Що таке UKRAINE'S RELATIONS Українською - Українська переклад

• відносини україни
• відносинах україни
• відносин україни
• стосунки україни
• з відносинами україни

Приклади вживання Ukraine's relations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Could the same strategy apply to Ukraine's relations with NATO?
Чи згодиться та сама стратегія у відносинах України з НАТО?

Today, Ukraine's relations with the Ukrainian Canadian diaspora are one of the best in history.
На сьогодні відносини України з українською діаспорою в Канаді є найкращими за всю історію.

The IMF's visit is a positive move in Ukraine's relations with the Fund.
Візит місії МВФ- позитивний сигнал у відносинах України з Фондом.

In what concerns Ukraine's relations with its Eastern neighbor, Russia, things are hardly getting better.
Що стосується відносин України зі своїм східним сусідом, Росією, то ситуація не покращилася.

The visit of the IMF mission is a positive signal in Ukraine's relations with the Fund.
Візит місії МВФ- позитивний сигнал у відносинах України з Фондом.

What is happening in Ukraine's relations with its western neighbors.
Що відбувається у відносинах України із західними сусідами.

The EU-Ukraine Association Agreement will not be concluded owing to cessation of Ukraine's relations with Russia or other neighbors.
Угода про асоціацію між Україною та Європейським Союзом не відбуватиметься за рахунок відносин України з Росією чи іншими сусідами.

A tangible deterioration in Ukraine's relations with its western neighbors has become one of the most important outcomes and challenges of 2017.
Помітне погіршення у відносинах України з західними сусідами стало одним з найважливіших підсумків та викликів 2017 року.

Does this not remind the current situation in Ukraine's relations with the USA?
Ну чим не ситуація сьогоднішніх днів, що склалася у відносинах України зі США?

Ukraine's relations with the Russian Federation will be a determining factor for the security of the country, as well as for stability in the region.
Відносини України з Російською Федерацією будуть визначальним чинником як для безпеки країни, так і для стабільності в регіоні.

There were no significant changes in Ukraine's relations with the Central Asia states.
Не привів до істотних змін у відносинах України з державами Центральної Азії.

In 2017, the Ukraine's relations with the EU got second wind due to the Association Agreement coming into force and introduction of a visa-free regime.
У стосунках України з ЄС відкрилось нове дихання завдяки набуттю чинності Угоди про асоціацію та запровадження безвізового режиму.

According to the Minister, were the agreement signed, Ukraine's relations with Russia would come to an end.
На його думку, якби угода була підписана, відносинам України з РФ прийшов би кінець.

Speaking about Ukraine's relations with Russia, Klitschko pointed out that Ukrainians still could not see a coherent government policy toward Russia, and borders remain unclosed.
Говорячи про відносини України з Росією, Кличко відзначає, що досі українці не бачать цілісної політики уряду щодо Росії, а кордони так і залишаються не закритими.

Unfortunately, this tension, at least, has little impact on Ukraine's relations with NATO and its ability to cooperate with NATO on the full.
На жаль, ця напруга принаймні трохи впливає на відносини України з НАТО та її здатність співпрацювати з НАТО на повну.

Since February 3, 2016, IWP once a month, and sometimes even more often, has been presenting a discussion paper concerning Ukraine's relations with a specific country.
З лютого 2016 року ІСП раз на місяць, а іноді й частіше презентував дискусійну записку щодо відносин України з певною країною.

NEC Analysts Assessed the Events in Ukraine's Relations with the U.S., EU and Russia(April-June, 2019).
Аналітики ЦНЄ оцінили події у відносинах України зі США, ЄС і Росією(квітень-червень 2019).

A problem of the Neighborhood Policy became the subject of a thorough study“What is happening in Ukraine's relations with its western neighbors?
Саме проблема політики сусідства стали предметом ґрунтовного дослідження Міжнародного центру перспективних досліджень«Що відбувається у відносинах України із західними сусідами?

It is the biggest annual conference in Kyiv on Ukraine's relations with the EU, organized by the IWP in partnership with the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine..
Це найбільша конференція у Києві на тему відносин України та ЄС, яка щорічно проводиться ІСП спільно з Міністерством закордонних справ України..

Research interests: perception of Ukraine in the EU, regional security, Euro-Atlantic integration, Ukraine's relations with Poland, the USA and Germany.
Дослідницькі інтереси: сприйняття України в ЄС, безпекова політика, євроатлантична інтеграція, відносини України з Польщею, США та Німеччиною.

First, Ukraine's relations with the West will atrophy as Zelenskiy tries to figure out just which Western institutions and policymakers are of greatest importance to his country.".
По-перше, відносини України із Заходом атрофуються, оскільки Зеленський тільки намагається зрозуміти, які західні інститути та органи є найбільш важливими для його країни.

On the whole, the new year promises to be not very favorable in terms of Ukraine's relations with the external sector as reflected in the balance of payments.
У підсумку рік, що настав, обіцяє бути не надто сприятливим у частині відносин України із зовнішнім сектором, які відображає платіжний баланс.

According to Aryev, the appropriate reaction of President Vladimir Zelensky should be made about Portnov's statements, otherwise it will worsen Ukraine's relations with European partners.
На думку Ар'єва, з приводу заяв Портнова має бути відповідна реакція президента Володимира Зеленського, інакше це погіршить відносини України з європейськими партнерами.

The importance of Ukraine's relations with the Middle East is defined by the role and place of this region in the modern system of international political, economic and security co-ordinates.
Важливість розвитку відносин України з країнами Близького Сходу визначається роллю і місцем цього регіону у системі сучасних міжнародних політичних, економічних і безпекових координат.

Research interests: European integration, EU-Ukraine relations, Western Balkans, Ukraine's relations with the Visegrad 4(Slovakia, Czech Republic).
Дослідницькі інтереси: європейська інтеграція, відносини Україна-ЄС, Західні Балкани, відносини України з країнами Вишеградської четвірки(Словаччина, Чехія).

In addition, Protasiewicz noted that release of former interior minister Yuri Lutsenko and former environment minister Heorhiy Filipchuk had positive impact on Ukraine's relations with the EU.
Крім того, Протасевич зазначив, що звільнення колишнього міністра внутрішніх справ України Юрія Луценка та екс-міністра охорони навколишнього середовища Георгія Філіпчука позитивно вплинуло на відносини України з ЄС.

The vast majority of required reforms are directly or indirectly linked to Ukraine's relations with the EU, and they aim to make Ukraine and its society a part of the European community.
Переважна більшість їх напряму або ж опосередковано пов'язана з відносинами України з ЄС і покликана зробити Україну та її суспільство частиною європейського цивілізаційного простору.

Following those debates, the Institute of World Policy plans to prepare three policy papers on the major trends in Ukraine's relations with Germany, Austria, and France.
За результатами дебатів Інститут світової політики планує підготувати три аналітичні записки щодо основних тенденцій у відносинах України з Німеччиною, Австрією та Францією.

Research interests: democratization in post-Soviet space, European integration,“frozen conflicts”, Eastern Partnership, Ukraine's relations with Moldova, Romania, and France.
Дослідницькі інтереси: демократизація на пострадянському просторі, європейська інтеграція,“заморожені конфлікти”, Східне партнерство, відносини України з Молдовою, Румунією, Францією.

Research interests: security policy, European and Euro-Atlantic integration of Ukraine, Minsk agreements, Ukraine's relations with Russia, Germany, Romania and the UK.
Дослідницькі інтереси: безпекова політика, європейська та євроатлантична інтеграція України, Мінські домовленості, відносини України з Росією, Німеччиною, Румунією та Великою Британією.