Що таке УКРАЇНСЬКУ РЕВОЛЮЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• ukrainian revolution

Приклади вживання Українську революцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Текстів про українську революцію".
Texts on Ukrainian Revolution".

Дуже багато написано про Українську революцію.
Much has been written about the Egyptian revolution.

Текстів про українську революцію.
Texts About Ukrainian Revolution.

Французькі режисери знімають фільм про українську революцію.
US director presents film about Ukrainian revolution.

Російська пропаганда представляла українську революцію як нацистський переворот і звинувачувала Європу у підтримці цих вигаданих нацистів.
Russian propaganda presented the Ukrainian revolution as a Nazi coup and blamed Europeans for supporting these supposed Nazis.

Яке ваше найбільше враження про українську революцію?
What is your greatest impression of the Ukrainian revolution?

Російська пропаґанда виставила українську революцію як нацистський переворот і звинуватила європейців у підтримуванні цих нібито нацистів.
Russian propaganda presented the Ukrainian revolution as a Nazi coup and blamed Europeans for supporting these supposed Nazis.

Французькі режисери знімають фільм про українську революцію.
Home Culture US director presents film about Ukrainian revolution.

Російська пропаганда змальовує українську революцію, як нацистський заколот і звинувачує європейців, що вони підтримують цих ніби-то нацистів.
Russian propaganda presented the Ukrainian revolution as a Nazi coup and blamed Europeans for supporting these supposed Nazis.

Pray for Ukraine»(«Молитва за Україну»)- це масштабний кінодокумент, що розповідає про Українську революцію з листопада 2013 року до лютого 2014 року.
Pray for Ukraine» is a large-scale film document that tells about the Ukrainian revolution from November 2013 to February 2014.

Російська пропаганда описує українську революцію 2014 року як спонсорований ЦРУ переворот для встановлення в Києві неонацистського режиму.
Blaming the Americans Russian propaganda has painted the 2014 Ukrainian revolution as a CIA-sponsored coup to put in place a neo-Nazi regime in Kiev.

Військова кампанія Кремля в Сирії була заснована на обмані- на міті про те, що Росія бореться з тероризмом, що режим Асада не винен у жахливих злочинах, що сирійське повстання(не кажучи вже про українську революцію) було спровоковане США.
Russia's bombing campaign in Syria was built upon deception: The myth that Russia was fighting terrorism, that the Assad regime was innocent of atrocities, and that the Syrian uprising(to say nothing of the revolution in Ukraine) was instigated by the United States.

А оскільки українську революцію підтримує світова спільнота, то можна з високою вірогідністю стверджувати, що це співтовариство підтримає і зміну керівництва цих країн.
And as the Ukrainian revolution is being supported by the international community, it is possible with a high degree of certainty that this community will support changes of the leadership in these countries.

Наші автори цитують низку«фактів», що на їх думку, світові ЗМІ(за винятком, звичайно ж російських мас-медіа) помиляються, представляючи українську революцію в лютому 2014 як«революцію гідності», а російсько-українську війну як наслідок вторгнення і анексії Криму Росією 18 березня 2014 року.
Our authors evoke a number of“facts” which they think reveal that the medias throughout the world(with the obvious exception of the Russian media) are wrong in presenting the Ukrainian revolution of February 2014 as a“revolution of dignity” and the Russian-Ukraine War as the consequence of the annexation of Crimea by Russia on March 18, 2014.

Війна розпочалася як реакція Росії на українську революцію, яка в 2014-ому поставила країну на шлях зближення із Європою та примусила очільників старого режиму шукати притулку серед своїх покровителів у Москві.
That war began as a Russian response to Ukraine's revolution, which put the country on a path toward closer alignment with Europe in 2014 and forced the leaders of the old regime to seek refuge among their patrons in Moscow.

Твердження Путіна в цьому інтерв'ю про українську Революцію Гідності, втручання у Європейську політику, трагедію рейса MH-17, застосування хімічної зброї в Сирії, а також інші теми є нічим іншим, як цинічним перекручуванням і маніпуляцією фактами.
Putin's takes on the Ukrainian Revolution of Dignity, meddling in European politics, the MH-17 tragedy, application of chemical weapons in Syria, and other topics are equally cynically twisted and manipulated in this interview.

Українська революція засвідчила невгасиме прагнення українців до створення власної держави.
Ukrainian revolution witnessed a fervent Ukrainian aspirations to create their own state.

Українська революція продовжується.
The Egyptian revolution continues.

Отже, Українська революція та український визвольний рух 1917- 1921 рр. зазнали поразки.
Thus, the Ukrainian revolution and the Ukrainian liberation movement of 1917-1921 failed.

Українська революція навряд чи зробить її сильнішою найближчим часом.
The Ukrainian Revolution is unlikely to make it stronger anytime soon.

Українська революція ще не перемогла.
The Egyptian revolution has not failed yet.

Якщо ми повернемося до листопада-грудня 2013 р.- саме тоді почалася українська революція.
If we return to November-December 2013- then the Ukrainian revolution began.

Українська революція була реалією.
The Egyptian Revolution was True.

Української революції.
The Egyptian Revolution.

Події тих буремних років історики називають Українською революцією.
The events of those stormy years are called by historians the Ukrainian revolution.

Передумови Української революції:.
Translating the Egyptian Revolution:.

Яку подію називають Українською революцією?
What event is called the Ukrainian revolution?

Українська революція.
The Egyptian Revolution.

Українська революція з'явилася на Facebook.
The Egyptian revolution started on facebook.

Це не міняє нічого в тому, що українська революція була.
This doesn't mean that the Egyptian revolution has failed.