Що таке УКРАЇНСЬКОЇ ВІЙСЬКОВОЇ ОРГАНІЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• ukrainian military organization

Приклади вживання Української військової організації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Української військової організації.
A“ Ukrainian Military Organization.

Справа„Української військової організації“.
Case of Ukrainian military organization.

Української військової організації.
The Ukrainian Military Organization.

Був одним із активних членів Української військової організації.
He was a member of Ukrainian Military organization.

Української Військової організації(УВО).
Ukrainian Military Organization(UVO).

Балицький оголосив про викриття нелегальної«Української військової організації» і польських повстанських груп.
Balytskyithen claimed to have unmasked a“Ukrainian Military Organization” as as well as Polish rebel groups.

Від української військової організації до Організації українських націоналістів.
From the Ukrainian Military Organization to the Organization of Ukrainian Nationalists.

Не пізніше як у 1929 році в середовищі Української військової Організації(УВО) виникло ще одне вітання-формула:"Слава Україні!
No later than 1929, another greeting was born in the environment of the Ukrainian military organisation(UVO):"Glory to Ukraine! Glory to Chief!

Найвище досягнення полковника Коновальця- створення Організації Українських Націоналістів(ОУН) та Української військової організації(УВО) як ядра ідейно-політичної системи поневоленого, але не скореного народу.
Colonel Konovalets' highest achievement was establishment of the Organization of Ukrainian Nationalists(OUN) and the Ukrainian Military Organization(UMO) as the core of the ideological and political system of the oppressed but not conquered nation.

Четверо українських підпільників УВО(української військової організації) на прізвиська Чорний, Зюк, Явір та Терен планують пограбування для потреб опору.
Four Ukrainian underground workers of the UVO(Ukrainian Military Organization), nicknamed Cherny, Zyuk, Yavor and Teren, are planning a robbery for resistance needs.

Активна діячка національно-патріотичних рухів і формувань на теренах Західної України на початку ХХ ст., зв'язкова розвідки Української військової організації(УВО), нескорена патріотка, яка, попри тортури, не виказала нікого із членів підпільної організації, і трагічно загинула у в'язниці.
An active figure of national-patriotic movements and formations in the territory of Western Ukraine at the beginning of the 20th century, a contact of the intelligence of the Ukrainian Military Organization, an invincible patriot who, despite the tortures, did not give away any of the members of the underground organization, and tragically died in prison.

Ще на початку 1933 р. ДПУ оголосило про викриття так званої Української військової організації(УВО), яка нібито«очолювала повстанську, шпигунську і диверсійну роботу, а також організацію саботажу в сільському господарстві».
In early 1933 the Soviet secret police announced that it had uncovered the so-called Ukrainian Military Organization(UVO) which allegedly“spearheaded insurgency, espionage and diversionary efforts, as well as organized sabotage in agriculture.”.

Особлива увага автором приділена зародженню і становленню розвідувальних органів у період Української революції 1917- 1921 років, а також діяльності національних підрозділів розвідки у складі Української військової організації, Державного Центру УНР у екзилі, Організації українських націоналістів та Української повстанської армії.
The author pays special attention to the birth and formation of intelligence agencies during the Ukrainian Revolution of 1917- 1921, activities of the national intelligence as part of the Ukrainian Military Organization, the State Center of the Ukrainian People's Republic in exile, the Organization of Ukrainian Nationalists and the Ukrainian Insurgent Army.

Заарештований за обвинуваченням у приналежності до"Української військової організації","активній провокаторській контрреволюційній роботі, спрямованій на повалення Радянської влади на Україні".
Arrested with accusations of belonging to"Ukrainian military organization","active counterrevolutionary provocations, aimed at overthrowing Soviet power in Ukraine".

Вересня 2014 року Семен Семенченко у складi делегацiї«Української військової організації» прибув до Сполучених Штатiв Америки, де вiн зустрiвся з членами Конгресу, представниками Пентагону, американської громадськостi та української дiаспори.
On September 14, 2014 Semen Semenchenko being a member of a delegation of the Ukrainian Military Organization arrived to the United States of America where he met members of the Congress, representatives of the Pentagon, American civil society and Ukrainian diaspora.

Одним iз пунктiв програми Семенченка є розбудова створеної ним«Української військової організації», яка мобiлiзує громадкiсть для сприяння процесу формування єдиної системи територіальної оборони в Українi.
One of the issues of Semenchenko program is building of the Ukrainian military organization created by him which mobilizes the society to encourage a process of forming a unified system of the territorial defence in Ukraine.

Проте українських військова організація.
The Ukrainian Military Organization.

Українську Військову Організацію.
The Ukrainian Military Organization.

Українська військова організація( УВО).
The Ukrainian Military Organization( UVO).

Громадської організації« Українська військова організація.
The Public organization“ Ukrainian Military Organization.

Військова організація(згодом- Українська військова організація).
Ukrainian Military Organization- The Ukrainian Military Organization uk.

Українська військова організація.
Ukrainian Military Organisation.

На той час, коли у 1929 році Українська військова організація стала Організацією українських націоналістів(ОУН), у ній домінувало молодше покоління.
By the time the Ukrainian Military Organization became the Organization of Ukrainian Nationalists(OUN), in 1929, a younger generation was dominant.

Коновалець створив Українську Військову Організацію(УВО), основою якої стали члени комендантського складу Корпусу Січових Стрільців.
Konovalets foundered the Ukrainian Military Organization(UMO), based onthe commandant personnel of Sich Riflemen Corps members.

Євген Коновалець- людина, яка створила найуспішніший український політичний проект минулого століття- Організацію українських націоналістів та Українську військову організацію.
Yevhen Konovalets has created the most successful Ukrainian political project of the last century- the Organization of Ukrainian Nationalists and the Ukrainian Military Organization.

Ветерани української визвольної війни(1917- 1920 рр.) створюють­ підпільну Українську Військову Організацію(УВО) під проводом полк. Є. Коновальця.
Veterans of the Ukrainian Liberation war(1917- 1920) create a clandestine Ukrainian Military Organization(UMO), under the leadership of Colonel Ye. Konovalets.

Українська військова організація, УВО- нелегальне військово-політичне об'єднання колишніх вояків та старшин українських армій у 1920- 1929 рр.
Ukrainian Military Organisation(UMO)- illegal military-political union of former soldiers and sergeant majors of Ukrainian armies in 1920-1929.

Колонізаторська і асиміляторська політика польських властей викликала опір населення, яким керували дві полярно протилежні підпільні організації- Комуністична партія Західної України та Українська військова організація.
The colonization and assimilation policy of Polish powers called for the resistance of population, ruled by two opposite underground organizations: the Communist party of Western Ukraine and the Ukrainian military organization.

Зароджуючись у міжвоєнний період в умовах польського панування на західноукраїнських землях, Українська військова організація(УВО) та Організація українських націоналістів(ОУН) спирались на попередній досвід діяльності таємних революційних організацій бездержавних націй у ХІХ- на початку ХХ століття.
Having emerged under conditions of Polish rule in the Western Ukrainian territories in the interwar period, the Ukrainian Military Organisation(UVO) and the Organisation of Ukrainian Nationalists(OUN) relied on the previous experience of secret revolutionary groups in stateless nations in the 19th and early 20th century.

Проте сформована з українських ветеранів у Польщі Українська військова організація стала послідовницею руху, що прагнув змінити кордони Европи- фашизму.
The Ukrainian Military Organization, however, formed of Ukrainian veterans in Poland, followed the movement that sought to change the boundaries of Europe: fascism.