень показують: марихуана покращує стан хворих на артеріальну гіпертензію, онкохворих і людей, які пережили інфаркт міокарда.
The data of more than 12,000 world studies and the Ukrainian Association of Medical Cannabis showed that marijuana improves the health condition of patients with arterial hypertension, cancer and those who have experienced a myocardial infarction.

Із 2001 року Ольга є сертифікованим аудитором із якості Європейської організації якості(ЕOQ) та Української асоціації якості(УАК), сертифікованим менеджером систем якості ЕOQ та Німецького товариства контролю та забезпечення якості(DGQ).
Since 2001 Olga is a certified quality auditor with the European Organization for Quality(EOQ) and the Ukrainian Association for Quality(UAQ). She is also a certified manager of quality systems EOQ and German Society for Quality(DGQ).

Член Української асоціації нейрохірургів, Європейської та Світової асоціацій нейрохірургів, Міжнародної асоціації вивчення болю(International Association for the Study of Pain- IASP), Української асоціації по вивченню болю та Українського товариства лікування болю.
Member of the Ukrainian Association of Neurosurgeons, European and World Associations of Neurosurgical Societies, International Association for the Study of Pain(IASP), Ukrainian Association for the Study of Pain and Ukrainian pain management society.

Меморандумом, зокрема, передбачено інформування ДФС з боку Української Асоціації Виробників Електротехніки про факти або наміри протиправного переміщення товарів через митний кордон України, порушення антикорупційного законодавства.
The memorandum, in particular, provides for informing the DFS of the Ukrainian Association of Electrical Goods Manufacturersabout the facts or intentions of unlawful movement of goods through the customs border of Ukraine, violation of anti-corruption legislation.

У 2013 році пройшла вступний курс №101 в Транзактний Аналіз, у 2015 отримала сертифікат Консультанта від Української Асоціації транзактного аналізу і закінчила курс«Введення в системний Транзактний Аналіз» від німецького центру Business Manufaktur.
In 2013 I completed the introductory training course on Transactional Analysis№101, in 2015 I got a certificate of Counsellor from Ukrainian Association of Transactional Analysis and completed“Introduction to Systemic Transactional Analysis” training course of Business Manufaktur German center.

Серед них- регіональні осередки української асоціації«Міжнародна амністія», Українсько-Американське Бюро захисту прав людини, Український центр прав людини, Українська секція Міжнародного товариства прав людини, Харківська правозахисна група та інші організації.
Among them are regional branches of the Ukrainian association'Amnesty International', Ukrainian-American Bureau of human right protection, Ukrainian Centre of human rights, Ukrainian Section of the international society of human rights, Kharkov human right protecting Group and other organizations.