Що таке UKRAINE'S REFORMS Українською - Українська переклад

• реформи в україні
• українські реформи

Приклади вживання Ukraine's reforms Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukraine's reforms: a slow struggle?
Українські реформи: повільне впровадження?

We look forward to further progress in Ukraine's reforms.
Ми очікуємо на подальший прогрес у реформах України.

Ukraine's reforms: acknowledging the accomplishments and measuring pace.
Просування реформ в Україні- швидкість, успіхи і провали.

World Bank preparing $650 min guarantee to support Ukraine's reforms.
Світовий банк готує$650 мільйонів гарантії для підтримки реформ в Україні.

If Ukraine's reforms fail, or if the European project really comes to halt, it may never happen.
Якщо реформи в Україні проваляться, або якщо європейський проект дійсно призупиниться, цього ніколи не відбудеться.

World Bank preparing $650 min guarantee to support Ukraine's reforms.
Світовий банк готує гарантію на$650 млн доларів для підтримки реформ в Україні.

Slovenia does support Ukraine's reforms and your Euro-Atlantic aspirations,” Simona Leskovar highlighted in conclusion.
Словенія підтримує реформи в Україні та ваші євроатлантичні прагнення»,- підкреслила Сімона Лесковар.

Corruption remains one of the main challenges preventing Ukraine's reforms from succeeding.
Корупція залишається однією з основних проблем, що перешкоджають реформам України.

Ukraine's reforms depend as much on the country's leaders on as on consistent, forceful, and unified EU pressure.
Реформи в Україні залежать як від керівництва країни, так і від послідовного, сильного та єдиного тиску з боку ЄС.

Lack of political management and poor communication strategy endanger Ukraine's reforms.
Відсутність політичного керівництва і слабка комунікативна стратегія- це загроза для українських реформ.

The World Bank is preparing a $650 million guarantee to support Ukraine's reforms and economic growth, the World Bank Office in Ukraine has reported on Facebook.
Світовий банк готує 650 млн дол. гарантії для підтримки реформ в Україні та економічного зростання, повідомляється на сторінці організації в соцмережі.

So Republicans can agree to the allocation by the IMF of the next tranche of the fact of Ukraine's reforms.
Тому республіканці можуть дати згоду на виділення МВФ чергового траншу за фактом проведення Україною реформ.

This conference gives us a unique opportunity to once again support Ukraine's reforms and Ukraine's path to European integration.
Ця конференція дає нам унікальну можливість ще раз підтримати українські реформи та шлях України до європейської інтеграції.

EU grants of up to 200 million euros a year under the European Neighbourhood Instrument(ENI) alone, underlining our strong commitment to supporting Ukraine's reforms.
В рамках одного лише Європейського інструмента сусідства ЄС надає Україні гранти на суму до 200 мільйонів євро на рік, підкреслюючи наше тверде зобов'язання підтримувати реформи в Україні.

Rather than supporting Ukraine's reforms and working to root out corruption, corrupt actors within the Prosecutor General's office are making things worse by openly and aggressively undermining reform..
Замість того, щоб підтримувати реформи в Україні та працювати на викорінення корупції, корумповані чиновники в ГПУ роблять гірше, відкрито і агресивно підриваючи реформи».

Western diplomats have been urging calm, concerned that instability could derail both Ukraine's reforms and the Minsk peace process.
Західні дипломати занепокоєні, що нестабільність може звести нанівець реформи в Україні і Мінський миротворчий процес.

Rather than supporting Ukraine's reforms and working to root out corruption, corrupt actors within the Prosecutor General's office are making things worse by openly and aggressively undermining reform..
Замість того, щоб підтримувати реформи в Україні і працювати над викоріненням корупції, корумповані шкідники в Генпрокуратурі погіршують стан речей, відкрито й агресивно підриваючи реформи..

The European Parliament adopted a resolution in which it was quite negative about Ukraine's reforms and prospects for peace in the Donbas.
Європарламент прийняв резолюцію, в якій досить негативно відгукнувся про українські реформи і перспективи світу на Донбасі.

President Trump welcomed Ukraine's reforms that contribute to the country's economic growth and its defense capability, and encouraged President Poroshenko to continue working to eliminate corruption and improve his country's business climate.
Президент Трамп привітав реформи в Україні, які сприяли економічному зростанню та її оборонному потенціалу, і закликав президента Порошенка продовжувати працювати над усуненням корупції та покращенням бізнес-клімату в його країні.

Only when people feel responsible and form unified communities in at least half of Ukraine can we say Ukraine's reforms are irreversible.
Тільки коли люди відчують відповідальність і сформують об'єднані громади, принаймні в половині України, ми зможемо говорити, що реформи в Україні незворотні.

In the weeks to come we will finalise a comprehensive package of long-term measures to make Ukraine's reforms more effective, and its armed forces stronger.
У цьому зв'язку він зазначив, що в найближчі тижні буде розроблено комплексний пакет довгострокових заходів, щоб зробити реформи в Україні ефективнішими, а її Збройні сили- сильнішими.

Pavlo participated in such initiatives as the Reanimation Package of Reforms(the biggest coalition of reform-minded NGOs in Ukraine), VoxUkraine and the Center for Economic Strategy- think tanks and NGO initiatives that have played an important role in Ukraine's reforms effort after the 2014 Revolution.
Павло брав участь у таких ініціативах як реанімаційний пакет реформ(найбільша коаліція реформаторських НУО в Україні), VoxUkraine та Центр Економічних Стртегій- аналітичні центри та ініціативи НУО, які відіграли важливу роль в українських реформах після Революції 2014 року.

Only when people feel responsible and form unified communities in at least half of Ukraine can we say Ukraine's reforms are irreversible.
Лише тоді, коли люди відчуватимуть на собі відповідальність і утворюватимуть об'єднані громади принаймні у половині України, тільки тоді ми зможемо сказати, що реформи в Україні є необоротними.

In his turn, Alejandro Alvargonzalez, Assistant Secretary General of NATO for Political Affairs and Security Policy stated that the Alliance would support Ukraine's reforms aimed at bringing NATO closer.
Своєю чергою, помічник Генерального секретаря НАТО з політичних питань та політики безпеки Посол Алехандро Альваргонсалес зауважив, що Альянс підтримуватиме реформи України, спрямовані на наближення до НАТО.

Turkey supports strongly Ukraine's reform process and its territorial integrity.
Туреччина рішуче підтримує процес реформ в Україні та її територіальну цілісність.

Ukraine's reform efforts have made some progress over the last two years.
Зусилля щодо реформування України досягли певного прогресу в останні два роки.

Ukraine's reform team and international leaders at the Ukrainian Breakfast in Davos.
Команда реформаторів України та міжнародні лідери зберуться на Українському сніданку в Давосі 23 січня.

The delegates also discussed Ukraine's reform agenda.
Співрозмовники також обговорили українські реформа.

Ukraine's reform road was always going to be bumpy- Kyiv is trying to undo the combined legacies of its Soviet past and two decades of failed transformation.
Дорога реформ в Україні завжди була тернистою- Київ намагається оговтатися від свого радянського спадку і двох десятиліть невдалої трансформації.

They also discussed Ukraine's reform agenda, and the Prime Minister welcomed the progress that has been made so far.
Окрім того, вони обговорили порядок денний реформ в Україні, та Прем'єр-міністр привітала поступ, якого було досягнуто на цей момент.