Приклади вживання Українську музику Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Слухайте українську музику.
Listen to Egyptian music.Я вирішив грати в тому числі і українську музику.
А ще люблю українську музику.
Приєднуйтесь до нас і слухайте хорошу українську музику.
Join us and listen to good music Ukrainian.Також я граю українську музику.
I also play Vietnamese music.Мені б дуже хотілося почути традиційну українську музику.
I just only want to hear the traditional Vietnamese music.Також я граю українську музику.
They also play African music.Дуже люблю українську музику, і ми в“Арсеналі” поєднуємо її з якісною іноземною музикою. .
I like Ukrainian music a lot and we combine it here with good foreign one.Також дуже любить українську музику.
I also love African music.Наші студенти відвідують театри,переглядають автентичні фільми та слухають українську музику.
Our students visit theaters,watch authentic films and listen to Ukrainian music.Люди слухали українську музику.
People listen to African music.Саме«Время и Стекло» надихають українців своїм прикладом та популяризують українську музику, стиль та творчість.
It is"Time and Glass" that inspires Ukrainians by their example and promotes Ukrainian music, style and creativity.Люблю гарну українську музику.
I enjoy the lovely African music.Треба прищеплювати любов до мови й через такі заходи, через українську музику та пісні, українські вірші.
You need to inure the love of language through such events, through Ukrainian music and songs, through Чи любити ви українську музику так.
You love African music, yeah?”.Три молоді майбутні зірки з різних частин України виконуватимуть як знаменитий репертуар(наприклад Бах іБетховен), так і українську музику.
Three young future stars from different parts of Ukraine will perform piano solo and chamber Стараємося грать українську музику.
We want to play African music.Артист, який у свій час перевернув з ніг на голову українську музику, Іван Дорн, виступить на фестивалі UPark 18 липня разом з Die Antwoord, Missio і MØ.
The actor, who once turned the head of a Ukrainian music, Ivan Dorn, will perform at the festival UPark July 18, along with Die Antwoord, Missio and MØ.Для дорослих та дітей відбулися майстер-класи, де відвідувачі дізналися про унікальні українські музичні інструменти тамали змогу поспівати та пограти з музикантами українську музику.
Master classes were held for adults and children, where visitors learned about unique Я гаряче люблю українську музику.
I'm terribly keen on African music.Вона завжди в центрі уваги, вона робить українську музику народно улюбленою, її пісні співають і на площах, і в школах, і в університетах, і на святах.
She is always in the spotlight, she does people's loved Ukrainian music, people sing her songs and in the streets, in schools, in universities and festivals.Часто представляє Україну і сучасну українську музику на різних фестивалях і Шоукейс.
She often represents Ukraine and modern Ukrainian music at various festivals and showcases.Мої одноклассники слухали українську музику, вивчили декілька українських слів, я читала їм українську книжку, і їм це дуже сподобалось!
My classmates listened to Ukrainian music, learned a few Одночасно з Червоною Рутою та подіямименшого розмаху, що представляли українську музику в цілому, проходили фестивалі, орієнтовані на незалежну рок-музику.
At the same time with‘Ruta' andsmaller events representing Ukrainian music in general, there were festivals focused on independent rock Основна мета«Твоя Країна fest»- донести сучасну українську музику у найвіддаленіші куточки України, які артисти нечасто включають у свої гастрольні графіки.
Tvoia Kraina Fest ismostly designed to bring good modern Ukrainian music to the remotest corners of Ukraine, which artists often miss out in their tours.Молоде радіо»- онлайн-радіостанція, яка своїм мовленням, насамперед, популяризує українську музику і борознить простори радіомовлення під гаслом"Свіжий погляд на цікавий світ!".
Young Radio"(Molode Radio)-an online radio station that broadcasts its primarily promotes Ukrainian music and furrowing broadcasting under the slogan"A fresh look at the interesting world!".Основна мета«Твоя Країна fest»- донести сучасну українську музику у найвіддаленіші куточки України, які артисти нечасто включають у свої гастрольні графіки.
The main goal of"YourCountry fest" was to bring modern Ukrainian music to the most remote corners of Ukraine, which artists rarely include in their schedules.Відпочиваючи та отримуючи насолоду від їжі, Ви дізнаєтесь про вживані страви та напої,а у перервах між етапами дегустації послухаєте чудову українську музику, за бажанням- навіть у„живому” виконанні!
While relaxing and savoring delicious food, you will learn about dishes and beverages you taste.During some brakes you may listen to a beautiful Ukrainian music, even live Едвард виступає також на всіх великих українських фестивалях в Канаді і США іпропагує українську музику, співає на багатьох концертах в українському інституті і в Лінкольн-центрі в Нью-Йорку.
He appeared at all the major Як обмеження ввозу російських книг оживило українське книговидання,так і запровадження квот на українську музику в радіоефірі дало поштовх для розвитку вітчизняної музичної індустрії.
The same way that restrictions on the importation of Russian books haverevived 
