Приклади вживання Реформи в україні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Конституційної реформи в Україні».
Constitutional Reform in Georgia.".Чому реформи в Україні такі повільні?
Що ви думаєте про реформи в Україні?
What do you think of the policy in China?Реформи в Україні відкриють ще більші можливості для всіх.
Ukrainian reforms is key to greater opportunities for all.Що ви думаєте про реформи в Україні?
What do you think about the changes in Madrid?
Люди також перекладають
Результати були викладені у Звіті ОЕСР«Антикорупційні реформи в Україні.
The resultant OECD Report“Anti-Corruption Reforms in UKRAINE.Давайте поговоримо про реформи в Україні.
Now let's talk about the changes in France.Представник Міжнародного валютного фонду схвалив реформи в Україні.
Ми будемо підтримувати реформи в Україні.
We will continue to support reform in Russia.Те, що реформи в Україні потрібно впроваджувати,- це однозначно правильно.
Іноземні інвестори форсують реформи в Україні.
Foreign investors are forcing Ukrainian reforms.Європейський союз продовжить підтримувати реформи в Україні як з допомогою експертів, так і з фінансовою підтримкою".
The European Union will continue its support for Ukraine's reform efforts, with both expertise and financial support.”.Ми будемо підтримувати реформи в Україні.
We will support the implementation of reforms in Ukraine.Легко припустити, що реформи в Україні- безнадійні або що через«рецидивістську» політичну культуру там нічого не робиться.
It is easy to posit that reform in Ukraine is hopeless, or that because of a“recidivist” political culture there, nothing is getting done.Всесвітній банк назвав головні реформи в Україні.
The world Bank called the priorities for reforms in Ukraine.Ми говорили про реформи в Україні і я ціную, що Україна залишається однією з пріоритетних країн для міжнародної допомоги Канади.
We talked about reforms in Ukraine, and I appreciate that Для їхніх зовнішньополітичних відомств реформи в Україні є пріоритетом.
For their foreign ministries Ukraine reforms are a priority.Посли країн“Великої сімки” визначили ключові реформи в Україні, які вони будуть підтримувати під час головування Франції в G7.
The ambassadors of the Group of Seven(G7) identified the key reforms in Ukraine that they will support during the French Presidency of the G7.Незважаючи на такінизькі оцінки, важливим є розуміння того, що“матеріал” для антикорупційної реформи в Україні збирався десятиліттями.
Despite these low scores,it is important to understand that“material” for anti-corruption reform in Ukraine has been collected for decades.Лінас Лінкявічус наголосив, що Литва і надалі підтримуватиме реформи в Україні як в рамках ЄС, так і у двосторонньому форматі.
Linas Linkevičius emphasized that Lithuania will continue to support reforms in Ukraine both within the EU and Міжнародні актори, які адвокатують реформи в Україні можуть бути зайняті глобальними проблемами, які зменшать їхню увагу до проблем України”.
The international players who advocate for reforms in Ukraine may be preoccupied with growing global problems that reduce their attention to Ukraine's issues.Боротьба з корупцією є компонентом, що червоною ниткою проходить через всі реформи в Україні- від сфери охорони здоров'я до енергетичної незалежності.
Fighting corruption is a component running like a golden thread through all Ukrainian reforms, from health care to energy independence.На 20-му році здійснення земельної реформи в Україні її задекларована мета, а саме перехід на економічно ефективне та раціональне використання земель, не досягається.
At the 20-year land reform in Ukraine it the declared objective, namely the transition to cost-effective and efficient use of land is not achieved.Група Світового банку повідомила про готовність підтримати реформи в Україні і виділити на ці цілі до трьох мільярдів доларів США в 2014 році.
The World Bank Group announced that it intends to support reform in Ukraine and will provide up to $3 billion USD Синод єпископів Української Греко-Католицької Церкви, який проходив 29-30 листопада у Львові,оприлюднив звернення щодо аграрної реформи в Україні.
The Synod of Bishops of the Ukrainian Greek Catholic Church, which was held on November 29-30 Реформи в Україні мають проводитися виключно в інтересах громадян і з огляду на їх потреби,- Глава Уряду на засіданні Асоціації міст.
Reforms in Ukraine should be conducted solely Крім того, сторони обговорили співпрацю України таФранції, підготовку до саміту Східного партнерства у Брюсселі, реформи в Україні тощо.
Замість того, щоб підтримувати реформи в Україні та працювати на викорінення корупції, корумповані чиновники в ГПУ роблять гірше, відкрито і агресивно підриваючи реформи».
Rather than supporting Ukraine's reforms and working to root out corruption, corrupt actors within the Prosecutor General's office are making things worse by openly and aggressively undermining reform.ДумкоFest- це перший відкритий майданчик, де кожен може висловити власну думку,поглибити свої знання та критично оцінити перебіг антикорупційної реформи в Україні.
DumkoFest. Anti-Corruption is the first open platform where everyone can express their opinion,deepen their knowledge and critically evaluate the realization of anti-corruption reform in Ukraine.Замість того, щоб підтримувати реформи в Україні і працювати над викоріненням корупції, корумповані шкідники в Генпрокуратурі погіршують стан речей, відкрито й агресивно підриваючи реформи. .
Rather than supporting Ukraine's reforms and working to root out corruption, corrupt actors within the Prosecutor General's office are making things worse by openly and aggressively undermining reform.
