Що таке УКРАЇНСЬКОЇ ЕНЕРГЕТИЧНОЇ БІРЖІ Англійською - Англійська переклад

• of the ukrainian energy exchange

Приклади вживання Української енергетичної біржі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Української енергетичної біржі.
Ukrainian Energy Exchange.

Майданчику Української енергетичної біржі.
The Ukrainian Energy Exchange.

Української енергетичної біржі.
The Ukrainian Energy Exchange.

Котирування Української енергетичної біржі публікує все більше ресурсів.
Ukrainian Energy Exchange' quotes are published by more and more resources.

Української енергетичної біржі» Аукціони.
The Ukrainian Energy Exchange Auctions.

Інформація про майбутні торги та інші новини Української енергетичної біржі.
Information on upcoming trades and other news of Ukrainian Energy Exchange.

Ціни Української енергетичної біржі будуть враховані при визначенні ціни газу для населення.
Prices of the Ukrainian Energy Exchange will be taken into account when determining gas prices for population.

Тис. куб. м. газу було продано в ОТС-платформі Української енергетичної біржі.
Thousand cubic meters of gas were sold in the OTS platform of Ukrainian Energy Exchange.

На сайті Української енергетичної біржі оновлено графіки приведення цін європейських хабів до кордону з Україною.
Ukrainian Energy Exchange website updates charts for bringing European hub prices to the border with Ukraine.

Ми були першопрохідцями біржової торгівлі природним газом на платформі Української енергетичної біржі, де реалізуємо власний ресурс з січня 2017 року.
We were the pioneers of natural gas trading on the Ukrainian Energy Exchange, where we are selling our own resource from January 2017.

Представники Української енергетичної біржі візьмуть участь у 10-му міжнародному ювілейному Українському енергетичному форумі.
Representatives of the Ukrainian energy exchange take part in the 10th international jubilee Ukrainian energy forum.

До цього, в перших числах вересня, компанія ДТЕК оголосила про проведення відкритого аукціону на закупівлю вугілля на платформі«Української енергетичної біржі».
Prior to this, in early September, DTEK had announced a public auction for the purchase of coal on the Ukrainian Energy Exchange.

Довідка: Торги енергоресурсами ПАТ"УКРГАЗВИДОБУВАННЯ" на торговому майданчику Української енергетичної біржі проводяться регулярно.
Reference: Energy Trading of PJSC"UKRGASVYDOBUVANNYA" on the trading floor of the Ukrainian Energy Exchange are held regularly.

На торговому майданчику Української енергетичної біржі відбулися перші в цьому році торги нафтопродуктами Укргазвидобування.
On the trading floor of the Ukrainian Energy Exchange took place the first auction this year of oil products of Ukrgasvydobuvannya.

За тиждень ПАТ"Укргазвидобування" реалізувало на електронних торгах Української енергетичної біржі 6 125 тонн власних нафтопродуктів майже на 103 млн грн.
For the week PJSC"Ukrgasvydobuvannya" has sold 6 125 tons of own oil products at almost on 103 million UAH on the electronic trading of the Ukrainian Energy Exchange.

Про це повідомив директор Української енергетичної біржі Олександр Коваленко, підсумовуючи результат торгів на УЕБ у четвер, 30 червня 2016 року.
This was reported by CEO of Ukrainian Energy Exchange Oleksandr Kovalenko, summing up the result of trading on the UUEX on Thursday, June 30, 2016.

Найближчим часом АТ«Укргазвидобування» проведе аукціон із закупівлі метанолу технічного марки«А», на електронному майданчику Української енергетичної біржі.
This Invitation to Bid(ITB) is issued by JSC"Ukrgazvydobuvannya" for the purchase of Methanol Technical, Grade A, on the electronic trading platform of the Ukrainian Energy Exchange.

Визнанням неупередженості та прозорості при формуванні ринкових цін є публікація котирувань Української енергетичної біржі світовими аналітичними агентствами, такими як Thomson Reuters та Bloomberg.
The recognition of impartiality and transparency in the formation of market prices is the publication of quotationsprovided by Ukrainian Energy Exchange by worldwide analytic agencies such as Thomson Reuters and Bloomberg.

