Що таке УКРАЇНСЬКІ РЕФОРМИ Англійською - Англійська переклад

• ukrainian reforms
• ukraine's reforms

Приклади вживання Українські реформи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розповідь про українські реформи.
Ukrainian Reforms talk.

Українські реформи: повільне впровадження?
Ukraine's reforms: a slow struggle?

ЄС підтримує українські реформи у сфері боротьби з корупцією.
EU supports Ukrainian reforms in fight against corruption.

Українські реформи на європейському шляху.
Ukrainian reforms on the European path.

Публічні дебати ІСП про українські реформи у Берліні.
The public debates on Ukrainian reforms organized by the IWP in Berlin.

Які українські реформи ви б назвали найбільш успішними, а які найбільш провальними?
What reforms in Ukraine you can call as most successful and what are largest remaining problems?

Глава МЗС Франції оцінив українські реформи й нагадав про Антикорупційний суд.
French foreign minister appreciates Ukrainian reforms, reminds about anti-corruption court.

Українські реформи приносять результат у вигляді норвезьких інвестицій",- заявив П. Порошенко.
Ukrainian reforms bring results in the form of Norwegian investment”, Poroshenko said.

Наголошується, що Токіо буде і надалі підтримувати українські реформи та сприяти зміцненню зв'язку між країнами.
The statement has stressed that Tokyo will continue supporting Ukrainian reforms and assisting in achieving closer ties between countries.

Саміт ЄС- Україна: українські реформи у поєднанні з підтримкою Європейського Союзу досягли позитивних результатів.
EU- Ukraine Summit: Ukrainian reforms combined with European Union support delivering positive results.

Європарламент прийняв резолюцію, в якій досить негативно відгукнувся про українські реформи і перспективи світу на Донбасі.
The European Parliament adopted a resolution in which it was quite negative about Ukraine's reforms and prospects for peace in the Donbas.

Конференція про українські реформи називається важливим кроком на шляху до кращих часів у країні, у якій триває війна.
Conference about the Ukrainian reforms is called an important step“towards better times in the country in which the war continues”.

Ця конференція дає нам унікальну можливість ще раз підтримати українські реформи та шлях України до європейської інтеграції.
This conference gives us a unique opportunity to once again support Ukraine's reforms and Ukraine's path to European integration.

Попри шалений опір, українські реформи таки мають відчутні результати, а громадянське суспільство й далі вимагатиме, щоби ці зміни стали незворотніми.
In spite of huge resistance, Ukrainian reforms do produce tangible results and civil society will continue to push for these changes to become irreversible.

Як вам відомо, ЄС- основний, хто підтримує українські реформи, а також територіальну цілісність та суверенітет країни.
As you know, the European Union is the main supporter of Ukrainian reforms and also of the territorial integrity and sovereignty of the country.

Що цікавиться думкою американських політиків, чиновників і представників громадського сектору щодо перспектив світової економіки і їхнім поглядом на українські реформи.
The politician wants to know what the US politicians, officials and representatives of the public sector think about the prospects for the world economy and their views on Ukrainian reforms.

Представник України при ЄС Микола Точицький нагадав, що«українські реформи тільки розпочалися, і ми повинні просувати їх вперед конкретними діями».
Mykola Tochytskyi, Ambassador of Ukraine to the EU reminded that“Ukrainian reforms are only starting and we have to push them forward with concrete steps”.

Українські реформи по своїй суті не є чимось унікальним, це саме ті пост-комуністичні трансформації, які успішно здійснили країни Східної Європи, Балтії та, в недалекому минулому, Грузія.
Ukrainian reforms, in their essence are not unique; they are those post-communist movements that have successfully transformed Poland, the Baltic countries and, most recently, Georgia.

Він також зазначив, що вчора президент Росії Володимир Путін«офіційно почав критикувати українські реформи»:«Табір критиків зараз має достатньо професійного адвоката».
Moreover, he noted that previous day President of Russia Vladimir Putin“officially began to criticize the Ukrainian reforms","The camp of critics now has obtained a rather professional advocate".

По-друге, зміцнюйте проукраїнську міжнародну солідарність світу, міжнародну коаліцію в світі в підтримку України, яка протистоїть російській агресії і підтримує українські реформи",- сказав він.
Second, strengthen the pro-Ukrainian international solidarity of the world, the international coalition in the world in support of Ukraine, which opposes Russian aggression and supports Ukrainian reforms,” he said.

Міністр закордонних справ Норвегії Іне Еріксен Серейде оптимістично оцінила українські реформи і ефективність конкретних комерційних проектів, які можуть бути реалізовані в Україні.
Ine Eriksen Soereide, the Foreign Minister of Norway, gave a positive feedback to the Ukrainian reforms and effectiveness of some commercial projects which can be implemented in Ukraine.

Українські реформи в добрих руках, і це важливо усвідомлювати як з огляду на формування напрямків співпраці з Україною, так і розрахунків ефективності конкретних комерційних проектів, які можуть бути реалізовані в Україні.
Ukrainian reforms are in good hands, and this is important to understand with a view to the formation of areas for cooperation with Ukraine, and the calculation of efficiency of specific commercial projects that can be implemented in Ukraine.

Як зазначила Ірина Паламар, у ході свого виступу на вищевказаному форумі Володимир Гройсман розповів про українські реформи і зазначив, що одним із пріоритетних напрямків інноваційної діяльності України в 2017-2021 роках стане, з поміж-інших, агропромисловість.
As Irina Palamar noted, during his speech at the above-mentioned forum Volodymyr Hroisman told about the Ukrainian reforms and noted that one of the priority directions of Ukraine's innovation activity in 2017-2021 will be, among others, the agro-industry.

Співрозмовники обговорили прогрес в українських реформах, зокрема питання Антикорупційного суду.
The parties discussed progress in the Ukrainian reforms, particularly the issue of the Anticorruption Court.

Підтримка українських реформ і сприяння в отриманні економічної допомоги від країн Заходу;
Support Ukrainian reforms and facilitating economic assistance from the Western countries;

Співрозмовники обговорили прогрес в українських реформах, зокрема питання Антикорупційного суду.
The officials discussed the progress in Ukrainian reforms, in particular the issue of the Anti-Corruption Court.

Деталі про 17 українських реформ розповіли у«Путівнику по реформах».
Details about 17 Ukrainian reforms were described in the Reforms Guide.

Байден обіцяє підтримку українським реформам.
Nuland Supports Ukrainian Reforms.

Повернімося до українських реформ.
Let's get back to Ukrainian reforms.