Вже рік, як у учасників ринку з'явився інструмент для купівлі-продажу природного газу за справедливою ринковою ціною на електронних біржових торгах Української енергетичної біржі.
A year has passed since market participants had a tool for buying and selling natural gas at a fair market price at the electronic exchange trading of the Ukrainian Energy Exchange.

Енергохолдинг"ДТЕК" 4 вересня на торгах Української енергетичної біржі(УЕБ) знову не зміг закупити вугілля марки"Г" для своїх трьох теплоелектростанцій, повідомила прес-служба холдингу.
On September 4, the DTEK energy holding company at the bidding of the Ukrainian Energy Exchange(UEEX) was unable to purchase G grade coal for its three thermal power plants again, the press service of the holding said.

Мінекономрозвитку оприлюднило рекомендації щодо зміни ціни на природний газ у публічних закупівлях з врахуванням котирувань європейського хабу та Української енергетичної біржі.
Ministry of economic development and trade of Ukraine made public recommendations about change of price on natural gas at public purchases in view of quotations of European hub and CE"Ukrainian Energy Exchange".

Міністерство розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України(далі- Мінекономіки) рекомендує використовувати котирування Української енергетичної біржі в якості цінового орієнтиру на природний газ та нафтопродукти.
The Ministry of Economic Development, Trade and Agriculture of Ukraine(hereinafter- the Ministry of Economy) recommends quotations of the Ukrainian Energy Exchange to be used as a price benchmark for natural gas and oil products.

АТ«Укргазвидобування» запрошує виробників та постачальників взяти участь у аукціоні на закупівлю метанолу технічної марки«А» з періодом відвантаження 2018-2019 рр., що відбудеться базі Української Енергетичної Біржі(УЕБ).
JSC"Ukrgazvydobuvannya" hereby invites plants and suppliers of methanol of the technical mark«А» to take part in purchasing procedure with supplying period 2018-2019 trough electronic exchange trading session Ukrainian Energy Exchange(UEEX).

Потім слово було надано заступнику голови біржового комітету«Української енергетичної біржі» Олексію Ластовцю, який сказав, що біржа активно готується до впровадження нового ринку електроенергії.
Then the word was given to the Deputy Chairman of the Exchange Committee of the Ukrainian Energy Exchange Alexey Lastovets, who said that the stock exchange was actively preparing for the introduction of the new model of electricity market.

Це призводить до того, що торги проходять прозоро, а сам сервіс проведення торгів є справедливим та неупередженим",- сказав генеральний директор Української енергетичної біржі Олександр Коваленко.
This leads to the fact that trades pass transparently, and itself the bidding service is fair and impartial"- said Oleksandr Kovalenko, CEO of the Ukrainian Energy Exchange.

Голова біржового комітету Української енергетичної біржі Олексій Дубовський заявив, що НАК"Нафтогаз України" і"Укртрансгаз" противляться запуску Енергетичної торгової платформи, яка відповідає Кодексу газотранспортної системи(ГТС).
Chairman of the Exchange Committee of the Ukrainian Energy Exchange Alexei Dubovsky said that the Naftogaz of Ukraine and Ukrtransgaz rely on on the launch of the Energy Trading Platform, which complies with the Gas Transportation System Code(GTS).

Приватні компанії продають свій ресурс на електронних торгах вже давно, і ефективність цього способу вже була неодноразово доведена",- заявив генеральний директор Української енергетичної біржі Олександр Коваленко.
Private companies have been selling their resources on electronic trading for a long time, and the effectiveness of this method has already been repeatedly proved,"- said the CEO of the Ukrainian Energy Exchange Oleksandr Kovalenko.

Метою статті є теоретичне узагальнення практики використання індексів на електроенергію європейських спотових бірж та вироблення пропозицій щодо створення аналогічного спотового індексу української енергетичної біржі.
The article is concerned with a theoretical generalization of the use of indices for electric power at the European spot exchanges and elaborating proposals on establishment of a similar spot index for the Ukrainian power exchange.

Відповідно до рекомендацій Мінекономіки, зміна ціни нафтопродуктів у публічних закупівлях може змінюватись під впливом європейських біржових котирувань та котирувань Української енергетичної біржі.
In accordance with the recommendations of the Ministry of Economy, changes in the price of oil products in public procurement may change under the influence of European exchange quotations and quotations of the Ukrainian Energy Exchange.